Что ты тут делаешь?
Рожаешь?
Я... Я просто... Я просто
спокойно курю.
Куришь?
Ты же знаешь, как ты не любишь,
когда я курю за столом, так что...
Бога ради, Джорджина!
А зачем врать по поводу
оставленной зажигалки?
Я не врала! Я оставила ее
там, на полке у зеркала...
Я сейчас выхожу.
И не болтайся по женскому туалету.
Ты смущаешь посетителей.
Покажи мне зажигалку!
На!
Сигарету тоже дать?
Не будь такой дурой!
Что ты там делаешь, Джорджина, а?
Играешься с собой?
Это запрещено.
Это моя собственность.
Тебе запрещено с этим забавляться!
Заткнись, Альберт!
Давай, открой дверь, впусти меня.
Я покажу тебе, как подмываться.
Уходи, Альберт. Я буду через минуту.
Не задерживайся!
Я закажу тебе паштет из жаворонков,
профитероли...
И помой руки!
Ты не знаешь, что за женщины
пользуются этим местом.
Ты копаешься. Я подумал, тебе
захочется, чтобы я тебя подождал.
От тебя прекрасно пахнет потом.
Вымой руки, я тебя поцелую.
Ты знаешь, что говорят о мужчинах,
которые шляются по женским туалетам?
И что говорят о мужчинах, которые
шляются по женским туалетам?
- Что они напрашиваются, чтобы их
иллюзии были разбиты. - Да уж.
У тебя ведь нет иллюзий на
мой счет, Джорджи? А?
Ни один камень не остался
неперевернутым, да?
Иди, закажи мне профитероли, а?
Давай.
Давай.
Я думаю, этим эфиопцам
нравится голодать.
Это поддерживает их
стройными и изящными...
с такими большими головами
и мечтательными глазами.
- Ну, вы видели этих детей.
- Ты больной!
Еще нет, но могу легко стать, если
ты будешь такой самодовольной.
Что ты, Джорджина, знаешь о голоде?
Ты же можешь получить
все, что захочешь.
Где ты был? Ты опоздал!
Вечер пятницы. Надо было
собрать кучу денег.
Честному человеку нужно притрагиваться
к этому в перчатках. Ну-ка, посмотрим.
О! Как раз то, что
нужно этому ресторану.
Начинай раскладывать!
В чем дело, Митчел?
Тебе не нравятся мидии?
Тебе придется научиться любить
их, если ты хочешь есть со мной.
Не смей блевать здесь, Митчел!
Иначе я заставлю Спенглера силой
затолкать тебе их обратно в глотку.
От малайского ресторана.
Испугались отравленной еды.
Будут платить.
Уверен, что им наша помощь
в этом не нужна.
От того, что они там едят,
они сами все потравятся.
Вы знаете, что некоторые индусы
знамениты тем, что пьют собственную мочу?
Одна и та же вода ходит
и ходит по кругу.
Конечно, часть воды теряется из-за
испарения.
Тогда нужно дозаправиться.
Чью мочу вы бы выпили первой?
Что касается меня, то у меня всегда
был бы запас наготове, так ведь?
У нас с Джорджи бывают эти маленькие
сеансы, когда мы... когда мы...
О, Господи! Что это у тебя там?
Теперь и ты получаешь
презенты от шеф-повара, а?
По-моему, мы все морские свинки
для экспериментов Боурста.
О боже, похоже на еду для французских
кроликов, страдающих запором.
Альберт,
почему бы тебе не заказать мне кьянти?
Ты же знаешь, что я люблю кьянти.
В бутылке с оплеткой. Тогда я смогу
взять ее домой и повесить на стену.
- Боже, Грейс, разве у тебя их
уже не достаточно? - Нет.
А ты куда?
- В туалет.
- Ты же еще ничего не выпила.
У нее мочевой пузырь
совершенно дырявый.
Недолго!
- Ты ее обидел.
- Чушь!
Не задерживайся, Джорджи!
Ты сегодня такая разговорчивая,
что мы не вынесем без тебя тишины.
Руки помой!
- Вот это и вот это.
- Черт!
Где ты учился готовить?!
Это же отрава!
Иди сюда.
Тухлая!
Крем пересолен!
Нет, это "голландский соус".
Я могу помочь вам, мистер Спика?
Я насчет этих специальных
маленьких блюд от заведения.
В будущем я хочу, чтобы все гости
за моим столом получали их.
Почему так долго готовится моя рыба?
Вы можете внести ее сами,
если хотите, мистер Спика.
- Что вы ищете?
- А, ничего. Внеси сам.
- Вы случайно не ищете свою жену,
мистер Спика? - Конечно, нет!
Мистер Спика, я хочу
вам кое-что показать.
Что это такое?
Новые приборы, Ричард. Они придадут
твоему ресторану некий шик.
Я принес триста комплектов. Мои парни
как раз перенакрывают столы.
Не очень