Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Прерванные объятия

Прерванные объятия

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

на войну.
Хорошая причина бросить семью.
"Изделия Элиаса" -звучит
красиво, но он всё здесь бросил.
Прекрати!
Война меняет людей.
Я тебе уже говорила.
Скажи, ты видел фильм "Подсолнухи"?
Нет? Расскажу тебе
вкратце. Начинается война.
Марчелло Мастроянни
едет воевать в Россию.
Его всё нет, и тогда Софи Лорен,
живущая в Италии, едет его искать.
Она исколесила всю Россию, чтобы
найти его, и, наконец, нашла. И что?
"Почемуты не приехал?
Почему не вернулся?"
А он не знает. Война меняет людей.
Мне не нужен фильм,
чтобы понять свою жизнь.
Это очень хороший фильм.
- Так вот, девушка, играющая там...
- Лорен.
- Да, Лорен там хороша.
- Не хочу смотреть этот фильм.
Она очень хорошая актриса.
Простите, можно по-испански?
Да.
Так вот. "Второй день недели,
шестой день месяца элула,.."
- "...год 5733 от создания мира".
- Простите, какой год?
Я же сказал, шестое элула, 5733 год.
"Учитывая, что мы
осели в Буэнос-Айресе..."
- Буэнос-Айрес. Когда же это было?
- Мы ещё тут.
Но когда? По календарям,
висящим в галерее?
-День торговли.
-Да.
Это, наверное, август 1973 года.
-Здесь, может быть, порвано?
-Да.
Это что?
Это символ расторжения брака,
того, что ничего не исправить.
Это как обрезание?
Я кое-что объясню. Проблема
отцов и детей существовала всегда.
Конфликт настолько велик,..
...что даже одна заповедь
из десяти посвящена именно ему.
"Чти отца своего и мать свою".
С другой стороны, дети -
это дары Господа нашего,..
...родителям нельзя их убивать.
Ты меня слушаешь?
Да.
Когда всё же развелись мои родители?
В августе 1973 года.
- А война Йом Кипура?
- Октябрь того же года.
Того же.
Значит, развод моих родителей
состоялся до начала этой войны?
Да.
До моего рождения.
Я тебе зачитаю.
"Я, Элиас Макарофф, сын
Хосефа и Ракель Либерман,.."
"...свободен в своей воле
и не обязан тебе больше ничем,.."
"...Соня Малахович, дочь
Хайме и Берты Катц".
"И какой ты была, можешь
быть такой и впредь,.."
"...я освобождаю тебя".
"Ты можешь быть доверена
другому, кто поддержит тебя".
"Никто не воспротивится
твоей воле с этого дня".
"И это будет записано
в акте о разводе,.."
"...выданном на основании
закона Моисея и Израиля".
- Поторопись, Херардо, пожалуйста.
-Да, сейчас. Я всегда тороплюсь.
- Привет, Мительман.
- Привет.
Что ты тутделаешь?
Мы решаем некоторые проблемы.
Это Вильна. Мы встретились
у посольства Литвы.
Она тут в гостях, а у неё
украли паспорт. Вильна.
-Добро пожаловать в Аргентину!
- Она почти не знает испанский.
- Что с тобой? Что-то случилось?
- Нет-нет. Я не хотел говорить, но...
- В другой раз, хорошо?
- Да.
Пока, Ариель.
Твой друг Ариель?
Что с ним случилось?
Эстела
И ты не сказала?
Я звонила, оставляла тысячу
сообщений, но ты молчал.
- Тысячу?
- Именно.
- Я не знал, что всё так получится.
- Не страшно, всё хорошо.
Да, знаю. Но это ты мне так говоришь.
- Мне кажется, что так вышло лучше.
- Что именно?
- Что мы разошлись, а ты родишь?
- Нет, Ариель.
Лучше - это случайно тебя встретить.
И мы не разошлись, это ты ушёл.
Или это я решила?
Да, это ты так решила.
- Ты мне не ответила, ты замужем?
- Нет. Но мы живём вместе.
Как современно! Отлично.
А кто этот парень? Какой-то сосед?
-Знакомый из клуба? Кто-то новый?
-Ариель, неважно, кто он.
Неважно.
Почему ты не расскажешь
о себе? Как ты?
- Странно, да?
- Что?
Ты как будто...
Что?
- Ничего.
- Нет, скажи.
- Нет-нет.
- Да. Я стала намного толще?
Нет, ты очень худая. Нет,
серьёзно, ты великолепна.
- Привет.
- Привет, Освальдо! Есть новости?
Да. Завтра мне заплатятза магазин.
- Наличными?
- Да.
- А кто покупатель?
- Иностранец, я его не знаю.
Откуда знать, что он заплатит?
Он работает в финансовой
компании "Бабор".
Он уже отдал 3 тысячи
долларов, так что он придёт.
- Понятно. Наверное, это янки.
- Да. Кто будет бросать 3 тысячи,..
- ...янки или нет?
- Конечно.
Значит всё хорошо?
Спасибо.
Может быть, я сегодня последний день
ем в галерее. Хотите, что-то
Прерванные объятия Прерванные объятия


------------------------------
Читайте также:
- текст Табу
- текст Наёмный убийца для Троицы
- текст Фанат
- текст Флеш.ка
- текст Конец долгого дня

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU