вместе сходим
в наш садик?
Я так рада видеть тебя, детка.
И не тревожься, родная.
Кто бы он ни был,
он получит по заслугам.
Думаю, от шоколадного торта
ты не откажешься.
Шоколадный торт?
Значит, у вас всё по-прежнему?
Ты слишком долго отсутствовала.
Здесь ничего не меняется.
Тебя здесь так не хватало.
Где же они?
Мне нравится эта мазь.
Здорово!
Ты - молодец, отличная работа.
Если ты собираешься работать,
может быть, всё-таки...
поработаешь.
Но я работаю.
Я проверяю качество товара.
Вы знаете, где меня найти.
И, кстати, я ещё вернусь.
Я в чём-то провинилась?
Телефонный день.
Телефонный день.
Словом "горячая линия" для
родителей. Если надвигается...
стихия, например, снегопад,
они выбирают такую мамашу...
Которой все доверяют.
Всеми уважаемую мамашу,
и она поднимает тревогу.
Дальше они звонят по списку.
Но быть первой - большая честь.
Сэлли никогда не выбирают.
Все знают, что она...
Другая.
Тише! Тише, тише!
Третьей у нас по списку идёт...
Дори Кэнчер.
- Простите, что помешала.
- Что вам угодно?
Я к сестре.
Я хотела повидать сестру.
Там, на татуировке, змея?
Да. И еще есть татуировка
на груди.
Всё верно.
Я вернулась.
Прячьте своих мужей, девочки.
А сейчас окажется,
что я голая и уроки не выучила.
Второй по списку будет
Эбигэйл Литтл.
Мне всё это не снится?
Она поимела Коуча Халфакра.
- Не надо.
- Это не я.
- Но ведь не я же.
- Нет, это ты.
И, наконец, я рада сообщить вам...
что первый номер
в нашем списке...
Один момент.
Это - Сэлли Оуэнс.
Вперёд, Сэл!
А это уже - я.
Глаз тритона...
и лапка жабы...
шерсть летучей мыши,
язык пса...
Жало гадюки и чешуя.
И барбадосский лимон сгодится.
Пусть, как следует, просолится!
Теперь включаем и...
пусть месиво варится.
Как будет весело!
Проснись, проснись!
Коктейли в полночь!
Пошли!
Нет, это серьёзно.
Хорошо.
Я вижу мужчину...
Вижу в твоём будущем
мужчину и он...
Он великолепен.
Он большой.
Но ты испугалась до смерти...
смотри, станешь старой
фригидной клячей...
как наши старые тётки.
Не пойму, что на меня нашло.
Как это странно.
Она никогда не интересовалась
своими способностями.
- Она это просто так говорила.
- Неправда.
у Джилли есть свой особый дар.
И все мы знаем - какой.
Я вас умоляю!
Когда в нашей семье считалось,
что плохо быть потаскушкой?
Что ты в этом понимаешь?
Когда мы ворожили на Майкла,
пришлось использовать...
чёрную патоку, чтобы ты...
решилась раздвинуть ноги.
Какая чушь.
Ты - самовлюблённая ханжа!
Неблагодарная!
Синий чулок!
Ведьма!
Сколько раз я мог
Всё сказать тебе
Но не было времени у меня
Но ты всегда...
в моих мыслях
Откуда здесь эта бутылка?
Откуда здесь эта бутылка?
Кто-то оставил её на крыльце
Что здесь происходит?
Что с тобой?
Что происходит в этом доме?
Тут что-то происходит.
И чем-то пахнет.
Да, это особый запах.
Здесь пахнет ложью.
Я не понимаю, о чём вы говорите.
Щётка упала.
Значит, жди гостей.
у нас была проблема.
Мы сами её решили.
Мы ждём объяснений.
Так.
Всё, Джет, пошли.
Нет.
Это просто невозможно.
Даже не думай об этом.
Тогда объясни, откуда это здесь.
Как сюда попала эта бутылка?
Но это же невозможно.
Наш отъезд будет
слишком суровым уроком.
Этот урок они должны
выучить сами.
А как же девочки?
Не беспокойся, Джетти.
Кусок верёвки, на которой
вешали Марию, защитит их.
Обещайте, что вы не снимите их.
- До нашего возвращения.
- Мы уйдём совсем ненадолго.
Вы нас слышите?
Обещаете?
- Мы любим вас.
- И мы вас.
Скажи, чтобы она прекратила.
Я заплачу за это любую цену.
Милая, можно мне взглянуть?
Спасибо.
Что это у тебя на шее?
- Нам это дали тётушки.
- И сказали, что это защита.
Кайли, сходи в сад и нарви мяты,
пока автобус не пришёл.
Где же аспирин?
- Сделай, что я просила.
- Пока он здесь, я не пойду.
О ком ты говоришь?
О мужчине под розами.
Что?
Я не вижу его.
Сейчас ты на него смотришь?
Да, он там.
Где?
Там, где розы.
Они выросли за ночь.
Чёрт!
Милая, мы всё уладим.
Ты лучше