навсегда.
Его имя теперь в газете,
в некрологе.
Это "В морге Города Подростков пришло
время вешать бирки" сегодня. Снова.
- Что?
- Города подростков?
Надо было просто
сказать нет, Гарри.
- Я же не мертв, правда?
- Аах!
Да нет, мертв!
Заткнись!
На самом деле, у тебя нет
пульса. Думаю, ты мертв.
Если провести ряд тестов,
думаю я смогу доказать это.
- Мы на вас в суд подадим за халатность!
- Гарри мертв.
Да что вы
городите!
Гарри: Нет, правда,
я что, мертв?
Несколько тестов с Гарри,
и я точно смогу доказать что он мертв.
Нет! Мы вас засудим за моральный ущерб!
Я настаиваю, чтобы вы вернули
труп вашего друга,
чтобы я провел на нем
некоторые тесты.
( вздыхает )
Твой метод абсолютного предохранения
для тусовки в пятницу работает?
Типа того.
Виктор бы помог
мне в этом лучше.
Ладно, хватит мечтать.
Виктор за 3000 миль отсюда.
Остается книжка.
Ну, как я выгляжу?
Ты выглядишь
слишком худой, если честно.
Худой? Правда?
Как при булимии
или как при анорексии?
А какая разница?
При булимии, это
не вредно,
только зубы гниют, но у
меня зубы не гниют, значит...
Значит ты булимически худая?
Лорен, слушай,
просто удивительно, сколько веса теряешь,
когда слазишь с таблеток.
Ага, если не считать 50 фунтов, которые
ты наберешь, когда залетишь.
Ладно,хорошо, давай посчитаем.
Если презерватив безопасен на
98%, и парень надевает два,
то ты защищена на 196%.
Это гораздо лучший процент,
чем с таблетками.
Мне кажется, ты
считаешь неправильно, Лара.
Воздержание это 100% защиты, а
это меньше чем...
Неважно, мне все равно.
Математика не мой профиль.
- Так ты идешь или нет?
- Я не знаю.
Лорен, послушай свою подругу и
соседку по комнате.
Если ты остаток своей
жизни будешь
дожидаться Виктора, то ты так и
не потеряешь девственность.
Нельзя просто ждать, когда
судьба все сделает за тебя.
Сделай так, чтобы
это произошло.
Промо-вечеринка субботней тусовки
Она придет сегодня?
- Сомневаюсь.
- Почему?
- Она изучает книжку.
- Какую книжку?
Это большой медицинский справочник
по венерическим заболеваниям.
Перед тусовками, она просматривает
ее, чтобы
не спутаться с такими
парнями как ты.
Там есть весьма противные
картинки.
И это помогает ей сосредоточиться
на домашнем задании.
- Значит, она не придет?
- Неа.
Так, принесешь мне
еще пива?
Эй, Шон.
Извини, я опоздал.
Чего?
Да там одна фигня приключилась..
Пришлось отвезти одного первокурсника
в больницу, а там был этот
больной паренек, и вот я..
Че за хуйню
ты несешь?
- Я пришел.
- Мне все равно.
- Я хочу загладить свою вину.
- Не утруждайся.
Я знаю что не обязан,
но я хочу.
- Я настаиваю.
- Как скажешь.
Правда.
У меня в комнате
есть травка
Можно пойти курнуть,
заторчать.
- У тебя есть травка?
- В комнате, ага.
- Хочешь пива?
- Пошли.
Эй, Лорен, это...
- Джим.
- Джим, из Дартмута.
- Привет.
- Ну что, пивка для рывка?
- Давай.
- Ага, что хочешь - все получишь.
Он думает, что это тусовка
"Одеты чтоб перепихнуться"
Если хочешь его,
Я тебе его отдам.
Нет, не стоит.
Точно? А то Виктора здесь не видно.
А как насчет Шона Бейтмана?
Ты не видела его?
А, вообще-то, Шон Бейтман только
что ушел с Полом.
- С Полом Дентоном?
- Ага.
- Ты серьезно?
- Ага.
Ты же не думаешь... нет.
- Я не знаю.
- Нет.
Наверное он ему
что-то продает.
- Наверное.
- Наверное.
Да.
Окей, как это понимать?
Ты вышла на поиски добычи?
Ага, эта книжка уже не..
просто не помогает.
- Нет?
- Не-а.
Ну и хорошо. Ладно, меня можешь
не ждать, хорошо?
- Хорошо.
- Хорошо.
Хорошо.
Мисс Лорен Хинд.
Почему не пришли на мою
консультацию в эту субботу?
Хотите выпить?
( Играет классическая музыка )
( хихикает )
Иди сюда.
- Ммм?
- Мм-хмм.
- Да.
- ( смеется )
- Хочешь приторчать?
- Нет, спасибо.
Ну...
а я пожалуй курну.
Мы займемся этим здесь
на диване?
Займемся чем?
Ну как, этим.
( смеется )
Чем?
Еблей?
Вы с ума сошли?
Я могу потерять свое место.
И я женатый человек.
Но разве вы меня
не