..
Дорогой!
... и он... щекочет ей пятки.
Да! Да! Да, да. Нет, нет.
- Бертольд, идем.
- Не трогайте меня!
- Ты пойдешь со мной.
- Ни за что!
- Почему?
- Я не помню.
- Ты что, напуган?
- Именно!
Давай, помоги мне.
Перестань.
Давай, быстрей! Забирайся!
Дай руку.
Держитесь крепче!
О, нет!
О, боже! Я сейчас сорвусь!
О, да! Да! Да! Да!
Я люблю тебя! Я буду
щекотать тебя до рассвета!
Вот так!
Разве барон способен на такое?
Дорогая, я знаю,
что тебе это нравиться.
Но ты ничего не говоришь.
Почему ты молчишь?
Ты, наверное, кусаешь подушку!
Барон,
я должна возвращаться к Роджеру,
пока он не обнаружил, что я без головы.
Понимаю.
Дорогой, забери меня с собой.
Обратно, на землю?
Да. О, да!
Без тела?
А я думала,
ты любишь меня не из-за тела?!
Да, любил. То есть люблю.
Конечно, просто...
Нам пора!
Я понимаю Вас.
Ведь это невозможно!
Возьми локон моих волос.
Локон, а не целый ковер!
Я буду хранить его вечно!
Король! Мне пора.
Оревуар, мой дорогой барон!
О, да! Я сейчас, Роджер!
Я сейчас!
Дорогая, я собираюсь
отправить тебя в Китай.
О, боже. Где твоя голова?
Теперь ясно,
почему ты молчишь!
Ты что,
решила поиграть со мной в прядки?
Сейчас я ее найду.
Она где-то здесь.
Ты меня разыгрываешь, да?
Дорогая, выходи!
Тебя здесь нет. Где ты?
Где?
Ты с бароном.
С этим ничтожеством!
Ты говорила,
что размер не играет роли!
Ах, ты, путана!
Ну, погоди! Я найду тебя барон.
И потом, убью Вас обоих.
Быстрее! Быстрей!
Я поджарю барона на вертеле!
Себил, ко мне!
Скорее!
Барон!
Бертольд больше не может.
- Отцепи от него гири.
- Уже отцепила.
Что?
Он слишком стар для этого.
Чепуха!
Он просто растренировался.
- Давай, Бертольд!
- Давай!
Ищи его! Ему некуда бежать!
... Ты не спрячешься от меня, барон.
Куда ты смотришь? Смотри вниз.
Вот так. Давай!
Вот он, Себил!
Вот ты мне и попался, барон.
Нет, подожди, Себил, подожди!
Ты проголодался, мой дорогой?
Хорошо!
На первое - съешь барона,
а на второе - лысого.
И на десерт -
маленькую девочку.
Мне для тебя ничего не жалко!
Вперед!
Давай, Себил!
Ты сюда, а я - туда.
Вам крышка!
Скорей!
Прощайтесь с жизнью!
О, нет! Только не это!
Это плохой знак! С.О.С.
Мы подаем вниз!
Себил, не бросай меня!
Постарайся приземлиться помягче!
Я свободен!
Наконец-то я свободен!
Тело мертво,
да здравствует голова!
С телом покончено.
Я докажу, что голова может
прекрасно без него обходиться!
Я всемогущ! Да!
О, нет! У меня чесотка!
Молодец, Селли, молодец!
Барон!
Барон? Барон Мюнхгаузен?!
Как я рад Вас видеть!
Что Вы здесь делаете?
Встань!
Это я, Бертольд.
Ваш слуга - Бертольд. Помните?
Конечно, мы уже
два часа как вместе.
- Где мы?
- На луне.
О, да. Узнаю старину барона!
Мы уже можем идти?
Возьми это.
Подождите... Подождите!
Ко мне возвращается память.
Я здесь уже двадцать лет. С тех пор,
как Вы здесь были в последний раз!
Вы меня бросили!
Свинья!
Улизнули с этой потаскухой, королевой
и оставили меня гнить в клетке для попугаев!
А теперь Вы пришли,
когда я Вам снова понадобился,
и ждете, что я пойду за Вами
на край света?!
Да.
Хорошо.
Бертольд, ты не знаешь,
где могут быть все остальные?
Понятия не имею!
Это из разряда тех вещей,
в которые никто не верит.
Правильно, Бертольд?
Ты - первый, потом - Селли.
Осторожно!
Теперь ты.
Всё! Конец!
Веревка кончилась!
Осторожно, я возвращаюсь.
Подожди, вот!
Привяжи это к концу веревки.
- Откуда Вы ее взяли?
- Отрезал сверху!
Сверху?
Конечно!
Откуда я ее еще мог взять?!
Но...
Да, да. Привяжи ее к концу,
чтобы мы смогли продолжить спуск.
А! Очень умно!
Как я сам не додумался?!
Вот почему Вы - барон,
а я - простой работяга!
Теперь мы
никогда не сможем их спасти!
И того,
два с половиной процента!
Это не серьезно!
Это всё,
что я могу предложить!
А как же сверхурочные?
Шесть процентов.
И пенсионное пособие!
Два с половиной процента,
и точка!
5 % или можете не рассчитывать
на увеличения производства!
Мы хотим больше!
Мы хотим