будет в норме.
- Мама?
-Да?
А как случилось это несчастье?
Не знаю, меня там не было.
Тогда откуда знать, что папы нет?
Спасибо.
Мы вовремя.
Ты как?
Ведь ошибки возможны...
Какие ошибки?
Не бывает, чтобы человек
умер, а назавтра жив-здоров.
Ошибки тут нет... Джим...
Ну, ладно, мам, ты видела тело?
Нет, но это вовсе не значит...
Стоп, мама... Какая-то
неправильная ситуация.
Линда? Нам пора в
церковь. Идем, милая.
Значит, веди детей туда.
Так пойдем с нами вместе.
Просто отведи детей.
Да, не надо спорить.
Линда... Линда?
Давайте, милая.
Мама сейчас подойдет.
Здравствуйте, миссис Хэнсон.
У нас всё готово,
всё идет по графику.
Мне надо, чтобы вы открыли гроб.
Нет-нет-нет-нет. Это
не очень хорошая идея.
Откройте гроб, черт вас
побери! Откройте гроб!
Откройте гроб! Я
прошу открыть гроб!
Прошу вас, не настаивайте.
Не диктуйте мне.
Миссис Хэнсон, я должна
предупредить. Тело сильно повреждено.
Что? Что? Да, и что с ним?
Полиция не хотела
сообщать вам детали.
Как именно он умер?
Тяжелая травма. Ему отрубило...
Ну, понимаете...
Нет! Нет!
О господи. Боже ты мой...
Боже...
О боже! Подождите! Пустите меня!
Пустите! Пустите меня!
Пустите! Пустите меня!
Джим покинул этот мир...
любящим и любимым.
Друзья говорили о его доброте,
...чувстве юмора,
...его великодушии,
...готовности помочь...
и внимании к окружающим.
Но особенно он...
был предан своей семье...
Своим девочкам,
как он их называл...
Своей прелестной жене Линде...
и драгоценным дочкам...
Меган и Бриджит...
- Мам?
- Что?
Кто это?
Что может быть лучшей
памятью усопшему...
- Где?
-Да та, у дерева.
Я не знаю.
А сейчас, друзья мои,
...Линда...
Ничего. Сейчас.
Отче наш...
Сущий на небесах!
Да святится имя твое...
Да приидет царствие твое,
да будет воля твоя и
на земле, как на небе.
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя твое...
Подождите.
Нет, пожалуйста, стойте!
Соболезную.
Откуда вы знаете Джима?
Мы всё с вами обговорили.
Обговорили?
- Ну, да, вчера, когда...
-Значит, вчера?
- Вы не помните?
- Что?
Я вижу вас впервые в жизни.
Я поеду, хорошо?
Прошу вас, ответьте!
Соболезную и вам, и девочкам.
Но кто вы? Прошу... Стойте...
Линда Хэнсон.
Карбонат лития.
Две таблетки в день.
Однократный рецепт.
Не принимать с алкоголем.
Возможна сонливость..
Доктор Норман Рот
Доктор Норман Рот.
Мама?
Эй, не хотите пойти к
бабушке... и тете Анни?
Не хочу.
Всё веселее...
Что ты ищешь там, мама?
Ах. Маме надо поговорить.
Может, нам расскажешь?
Детка, я бы рада, но
это разговор взрослый...
Маме нужна помощь, ясно?
Ступайте вниз, к бабушке.
Спасибо, что вы послушные...
Так, доктора...
Доктор...
Доктор Рот...
Вы дозвонились в
кабинет доктора Рота.
Мы сейчас не работаем.
Мы открыты с девяти
до семнадцати тридцати
с понедельника по пятницу.
Если у вас срочный
случай, звоните 911.
Не знаю, хотите чая или кофе?
Чего-нибудь? Хотите, принесу?
Может, пора уже
девочек спать укладывать?
Точно.
- Трудные были дни...
-Угу.
Это да...
Ладно, куклы...
Идем с тетей Анни наверх, вы
переоденетесь в пижамки...
и я вам почитаю.
Да?
Почисти зубки.
Идемте, милые. Надо
ложиться спать.
Прошу.
Здравствуйте, миссис Кинг.
Здравствуйте, Анни.
Здравствуйте, Линда.
Здравствуйте.
Я доктор Рот. Помните?
Нет. Я что-то...
Анни...
Девочки, наверх. Живее.
Мама? Что происходит?
Попрощайтесь с мамой...
Наденем пижамки.
Пора спать...
Милая, не обижайся, пожалуйста.
Нет! Мама! Мама!
Я не хочу уходить!
Детка, прошу, не вини нас...
Для твоего же блага
все это делается.
Всё хорошо, Линда.
Всё хорошо, Линда.
Ваши близкие тревожатся о вас.
Вы небезразличны семье.
И вы, и ваши дочки.
Что вы, что вы делаете?
Мама, что это значит?
Что? Анни! Анни!
Милая, какой у нас выбор?
Что?
Объясни, откуда у Бриджит порезы?
Мама, я не знаю,
откуда у Бриджит порезы!
Не знаешь? Вот и я про это!
Что? Мам, но не я же
поцарапала своего ребенка!
Ради девочек...
Хоть ради дочерей...
Будь всё