другим.
Эта вечеринка - один
большой траходром.
Какого чёрта я делаю?
Я люблю тебя, Шон Бэйтмен.
Интересно, как Лорен
занимается сексом?
Быстро ли она кончает?
И кончает ли вообще?
Та ли она,
что пишет мне письма?
Какая она на самом деле?
Что мне ответить на её
вопросы в письмах?
Есть хочу.Сегодня это случится...
Ну так что,
сегодня это случится?
Да, я уже готова.
Ну и кто этот счастливчик?
Я тебе не скажу.
Скажешь, если хочешь,
чтобы я сегодня не вернулась.
Ну ладно.
Шон Бэйтмен.
Он торговец наркотиками.
Ну не знаю,
он такой классный.
Классный?
Как тебе объяснить.
Просто я знаю, что с этим человеком
будет что-то потрясающее,
это будет просто улётный секс.
Блеск.
Нет, ничего о таком не знаю.
Когда-нибудь поймёшь.
Знаешь, может тебе стоит
обратиться к врачу?
Что?
Это клиническое расстройство,
которое заставляет тебя
видеть, что ты слышишь и
слышать, что ты видишь.
Это полное смешение
твоих органов чувств.
Обязательно нужно
будет показаться.
Тебе помогут.
Что?
Переборщила.
Да?
Могу я услышать Шона Бэйтмена?
Он должен быть наверху.
Да?
Шон.
Это кто, Патрик?
Патрик? Какой Патрик?
Нет, это Пол.
Пол?
Да, помнишь меня?
Нет. В чём дело?
Что происходит?
Кто такой Патрик?
Это не твоё дело.
Чего ты хочешь?
Ты что, спишь?
Нет, не сплю.
Чем занимаешься?
Это не твоё дело.
Собираюсь на вечеринку.
С кем? С Патриком?
Нет.
Этот человек мне только
неприятности приносит.
Правда.
Да уж.
Ты что, со мной играешь?
Рок-н-рол.
Ублюдок!
Кто?
Боже правый. Ричард,
ты ли это?
Это член.
Да, это я.
Отвратительно.
Какого чёрта ты делаешь?
Смотрю, как мне парят мозги.
А может и меня самого.
Ричард, не надо! Ричард.
Ну да, конечно.
Отпусти меня, Ричард.
Я ковбой!
Пол!
Помнишь миссис Джерад?
Конечно.
Здравствуйте, миссис Джерад.
Я оставила тебя на 5 минут,
а ты уже пьёшь!
Напился. Уже напился.
Прими душ и протрезвей.
Мои муки никогда не кончатся.
Как дела, Пол?
Хорошо.
Поговоришь с ним?
Хоть тебя он послушает.
Идём, Майро.
Увидимся с вами обоими
внизу через 15 минут.
Хочешь принять со мной душ?
Ради старой дружбы.
Это какие?
Да какая разница?
Точно.
Уже действует.
Когда ты начала их пить?
Когда она появилась.
А потом я поняла,
что мою машину украли.
Украли.
Полиция даже не
стала её искать.
Они сказали, что убытки
покроет моя страховка.
Да если честно,
то я так устала от её цвета.
Ещё рад прошу тебя, Ричард.
Будь добр, сними очки.
Что ж, отлично.
Что расскажете об учёбе?
Расскажи нам об учёбе.
Тоска.
Здесь не курят!
Ричард, не надо здесь курить.
Меня зовут не Ричард.
И как же тогда?
Дик.
Что?
Дик. Ты меня слышала.
Дик.
Нет, тебя зовут Ричард!
Прости. Дик.
Значит Дик. Как учёба?
Сосёт.
Вот так-то.
Какой курс ты посещаешь, Дик?
Основной предмет,
групповое изнасилование.
И факультатив по
оральному сексу.
Боже.
Ну и как, тебе
это нравится, Дик?
Да уж.
Тебе это нравится?
Что с тобой случилось?
Что значит,
что со мной случилось?
Что скажешь?
Я думаю, что с
тобой это сделал колледж.
Знаешь, может нам с Полом
стоит уйти...
Нет! Нет.
- Нет?
- Нет.
Кто отсюда уйдёт,
так это Ричард.
Дик!
Уходи, Ричард!
Ну почему, почему?
Я сказала тебе выйти из-за
стола немедленно.
Нет, нет, нет.
Нет, я не выйду из-за стола,
нет.
Выйди из-за стола!
Да пошла ты!
И ты!
И ты, красавчик!
И пошли вы все!
Я сваливаю.
Веселитесь.
Всё в порядке.
Мне очень жаль.
- Вы уверены, мэм?
- Абсолютно.
С моим сыном всё будет
хорошо... хорошо.
На него столько навалилось.
Нагрузка в колледже.
Принесите мне ещё водки.
Дорогая, хочешь?
Да. То есть нет. Нет.
Ну хорошо.
Принесите ещё мне...
пожалуйста.
Спасибо, Пол.
Пожалуйста, мама.
Знаешь, я думаю,
что моя следующая машина
будет голубая.
Не светлая, а очень тёмная.
Что скажешь, Пол?
Голубая.
Съёмная вечеринка.
Ну и дурь.
Тебе стоит попробовать.
Где Лорен?
Она уехала из города.
Разве не тебе это знать?
Она здесь не появится,
ты же это знаешь.
У неё есть