обхаживаете?
Ну, чтоб ты за щеку взяла, конечно.
Я слышал, у вас к этому талант
Мисс Хинд.
Ну и конечно, ваши
оценки от этого не пострадают.
Ну, так как?
А где ты провел
прошлое лето?
- Берлин.
- Пол: Шпрехен зи Дойч?
Чего?
- Ты говоришь по немецки?
- Нет.
- Какого ху..?
- Нет?
Нет. А что?
Ну, я не знаю.
Я просто подумал, что раз
ты провел лето в Берлине..
Я подумал, что наверное ты..
Нет. Берлин, в Нью Хэмпшере.
Голос Шона:
Мне надо еще травки.
Уже отпускает.
И нужно перепихнуться.
Где же сегодня
Лорен хуи носят?
Лара сексуальная девочка. Я бы мог
засадить ей и мне было бы хорошо.
Но я хочу Лорен.
Интересно, почему.
Это ведь разрушит мою иллюзию
ее невинности,
ее чистоты.
Ого!
Неужели я именно этого хочу?
Мне надо кого-нибудь выебать.
И потом надо достать еще травы.
Голос Пола: Я смотрел на него
с растущим напряжением,
пока он изящно забивал трубку в этой
оглушающе темной и прокуренной комнате,
чем-то похожим на
сухой мох,
и вдруг я подумал,
что он мне нравится
своим распущенным видом,
этакий опытный парень.
Парень, который уже не помнит,
был он Католиком или нет.
* Я не знаю какого цвета
твои глаза детка *
* А твои волосы длинные и коричневые *
* Ноги твои сильные
и такие, такие длинные *
* И ты не из этого города *
* В моей голове магия,
детка *
* И я хочу поделиться
ей с тобой *
* Я чувствую себя прекрасно,
детка *
* И это все благодаря тебе *
* Я живой *
* Такой живой. *
Женщина по ТВ:
Соси сильней!
Зацени буфера этой телки.
- Имплантанты.
- А мне нравятся на ощупь искусственные сиськи.
( звонит телефон )
- Надо провести кабельное себе в комнату.
- Эй?
Привет, мам.
- ( выключает звук )
- Что нового?
Шон:
Ах ты грязная сучка!
Пол: Завтра?
Приезжают Джареды?
А.
Обязательно именно в эти выходные?
Мне столько надо сделать по учебе.
- Может в следующие выходные?
- Шоу для гомиков,
- шоу для гомиков...
- Пол: Ричард?
Ладно.
Ага, тебе тоже.
Завтра вечером мне надо
ехать в город.
Рок-н-ролл
- Хочешь поехать?
- Неа.
Завтра вечером тусовка
"Одеты чтоб перепихнуться".
Я знаю, и я не хочу
оставлять тебя здесь одного.
Смирись с этим.
Я прихвачу это.
Погоди.
Не подбросишь меня завтра
до автостанции?
Видно будет. Слушай,
мне надо на встречу с адвокатом.
( женщина на ТВ стонет )
Голос Пола:
Зря я уезжаю.
Он переспит с кем-нибудь еще. Это же
вечеринка "Одеты чтоб перепихнуться".
Блядь, что же я делаю?
Я люблю тебя, Шон Бейтман.
Голос Шона: Интересно, Лорен
теряет голову во время секса.
И быстро ли она кончает.
И кончает ли вообще. Не хотелось бы
спать с девушкой, которая не кончает.
Если я не могу заставить девушку
кончить, то к чему вообще все это?
Это все равно что задавать
вопросы в письме.
Мммм...
Есть охота.
Голос Шона: "Сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Сегодня вечером."
( глубоко вдыхает )
Значит, сегодня вечером?
- Я сделаю это.
- И кто же этот счастливчик?
- Не скажу.
- Скажешь, если тебе нужна эта комната.
Ладно, ладно...
- Шон Бейтман.
- Он наркодилер.
- Он заставляет меня ощущать.. "Дзинь"!
- "Дзинь"?
"Дзинь", это вроде как ты просто
знаешь, что будешь с этим человеком
и произойдет что-то
потрясающее,
Типа он охуенно трахнет
тебя прям до..
"Дзинь."
- Никогда такого не слышала.
- Когда нибудь услышишь.
Знаешь, ты наверное
подвержена синестезии.
Чему?
Это клиническое расстройство
при котором ты
слышишь то что видишь
и видишь то что слышишь -
неуправляемое сочетание
твоих ощущений.
На самом деле, тебе стоит
провериться.
- Проззак должен помочь.
- Что?
Аа!
Оо...
Ржавые трубы.
( играет музыка кантри )
* И мысль об отпечатке ноги
становится такой волнующей *
* Рокета в полете *
* Полуденный кайф. *
( звонит телефон )
Алло?
Позовите Шона Бейтмана.
Кажется, он живет наверху.
( вздыхает )
Да?
Шон.
Кто это,
Патрик?
Какой к черту Патрик?
Нет, это Пол.
Пол...?
Ну да, помнишь меня?
Шон: Нет.
Что ты хотел мне сказать.
Меня интересует,