Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Прерванные объятия

Прерванные объятия

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

нет.
Но она есть у тебя.
Ариель, я сделал ряд
важных вещей этой рукой.
Я вылил ею майонез
на стол в баре в галерее,..
...починил приёмник номер 30...
...и ещё сделал ею кое-что на войне.
Но самое важное, что я
хотел сделать этой рукой, - ...
...это дать её тебе.
Я жду тебя, сын. Ты -
единственное, что для меня важно.
Если кассета не кончилась...
Ариель!
Не быть поляком
Возьми паспорт, ладно?
Сейчас он мне не нужен.
Потом мне можно будет взять его?
Я сохраню его для тебя.
- Я очень много думал, бабушка.
- О чём?
О том, что случилось с Элиасом.
С моим отцом, мужем твоей дочери.
-Да-да, я знаю.
-Да.
И что ты думаешь?
- Я ведь не похож на своего отца, да?
- Ну, может, жестами, движениями.
Нет, я говорю не об этом.
Я имею в виду,..
...что я не боюсь уехать.
Ты ещё не уехал.
Да.
Не знаю.
Что происходит? Мне любопытно.
Мне хочется спросить его,
но нетжелания его видеть.
Пусть он сам тебя увидит.
Бабушка, что ты сделала,
чтобы прожить столько лет?
Пока не знаю.
Когда мы с дедушкой сбежали
из гетто, мы приехали в Аргентину.
Просто приехали жить.
В Варшаве я с девочками
одно время пела в клубе.
- Правда, ты пела?
- Да.
Но когда мы переехали в Аргентину,..
- ...дедушка расхотел, чтобы я пела.
- Почему?
Он говорил, что вспоминал тотужас,..
...свою семью,..
...друзей, которых уже не было.
И чтобы не заставлять его страдать,..
...я пела про себя.
Правда?
Хотя мне нравилось
петь, я пела про себя.
Когда дедушка умер,
я купила это пианино.
Это игрушка, но всё же теперь,
когда его нет, я могу петь.
Хочешь послушать?
С удовольствием.
Я ухожу.
Но ухожу в магазин напротив.
- Что? Какты можешь уйти туда?
- Я купил его у Освальдо.
Я осяду в Аргентине.
Да? Отлично.
Ты сукин сын -уехал, приехал. Тебе
на всех наплевать. Какже так можно?
Я должен был уехать.
- И я не мог вернуться.
- Конечно, ты не мог.
Ты хочешь спасти всех евреев,
но не можешь спасти одного.
Зачем делать обрезание родившемуся
парню, зная, что не сможешь остаться?
Прости, мама. Я сказал что-то лишнее?
Что случилось, мама?
Нет-нет, ничего.
В моей жизни была ситуация...
Ситуация, которую я пережила
заново, когда вернулся твой отец.
- Какая ситуация?
- Я была...
Не знаю, я была такая
молодая, совсем девчонка.
- О какой ситуации ты говоришь?
- Мне было так хорошо тогда.
Было такое время, когда я
чувствовала себя нужной и любимой.
- Так что?
- Это было всего один раз.
Потом прошло. А через год я всё
рассказала твоему отцу, и он...
- О чём ты говоришь?
- Он подал на развод.
Я согласилась.
И он ушёл.
Ты что, обманула папу?
Я рассказала ему всё, что произошло
с Освальдо. Это было один раз.
Для меня это не имело
никакого значения.
Подожди, ты что,
изменила папе с Освальдо?
-Да, один раз.
- Прекрати, мама, прекрати, прекрати!
С Освальдо...
- ...из магазина?
- Да, да.
Значит, с Освальдо?
- Это было один раз, и всё прошло.
- Вы все сошли с ума, мама.
- Вы все сошли с ума.
- Нет. Хорошо, может быть, я.
Как, с Освальдо? С Освальдо
из канцелярского магазина, мама?
- Почемуты это сделала?
- Это случилось лишь один раз, и всё.
- Вы с Освальдо любите другдруга?
- Освальдо для меня не существует.
- Это было один раз. Один раз.
- Мама, ты плакала,..
- ...когда Освальдо уходил. Почему?
- Он наш сосед больше 20-ти лет.
Мы дружили, я угощала его,
мы часто вместе пили чай.
- Он просто... просто сосед.
- А я, прости, чей сын?
Нет-нет, ты прости.
Ты являешься сыном Элиаса.
Ты сын Элиаса,
в тебе течёт его кровь.
- Милый.
- Нет, нет.
Я в порядке.
Ладно, мама, а как тогда...
Делай, что тебе хочется:
приезжай -уезжай.
Ариель, вернись. Вернись!
Не оставляй меня!
Приезд Элиаса не произвёл
больших изменений в галерее.
Вавилон
Салигани не прекращает кричать,..
...а егожена - стричь. Семье Ким
предложили место рядом с корейцами,..
...но они решили остаться с нами.
С братьями Левин произошли
перемены, но не по вине Элиаса.
Один брат умер, а другой закрыл
магазин. Рита
Прерванные объятия Прерванные объятия


------------------------------
Читайте также:
- текст Всемирная история: Часть I
- текст Леди-кошка
- текст Орел приземлился
- текст Официант, получите!
- текст Экипаж

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU