его не подпишет.
Судья - моя проблема.
Мы ждем, Дина.
Отлично.
Я не понял, что случилось?
-Дина ходила в UСS. Да?
- Ну да.
И состояла в престижном женском клубе.
Она смышленая девчушка,
но, как и многие молодки оказавшиеся
вдали от дома, она экспериментировала.
И попала в командный спорт.
Малышка угодила в настоящую
футбольную команду.
Билась наравне с ветеранами.
На видео это наверно
обалденно смотрелось.
Но мне не довелось увидеть.
Кончилось тем, что она вышла замуж
за какого-то кадра.
- Не хочет, чтобы парень знал это.
- Какая ерунда.
Бобби. Бобби, для нее это не ерунда.
Судья Рус, сэр. Простите.
Искренне признателен вам за это, сэр.
- Я надеюсь, это верняк?
- Они полные отморозки, ваша честь.
Все здесь. Можете почитать.
Улик хватает.
Прошу вас, повторяйте за мной.
Клянусь, что все содержавшееся здесь
соответствует истине настолько,
насколько мне это известно.
-Да поможет вам Бог.
- Клянусь.
- Как Селли?
- Чудесно.
- Миссис Рус уже лучше?
Да, уже лучше. Спасибо.
Это Бобби Кью - мой новый напарник.
Отлично. Весьма признателен, судья.
- Спасибо.
- Пока.
Выпиши себе машину
и выведи на ее борту Энэлэгейн.
Потому как тебе предстоит
сбросить бомбу на Хоунда.
Посмотри на это.
Ну и кто эта женщина?
Бэт Уильямс - сержант полиции.
Она помощница Хоунда.
Кто ее снял?
Я.
Кто-то называет этот стиль ''папарацци''.
А мне нравится.
Это у нас композиция -
девушка наверху.
Да. Моя любимая поза.
А это что? О, да.
Миссионер. Но я не уверен,
что это имеет отношение к религии.
А что от меня требуется?
Сунь это в ящик Хоунда.
И можешь быть свободен до 9 вечера.
Отдохни, Бобби. До встречи.
Ладно.
Почему в униформе?
В связи с общественностью.
Пусть все видят, что в полиции
не все такие, как ты, детектив.
Вам нужно меню?
Хоунд - сутенер. Тебе известно это?
Что за чушь ты здесь несешь?
Кажется, я в тебя влюбился.
В самом деле?
Что хочешь сказать, ты не спишь с ним?
Секретные файлы.
Сплетни.
Грязные истории, нашептываемые
в мужских туалетах и коридорах.
И ты теперь туда же.
Нет. Я знаю, что было.
Он был начальником моего участка.
Я была патрульным инспектором,
и меня тянуло к нему.
Я считала его замечательным.
Наш роман длился недолго.
Потом он сказал мне, что совершил
ошибку и не бросит свою жену.
Мы разошлись как взрослые люди.
Все давно кончено.
Но это только мое дело, его дело,
а не чье-то еще.
Так что, заткнись.
Нет. Это и мое дело.
Потому что ты шпионишь за мной.
Это ты - шпион.
Ты работаешь на Ванмитера.
Кто подошел первым?
Я ничего не хотела знать
о твоей работе. Помнишь?
Я ни о чем не спрашивала.
А сейчас.
Я знаю больше, чем хочу.
И что же ты знаешь?
Остынь, приятель.
Милая, мы опаздываем.
Я хочу развестись, Артур.
Пожалуйста. Прошу, выслушай.
Я рада, что время, затраченное
тобой на службу, теперь окупается.
Но время, которое я потратила на тебя,
для меня не окупается.
Я нормально никогда не жила.
Не волнуйся, я по-прежнему с тобой.
По-моему, из тебя получится
великолепный начальник.
И я буду стараться помочь тебе им стать.
Как бы там ни было.
Я не вижу смысла
в наших дальнейших отношениях.
Прости.
Это было пять лет назад.
Ты знаешь.
Мы разобрались с этим.
Ты простила меня,
сказала, что забудешь.
Слишком больно
находить это в почтовом ящике.
Я не знал об этих снимках.
У полиции даже мышка не проскочит.
Возможно ли иметь секреты
в этом учреждении?
Нет.
Пэрри, ты знаешь весь расклад.
Займешь наблюдательный посттам.
Вам повезло, что вердикт еще не вынесли,
а иначе стояли бы на приколе.
У моих ребят ушел день, чтобы найти их.
И еще два, чтобы установить наблюдение.
Мы выследили их на этот раз.
- Это Бобби Кью - моя правая рука.
- Привет, Рико.
Кстати, Бобби, поздравляю
с прохождением комиссии.
Спасибо.
Если тебе надоест в ЦРС,
переходи в муниципальную.
- Нам нужны хорошие люди.
- Я подумаю. Спасибо.
Шаркни по паркету.
В чем дело, приятель?
Это не твой стиль.
Это политический маневр.
Они хотят,