За это время только вам во всём
Париже не удалось увидеть Бомона.
Поздравляю, господа!
Извините, полковник, я не могу
уследить сразу и за мадам Бомон,
и за любовницей.
И за всем отелем.
Отель уже не актуален.
- Мы переселяем президента.
- Он согласился?
Более того, теперь он сам
проявил инициативу.
- И где он будет жить?
- За городом, в замке Ферьер.
2 этажа, крепостная башня, садовый
домик, ворота - не подступиться.
- А Бомон?
- Что Бомон?
Бомон. Надо его ловить или нет?
Разумеется, надо. Это вопрос ко мне?
Нет, полковник, не к вам.
Это вопрос к Валера.
Так-так, продолжай, Розен.
Я улавливаю твою мысль.
У вас есть претензии
к капитану Валера?
Не то чтобы претензии, полковник.
Просто я хочу уяснить, на чьей
он стороне: нашей или Бомона.
Ведь вы были друзьями?
Или память мне изменяет?
К чему вы клоните?
Бомон до сих пор ему доверяет.
Валера, то есть.
Назначь ему встречу.
Думаю, он придёт.
Неплохая идея, а?
Ну и скотина же ты.
Когда обычные средства не действуют,
приходится прибегать к чрезвычайным.
Ну да, ни одна ваша ловушка
не сработала.
Почему бы не подставить
вместо себя кого-то другого?
Ну что вы, Алиса.
Почему непременно ловушка?
По-моему, капитан, идея
и впрямь неплоха.
Кому же и встречаться с Бомоном,
как не вам? На правах друга.
Нет.
Ладно. Сделаю всё, что в моих силах.
Только обещайте... дать мне
хоть немного времени.
Я постараюсь его убедить.
Что, что, а это мы вам обещаем.
Верно, полковник?
Разумеется.
Эдуар, как ты можешь им верить?
Неужто не понимаешь? Его же убьют.
Это их единственная цель,
больше им ничего не надо.
Я должен с ним увидеться.
Жанна, он слишком далеко зашёл.
Пусть откажется от этой диверсии.
Если я сегодня не смогу
его переубедить,
думаю, завтра будет поздно.
Хорошо. Но я ничего тебе не обещаю.
Если Жос позвонит, я ему передам.
Но поклянись, что, по крайней мере,
с ним ничего не случится у тебя.
Клянусь.
Вы молодец, Валера.
Эдуар.
Ты большой молодец.
До чего ты хорош, Эдуар,
когда притворяешься спящим.
Я не притворяюсь. С чего ты взял?
- 2 года, Эдуар.
- Что - 2 года?
Ты хотел спросить,
сколько времени прошло.
- А я предупредил твой вопрос.
- Я помню, сколько прошло.
Чего ухмыляешься?
Вообразил себе рожу Мартена,
если бы он увидел нас вдвоём.
Ты ведь, кажется, в отставку подавал?
Так её и в этот раз
не примут, не надейся.
- Тебе Жанна сказала про отставку?
- Да.
На неё твой жест произвёл
впечатление. Это и понятно.
Так и вижу, как ты ей говоришь:
"Жанна, сегодня утром
подал в отставку".
Тем же тоном, что сказал
когда-то мне:
"Жос, я бы поехал вместо тебя".
И при этом у тебя был
такой открытый взгляд.
- Кофейком не угостишь?
- Сейчас. Только что сварил.
Кстати, о Жанне. Зачем ты
к ней пошёл? Это же нелепо.
Нелепо? Прийти к себе домой нелепо?
Я там 2 года не был.
А-а, "Кондор-перехватчик".
- Это ведь я тебе его привёз
из Гонконга? - Да, да.
Ладно бы только роботы,
так ещё батарейки.
Немецкие батарейки не подходили
к японским роботам.
А интересно, батарейки одного
француза подходят к другому?
- Как дела у Алисы?
- Нормально. А что?
- Мою телеграмму она расшифровала?
- Да.
- Посмеялись?
- Не так, чтоб очень.
Лично я предпочёл бы получать
от тебя другие весточки.
И не только я.
Сколько их?
Роботов. Сколько ты их накопил?
Сто. А может, полтораста.
Вооружился.
А полицейских вокруг здания сколько?
Тоже целая армия?
Точно не знаю. Но, думаю, порядочно.
Один на крыше.
Лувье и Фарж в машине.
С последним ты уже разобрался.
За домом Обер, Дюгуано и Пера.
А у них под боком, вместо мебели,
Виктор и Эгуле.
- Да ещё в бистро Мартен и Бишано.
- Раз ты их заметил, зачем пришёл?
Как зачем? Ты же меня
пригласил, Эдуар.
Я тебя пригласил, чтобы сказать:
ещё не поздно, Жос.
Пойми, тебя пристрелят, как собаку.
Твоя бравада уже не имеет смысла.
За 2 года многое тут изменилось.
И в политике, и в жизни.
Да. Но я тоже изменился.
Всё меняется. Кроме Нджалы
и службы