воцарилась бы справедливость.
Именно так. Ну, пока. Звони.
Пока, Хулио. Мама, мне так
хочется увидеть твой танец.
- Правда?
- Пожалуйста.
- О чём ты говоришь?
- Мне нравится, когда ты смеёшься.
Мне тоже. Иди сюда.
Я делаю это ради тебя.
- Быстрей, быстрей!
- Ты готов?
Я всегда готов.
И раз, два, три, четыре!
Так! Отлично леди!
Давайте, ребята!
Да, отлично!
Ещё энергичнее, ещё энергичнее!
Воттак! Продолжайте.
Отлично. Поворот.
Отлично. Отличная работа. Макс,
Трэвис, Крисса, спасибо, ребята.
Спасибо. Прекрасная работа,
ребята. Прекрасно.
Пять минут перерыв, и
прорепетируем в костюмах.
Да, я знаю. Послушай, просто скажи
ему, что я здесь танцую для...
Привет! Всё в порядке? Осторожнее.
Слушай, Хэнк, я здесь на
пороге чего-то особенного.
- Крисса!
- Хорошо, я тебе перезвоню.
- Я твой дядя Макс! Она красавица.
- Я её заберу. Мне нужно переодеться.
- Ещё чего! Теперь она моя.
- Ладно. Я сейчас вернусь.
Крисса.
- Как тебя зовут?
- Бри.
Трэвис! Хочешь познакомиться с Бри?
Привет. Я Трэвис.
- Как дела?
- Хорошо.
Ты посмотри на её выворотность!
А где дублеры?!
Отлично, Макс.
- Крисса, твоя дочь просто красавица.
- Спасибо.
Да, действительно всё изменилось.
Вы танцуете это на
ограниченном пространстве.
Джерри!
У меня есть несколько минут. Я пришёл
навестить прекрасных танцовщиков.
Кто это?
Это дочка Криссы. Она
прекрасно сложена для балета.
Об этом ещё рано говорить.
Ты бы лучше посидела.
Хорошо.
Итак! Давайте вернёмся к
бум-бум-бум. Ты не против?
Считайте, что меня здесь нет.
Да, пока.
Четыре дня? Они будут присутствовать на
технической репетиции через четыре дня?
Не могу дождаться.
Я думаю. Я думаю, Джерри
правильно сделал.
Возможно, это испытание, которое
мне необходимо, потому что,
...если он думает, что мы
недостаточно хороши.
Я покажу тебе, друг. Если ты
хочешь выйти на следующий уровень,
...это я для тебя его определю.
Художественный руководитель!
А я выйду на него, потому что всё, что я
сделал в своей жизни, я создал сам!
Ничто меня не остановит. Ничто.
Можно тебя спросить. Как эти речи
отражаются на твоём бизнесе?
В шестизначных цифрах.
Деньги, деньги, деньги...
Ты просто очаровательна.
- Трэвис!
- Привет, я не помешал?
- Нет, заходи. Хочешь чего-нибудь выпить?
- Нет, спасибо. Я зашёл на секунду.
Макс, я хочу узнать, что случилось с
Криссой. Она меня избегает.
И на технической репетиции мы покажем
абсолютно не отрепетированное па-де-де.
- Что с ней такое?
- После того, что ты ей сделал?
- Чего ты ждёшь?
- И что же это я ей сделал?
Очевидно, ты видишь только то,
что хочешь видеть.
На самом деле, это она всё
время меня прогоняет.
Она ушла с твоего пути! Ты ведь жил
в своём маленьком мирке.
Ты не заметил, как она
терзалась в тот день?
- Конечно, заметил!
- Мне пришлось отвезти её в больницу!
Почему ты мне ничего не сказал?
Трэвис. Мы пришли сюда танцевать. И всё.
Всё прошло. Сделай одолжение, оставь
всё, как есть. У неё маленькая девочка.
Я знаю, что у неё маленькая девочка.
И это весь танец?
Тогда почему вы, Трэвис и Крисса,
часами стоите и ничего не делаете?
- О, средняя часть.
- Быть может, в этом новаторство Алекса?
Нет, нет. Здесь должно быть па-де-де.
Мы его не репетировали. Извините.
Что вы думаете?
Думаю, вы недорабатываете.
Пока вы этим не проникнетесь,
...я ничем не смогу вам помочь.
Проникнитесь этим, а там посмотрим.
"Театральная программа. Труппа Алекса
Мак-Грата "Данс-мотив". Спектакли сезона."
- Где ты была?
- Смотрела из зала.
Требуется столько усилий ради того,
чтобы это жило на сцене всего два часа.
Помнишь ту огромную сцену в Парфеноне?
Помню, Алекс сказал:..
..."Мужчины и женщины танцевали на этой
сцене тысячи лет. И мы в их числе".
Это многое для меня значит.
Что?
Разве можно туда выходить?
- Тебе бы хотелось так танцевать?
- Фея!
Да. Красивая, да?
Знаешь в этом мире полно королей и
королев, великанов и драконов.
- Мама говорит, что это опасно.
- Это не опасно.
Балет - это