Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Последний из Могикан

Последний из Могикан

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

думается была безопасной?
- Да.
И я не пережил ничего столь удивительного
От Бристоля до Олбани...
Как то, чему я был свидетелем
сегодня.
И что же это было?
Слуги короны ведут переговоры
об условиях службы.
Хорошо, теперь есть, кому урезонить
колонистов, заставить их делать все что потребуется.
Утомительно, не так ли?
Но таков уж уклад этой земли.
Я думал, что британская политика
"Сделать Англией весь мир", сэр.
Я вижу, вы служите в 35 пехотном полку
форта Вильяма Генри…
Под началом полковника Монро.
Я выйду в поход с шестидесятым
в форт Эдвард.
Объясните майору,
что он должен немного бояться…
И прежде всего этого генерала
маркиза Де Монткалма,
и поэтому, во-вторых не так уж нужно
это колониальное народное ополчение,
Потому как французы
не вояки от природы.
Их напыщенное
сластолюбие...
Смешивается в них с
галльской ленью,
и в результате, они скорее встанут
лицом к лицу к еде и любовным играм, чем к войне.
Можно спросить слышал ли генерал Вебб
про дочерей полковника Монро?
У меня была назначена с ними встреча в Олбани
и сопровожу их в форт, сэр.
Ты там, мм…
Как Монро тебя называл?
Тебя посылал шотландец...
один из его союзников Могавков
быть тебе проводником.
Магуа.
Дочери шотландца...
В доме Польтруна.
Рота из 60 полка
будет сопровождать вас...
А Магуа, покажет вам дорогу.
Внизу. На лагерной стоянке,
точно в 6:00 часов. Соблаговоли быть там.
Я приму его у вас, сэр.
Кора.
Дункан!
- Как долго вы были в Олбани?
- Несколько дней подряд.
- Вы целы?
- Только что приехал.
Ей-богу, приятно
вас видеть.
Я не знаю, что и сказать, Дункан.
Элис и я были зависемы от вас
и вас уважали…
С тех пор как мы все были детьми.
Я поистине хотела бы, чтобы оно было,
но мои чувства…
Не идут далее чем дружба.
Вы не понимаете?
Уважения и дружбы…
Разве это не разумное основание,
чтобы мужчина и женщина стали супругами?
И все остальное,
может прийти со временем?
- Некоторые говорят, что так оно и есть.
- Некоторые?
- Кузен Юджин, мой отец…
- Ну, тогда, Кора.
В своем сердце я знаю,
Как только мы будем вместе…
Мы станем самой чудесной
парой в Лондоне.
Я в этом уверен.
Так почему не дать тем,
кому вы доверяете, вашему отцу,
помочь решить,
что для вас будет лучше?
В виду вашего колебания,
вам нужно положиться на их суждение.
И мое.
Вы это обдумаете?
Пожалуйста, обдумаете это.
Да.
- Да, я обдумаю.
- Дункан!
Ей-богу, вы выросли.
- Мы уходим утром?
- Да, мисс.
Я не смогу заснуть этой ночью. Какое приключение.
Вы видели краснокожих?
Немного.
Я совершенно не могу дождаться
вернуться в Портман Сквэер,
побывав в диком месте.
- Это так захватывает, Дункан.
- Это может быть опасно.
Ерунда.
Папа не послал бы за нами.
- Может, ты хочешь немного чая?
- Да, спасибо.
Элис?
- Сможем ли мы вскоре отдохнуть?
- Конечно.
Вы там.
Проводник, нам надо будет
вскоре остановиться.
- Женщины устали.
- Не здесь.
Два лье. Вода получше.
Мы остановимся там.
Нет остановимся на просеке,
что прямо перед нами.
Когда леди отдохнут
мы продолжим путь. Ты понимаешь?
Магуа, понимает, что белый человек
собака для своих женщин.
И когда они хотят есть, он опускает
свой томагавк, чтобы удовлетворить их лень.
Извини.
Что ты говоришь?
Магуа сказал, что
отлично понимает по-английски.
Будьте готовы! Цельтесь!
Готовы!
Цельтесь! Правый фланг!
Нет, Дункан.
В случае, если ты целишься
хоть немного лучше, чем ты судишь о людях.
Вы ранены, попытайтесь-ка пойти пешком,
назад в Олбани.
Они не пойдут на север.
- Остановитесь! Остановитесь!
- Они нам нужны, выбраться отсюда!
- Почему она отпускает коней?
- Почему ты у него не спросишь?
- Слишком легко выследить.
Их слышно на мили.
Найди себе мушкет.
Мы направляемся
в форт Вильяма Генри.
Мы выведем вас к форту.
Нам бы побыстрее отсюда убраться.
Если только вы отнюдь не ждете, пока мимо пройдет
следующий боевой отряд гуронов.
Проводник, я хотел бы
поблагодарить за помощь.
- Насколько это далеко?
- Сутки с гаком.
- Явно,
Последний из Могикан Последний из Могикан


------------------------------
Читайте также:
- текст Дотянуться до небес
- текст Иисус из Назарета
- текст Один дома 4
- текст Любимый ученик
- текст Летучие мыши

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU