делает?
Ну и ну.
Что такое?
Мы заберём у тебя твой
мотоцикл за это, вот что.
Зачем?
Где мои деньги, студент?
Возьмёшь Американ Экспресс?
Не смешно.
Тебе нравится?
Я этому в армии научился.
Есть 17 приёмов захвата руками,
чтобы сделать противника беззащитным.
Теперь мне осталось немного надавить,
чтобы сломать тебе запястье
и ты не сможешь
воспользоваться оружием.
Я не твой противник и у
меня нет оружия.
Поэтому я тебе даю ещё
немного времени.
Хочешь кокаина?
Да.
Так и покупай его сам, козёл!
Пошёл вон отсюда и
ищи мои деньги.
Не надо меня переоценивать.
Ты думаешь, что первокурсник,
торгующий кокаином имеет бешеные бабки?
Что скажешь?
Я думаю, что ты богатый
ублюдочный козёл,
кто должен мне хренову
тучу денег.
Вот, что я тебе скажу,
богатый ублюдочный козёл.
Хочешь дури, козёл?
Ты принесёшь мне мои бабки,
урод,
мать твою!
Чёрт возьми, Рупперт,
не надо так напрягаться.
Я покажу тебе,
как напрягаться, урод!
Ты должен мне хренову
кучу бабок
и я думаю что ты, козёл,
со своими ублюдочными дружками,
проведёте остаток жизни,
держа мой хрен в зубах!
Так что пошёл ты!
Проклятье, Рупперт, с чего ты взял,
что я один из этих богатых придурков,
которые прожигают тут денежки
своих богатеньких родителей?
Я себе на жизнь зарабатываю.
Моя семья продала чёртову
корову, чтобы я сюда приехал,
я тут официантом работаю.
Всё это дерьмо!
У меня отец лежит в больнице.
Семья впроголодь живёт.
Меня вообще исключить могут.
Неужели?
Господь мой свидетель. Да.
И у тебя правда нет бабок?
Нет, есть только те, которые я
должен заплатить за этот семестр.
А я думал, что ты ездил
домой в Нью-Йорк летом.
Я говорил так всем,
чтобы надо мной не смеялись.
А на самом деле этим
летом я мыл свиней, Рупперт.
Приятель, я могу заставить этих
сопляков платить больше за наркотики.
Я твой проход в колледж,
я тебе нужен.
И ты это знаешь. А мне нужны
бабки, мы нужны друг другу.
А теперь заруби себе на носу.
Ты нужен мне,
как задница на локте!
Вот здесь, задница.
Вот как ты мне нужен.
Что скажешь, гость?
Я думаю, что тебе надо
нюхать меньше кокаина.
И перестать
пачкать им мой стол.
Оставь мальчишку,
пока он штаны не обмочил.
И ты знаешь,
как там всё пойдёт, да?
Верно.
Сколько с продаж ты хочешь
брать?
С продаж этим богатым
первокурсникам.
Это зависит от того,
на чём мы сойдёмся.
Гость, мы на чём-то сойдёмся?
Нет, эти юнцы только так его заложат.
Он сам себя подставляет.
Согласен на 20 процентов
рынка?
50 процентов, говоришь,
студент?
Отличное предложение.
Полагаю, мы заключили сделку.
Ну как, мы заключили сделку?
Конечно.
Хорошо.
Пора тебе браться за работу.
Иногда мне...
кажется, что минута тянется, как час.
А в другой момент,
час просто... пролетает,
как минута.
Это всё субъективно.
Каждый человек
воспринимает всё по-разному.
И я думаю... что нельзя
доверять часам.
Марк.
Ты должен мне 500 баксов.
Они нужны мне в воскресенье.
Ясно?
Видишь,
у меня в комнате нет часов.
Они снижают твою
способность...
чувствовать время...
...удовлетворять
свои потребности.
Марк.
Не надо быть рабом времени,
друг мой.
Потому что это...
бессмысленно.
Я чувствую свой член,
чувствую член.
О, Господи.
Эй, так как насчёт денег?
Марк, что насчёт денег?
Какой урок?
Кто у нас сегодня ведёт?
Проклятье!
Уходи. Перестань меня доставать.
Перестань спрашивать.
Перестань пинать мою
кровать, перестань...
Я отдам тебе...
Кончай ломать мой кайф!
Начало мировой вечеринки.
Привет, Митч.
Как дела?
Да так себе. А у тебя?
Так себе.
Давай поговорим.
О чём ты собрался говорить?
А что такое?
Я тебя предупредил.
Не забывай.
Я знаю, знаю.
А ты помнишь,
как ты меня предупредил?
Я тебе сказал!
Постой, Митч.
Митч, да не будь ты такой
размазнёй.
Я ещё раз тебя предупреждаю.
Мне не нужны проблемы с ребятами.
Держись от меня подальше!
Привет, ребята,
что у вас тут? А, Митчел?
Да так. Вы знакомы?
Да. Привет.
Привет.
Митч, я сегодня одна.
Не хочешь