Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Поворот винта

Поворот винта

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

возможность поразмыслить.
И вот это-то и раскроет всё.
Мисс...
Ну,  что это вы там, входите...
Как ты узнал, что я здесь?
А  вы  вообразили,  будто совсем не
шумите?
Похоже было на кавалерийский полк!
Значит, ты не спал?
Нет, я лежал с открытыми глазами и думал.
О чем же это ты думаешь?
О чем же еще, как не о вас, дорогая?
Честно говоря,
лучше было бы, чтобы ты спал.
Я еще думаю об этих
наших странных делах.
О каких "странных делах"?
Да вот о том, как вы меня
воспитываете. Не отправляете в школу.
И обо всем прочем!
- А что же это такое "все прочее"?
- О, вы знаете, знаете!
Конечно, ты опять
отправишься в школу...
но не в прежнюю...
мы найдем другую, получше.
Откуда мне было
знать, что тебя  это беспокоит,
ты же мне ничего не
говорил об этом прежде?
Ни разу даже  и
не заикнулся о твоей школе.
Не вспоминал?
Нет.
Просто я в неведении.
Я думала, что тебя
вполне устраивает такая жизнь.
Я хочу уехать отсюда.
Я хочу быть со своими товарищами.
На мой взгляд, дядюшка
должен  приехать,
и вы с ним все окончательно уладите.
Если всё так и получится,
смею уверить, тебя навсегда увезут из Блая.
Этого я и добиваюсь!
И вам придется рассказать ему,
как вы всё  запустили.
Мое обучение и т.д.
Вам придется столько  всего
рассказать ему!
А  сколько тебе придется
рассказать дядюшке?
Дорогой мой маленький Майлс,
маленький дорогой Майлс...
Я не маленький.
А что же там случилось до этого?
До чего "этого"?
Прежде, чем я приехала.
Милый  маленький Майлс,
если б  ты только
знал, как  я  хочу помочь  тебе!
Я скорей умру, чем позволю хоть
волосок  тронуть на твоей головке.
Я только хочу,
чтоб ты помог мне спасти тебя!
Свеча погасла!
Ветер задул, глупая.
Кто может сказать мне:
сколько унций в фунте?
Шестнадцать, мисс?
Сколько фунтов в центнере?
Сто двенадцать.
Сколько фунтов в тонне?
Две тысячи,
двести сорок, мисс!
Превосходно, Майлс.
Сегодня вы хорошо подготовились.
Видимо пора позавтракать.
Я выучил кое-что новое.
Майлс!
Где Флора?
Мисс, вы написали письмо?
Да.
Вы видели Флору?
Я думала, что она была с вами.
Я посмотрю наверху, а вы внизу.
Флора не проходила?
Она вышла.
- Куда?
К той женщине.
- Она с ней?
А где же мистер Майлс?
- О, он с Квинтом.
Если хотите, загляните наверх, к Майлсу.
Вы идёте к озеру, мисс? Вы думаете, что она...
- Да!
Лодка!
Она переправилась на ту сторону на лодке.
Одна?
Она не одна.
Вот она!
Мое драгоценная, где ты была?
А где Майлс?
Я  тебе отвечу, если ты мне скажешь...
А что?..
- Где мисс Джессел, милочка?
Нет, мисс, только не ребенку!
Она там!
Вон она!
Она  тут,
несчастный ты ребенок, -  тут,  тут!
Что это за выдумки, мисс?
Да где вы здесь что-то видите?
Она прямо перед вами!
Вы только посмотрите, посмотрите же!..
Она столь же реальна как вы или я!
Ее там нет,
моя маленькая, и никого там  нет,
Бедная мисс Джессел?  Да,  она
бедная,  умерла и  ее похоронили.
Все это попросту ошибка...
ну,  пошутили и
будет, а сейчас пойдем скорее домой!
Флора?
Я никого не вижу. Я ничего не вижу.
И никогда не видела.
По-моему, вы злая. Я вас не люблю!
- Уведите меня от нее!
- От меня?
От вас, от вас!
Теперь я понимаю.
Она говорит через тебя.
Уведите ее, миссис Гроуз,
Идите и уберите её от меня!
Я  сделала все,  что  могла,  но
потеряла тебя. Прощай.
Мисс, мисс! Пробудитесь, мисс!
Флоре плохо!
Нет, мисс, она не хочет видеть вас!
Её так лихорадило ночью,
что похоже,  она заболевает.
Она то и дело спрашивает,
как я думаю, не придете ли вы.
Мне ужасно жаль, мисс.
Понимаю, понимаю, я же ведь
сама очень много сделала,
чтобы в ней это прорвалось.
И подвергла её сомнению .
Значит,  она уверяет вас, что
никогда ничего не видела?
Она более никогда
не будет говорить со мной.
Нет, мисс, она говорит, что не будет.
Думаю, вы понимаете, что в этом
причина ее "болезни", миссис Гроуз.
Присядьте, пожалуйста.
С Флорой будет всё отлично.
Естественно вы верите ей,
что она никого не видела  у озера.
А что еще я могу
Поворот винта Поворот винта


------------------------------
Читайте также:
- текст Кто хочет убить Джесси?
- текст Гарри Поттер и тайная комната
- текст Венго
- текст Будь со мной
- текст Война миров

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU