есть
для нас? *
( стук в дверь )
* Я не знаю, как
с тобой говорить *
* Я не знаю, как
тебе доверять... *
- ( стук продолжается )
- Что?!
- У меня хорошие новости.
- Что?
Виктор вернулся из Европы.
Правда...?
Точно?
Черт.
Шон:
Лорен. Постой.
Не надо. эй--
Подожди, Лорен.
- О, господи.
- Можем поговорить?
Нет!
Лорен.
Не уходи.. эй!
Я правда пытался
покончить с собой.
До того как разыграл тебя.
- Вау. Шон, все кончено.
- Нет, не кончено.
Да, кончено.
Я люблю другого.
- Кого?
- Моего бывшего парня, Виктора.
А вообще, тебя это
не должно ебать.
- Пиздец, Виктора?
- Ага.
Тогда какого хуя ты
пишешь мне письма?
Вау.
Смирись, Шон.
Все кончено. Рок-н-ролл.
Лорен,
Я хочу узнать тебя.
Что это значит,
"узнать меня"? "Узнать меня."
Никому не дано узнать другого,
никогда!
Ты никогда,
никогда не узнаешь меня.
Вот черт.
Кхм..
Ты даже не представляешь, каково
мне, видеть тебя сейчас.
Послушай--
Да..
Ты классно пахнешь,
но я не знаю,
кто ты.
Виктор, замолчи.
Это же я.
А, ну да, конечно.
Ну как.. ты?
Ты давно уже приехал?
Почему не позвонил?
Я...
Неловко как-то.
Извини..
Все нормально.
Сейчас, я не имею ни малейшего
понятия, кто ты.
Нет, правда.. Сплошное
белое пятно.
- Да, так и есть.
- А я тебя знаю?
Рад был тебя
увидеть, правда.
Эй, привет.
Похоже ночь будет
холодная.
Знаешь...
Я ловлю себя на том, что разговариваю
с тобой, даже когда тебя нет рядом..
просто веду
беседу в голове.
Не хочу, чтобы ты мне
рассказывал такую херню.
Но, Шон, я не..
Ты не правильно все понял.
Я не хочу быть с тобой.
В смысле..
Нет, я просто..
хочу тебя узнать.
Просто хочу узнать, какой ты.
Шон: Никто никогда
не узнает никого.
Ты меня никогда
не узнаешь.
Черт, что
это значит?
Это значит, Пол,
что ты меня никогда
не узнаешь.
Пойми это.
Смирись с этим.
Иди нахуй, Бейтман.
Иди нахуй, Бейтман!
Иди нахуй
( рыдает )
Иди ты.. нахуй!
( дверь хлопает )
Добро пожаловать
в "Округ Бьюффорда Ти. Пассера."
Решил наебать меня?
Решил наебать меня?
Я тебе покажу наёб!
( говорит по Ямайски)
Слышал что сказал Гость,
пидарас?
Я достал деньги, мой брат
перевел их мне на счет.
Ты достал деньги?
Это было так просто, пидарас?
Иди нахуй, пидарас.
Ну что, как тебе
это нравится?
Вечеринка Конца Света
Как поживаете,
Мисс Хинд?
Нормально.
Как у вас дела...
Мистер Дентон?
Нормально.
Ты ему правда нравишься.
Замечательно.
Послушай.. это ты оставляла
письма в его ящике?
Чьем ящике?
Я думал это ты оставляла
записки в его ящике.
Розовые такие?
Любовные письма?
Нет, я не оставляла записок
ни у кого в ящике.
Не оставляла?
Ошибка вышла.
Это была не я.
- Значит есть еще кто-то.
- Это не имеет значения.
Не для таких как он.
Не для таких как мы.
Шон: Я поехал быстрее, когда
оставил колледж позади.
Я не знал куда еду,
куда-то где никого нет.
Сначала я думал, что
в ней есть что-то,
что я никогда не забуду,
но в конце концов,
единственное о чем
я мог думать, это ...
* Мы снова будем вместе *
* Я ждал
так долго *
* И мы будем, мы снова
будем вместе *
* Я был подключен
К правильной волне *
* Мы будем вместе
И никто и никогда *
* Не отключит нас
И не разделит нас *
* И не скажет нам, что
мы должны... Остановиться! *
* Стой на месте
Пока ты не зашел слишком далеко *
* Пока ты не обманул любовь
Остановись! *
* Не прыгай, не посмотрев
Повиснешь на крючке *
* Пока ты не обманул любовь *
* Мы снова будем вместе *
* Я так долго ждал *
* Мы будем, мы будем
Снова вместе *
* Я был подключен
К правильной волне *
* Мы будем вместе
И никто и никогда *
* Не отключит нас
И не разделит нас *
* И не скажет нам, что
мы должны... Остановиться! *
* Стой на месте, пока ты
не зашел слишком далеко *
* Пока ты не обманул
любовь... Остановись! *
* Не прыгай, не посмотрев
Повиснешь на крючке *
* Пока ты не обманул любовь *
* Мы будем вместе
И никто и никогда *
* Не отключит нас
И не разделит нас *
* И не скажет нам, что
мы должны...