Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Праздник

Праздник

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

обо мне. Я чёрная овечка.
- Это козлик.
- Не слушай её.
Всё, не хочу родниться
с семьёй, где чёрная овечка.
- Он мне по душе.
- Салют.
Пообщаетесь за обедом.
Пока, мы убегаем.
Увидимся за обедом.
Я чудесно отдохнула, папа.
Я там встретила мужчину,
он придёт к обеду.
Его зовут Кейс. Джонни Кейс.
- Я собираюсь за него замуж.
- Что?
Я тебя правильно понял?
- Боже, что ещё за Джонни Чейс?
- Кейс, а не Чейс.
- Ну хорошо, Кейс.
- Папа.
Может, соблаговолишь рассказать?
Замуж? Я не ослышался?
- Прекрасная служба.
- Благодарю вас.
Нам надо поговорить, Джулия.
Ты ещё ничего не рассказала
мне об этом... об этом...
Джонни? У него перспективы
в "Слоун и Хобсон".
- Правда? Я знаю Сэма Хобсона.
- Здравствуй, Джулия.
- Привет, Марджори.
- Чудесный день, Эдвард, да?
- Вполне.
- Нед, где ты расшибся?
Не знаю. Память
отказывается отвечать.
- Ну, доброго утра.
- Доброго утра.
- Доброго утра.
- Нед, а ну надень цилиндр!
- Я к мистеру Хобсону. Езжайте домой.
- Да, папа.
Не спеши, папа.
- На сей раз я через парадную.
- Мисс Джулии ещё нет.
- Тогда я пока погуляю.
- Вас ждут в игровой комнате.
- В игровой комнате?
- Мисс Линда просила вас проводить.
- Мисс Линда?
- Это на четвёртом этаже, сэр.
Спасибо.
Эй!
Эй!
- Сам ты "эй"!
- Я заблудился.
- Сюда не все добираются. Будешь?
- Благодарю.
Меня сюда прислали.
Другое дело! В смысле,
отличается от всего дома.
Это мамина затея. Она хотела иметь
комнату, где все могли бы веселиться.
Мы играли с ней тут,
пока она не умерла.
Думаю, это место было её
убежищем. Мама была чудесной.
Вот это куколка!
- Это кукла Джулии.
- Да?
Её любимая.
- Она её просто обожала.
- Она на неё похожа.
И этого она любила?
Не смей обсуждать моего
Леопольда, он очень ранимый.
- Ваш?
- И похож на меня.
- Ко у вас музицирует?
- Мой брат Нед.
Кажется, я его видел утром.
Он мучился от похмелья.
Да, это Нед. Он мог бы
стать отличным музыкантом.
- Почему мог бы?
- Если бы отец не запретил.
- А кто любил качаться на трапеции?
- Все мы.
И ещё наш жуткий кузен Ситон Крэм.
Мы ползали и плевались друг в друга.
Отличная игра.
И я редко когда промахивалась.
А это мы с Джулией в детстве.
Она и тогда была
очаровательна, верно?
Кейс.
Что?
Я люблю свою сестру Джулию
больше всех на свете.
Какое совпадение, я тоже.
- Она такая милая, ты даже не знаешь.
- Знаю.
- Она красивая, волнующая. Разве нет?
- Хватит, а то я начинаю нервничать.
Важно, чтобы она вышла замуж
за правильного человека.
- Это важно для каждого.
- Для Джулии в особенности.
Полагаю, ты уже понял, что
для этих мест ты редкая птица.
Это как?
Тут мужчины иного типа.
Где ты был раньше?
- Много работал.
- По ночам?
И по ночам.
А как насчёт шашней
на курорте? Ну, выкладывай!
Ты не поверишь, но это
был мой первый отпуск.
- Нет!
- Да.
- Ты что, начал поздно работать?
- В общем, да, в 10 лет.
- В 10? Чем же ты занимался?
- Всем, чем мог.
Последние годы это финансы.
- Она ещё и рисует! Мне не сказала.
- Нет-нет-нет, не смей.
- Плохо получалось?
- Это моя картина.
Тут покоится художница Линда, не
тревожь её прах. Рисовала я скверно.
Чем ты занялась, осознав это?
- Кейс, это допрос?
- Разумеется. Выкладывай!
- Ты, правда, хочешь знать?
- Да.
Что ж, я попыталась стать актрисой.
- Хочешь, сыграю сцену из "Макбета"?
- Нет.
- "Сгинь! Скройся с глаз!"
- В другой раз.
Учителя в школе мисс
Портер видели во мне талант.
- Что ещё?
- Много всяких смешных эпизодов.
Я просила отца пустить
меня на курсы медсестёр.
А ещё я чуть не угодила
в полицию, помогая забастовщикам.
Я и не думала, что мой отец -
директор этой компании.
Проблема была в том, что я не знала,
кем хочу быть - Жанной Д'Арк...
...Флоренс Найтингейл
или Альбером Швейцером.
- И тебе всё надоело?
- Ещё как.
А как же этот похожий
на музей дом, стоящий миллионы?
Кейс...
...я наслаждаюсь жизнью так же, как
заключённый, закованный в кандалы.
Может, тебе стоит отдохнуть
от своих занятий денёк
Праздник Праздник


------------------------------
Читайте также:
- текст Капитан Крюк
- текст Честь семьи Прицци
- текст Последний крик
- текст Пришельцы на чердаке
- текст Заводной Апельсин

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU