вершина.
Ты только что нас всех убил! Надо убираться
отсюда!
Мы никуда не уйдет до прибытия помощи!
Кого ты ожидаешь увидеть, кавалерию?
Кто звонил, Фил? Они на вершине горы,
не так ли? Скажи нам, на какой горе.
Серьезно? Фил, это было совсем не мудро.
Как ты теперь объяснишь это, скажем, ФБР?
Позвоните им.
Они идут.
Это те, кто будет пытать и больше
ничего.
- Почему ты так уверен?
- Эти люди, Джаянни... Как мне тебя убедить?
А вот как...
дай мне слово, что больше
не возьмешься за этот "Тамблуид".
Никогда не попросишь меня достать копии
с Антарктиды.
Больше никаких "Уэнделл Краншоу
Технолоджиз".
Это правда. Их 5. У нас меньше 2-х часов.
Какой кратчайший путь на снегоходе?
На снегоходе есть только один путь -
тот, по которому поднимаются они.
Только один?
А с другой стороны долго спускаться?
- Пешком?
- Да.
С ними? 7 часов.
Ладно, Джаянни,
я больше никогда не буду связываться...
...с "Уэнделл Краншоу Технолоджиз",
с "Тамблуидом"...
...и идти против Агентства Национальной
Безопасности.
И я больше никогда не попрошу твоей помощи,
чтобы достать копии. Миссия завершена.
- Клянешься?
- Что происходит?
Ее жизнью.
- Хорошо, Джеймс.
- Гагли, объясни мне, что тут происходит.
Уходи. Сейчас. Вместе с ними.
Ты уже готов?
Нет, Джаянни, я не пойду. Выиграю вам
немного времени.
Что?
- Они поймают вас.
- Не факт.
- Я остаюсь, Джаянни.
- Джим!
Объясните, что происходит.
Почему он не одевается?
Почему он не собирается?
Джим, почему ты не собираешься?
Джим?
Оставь себе.
Я не умею с ним обращаться. Я целился
ему в сердце.
Возьми. У меня есть еще один.
- Проведи их вниз.
- Хорошо.
Джим?
Почему ты не идешь с нами?
Я теперь могу пойти домой?
Мне очень жаль.
Но ты сказал...
Джим...
Ты глупейший человек, Джеймс.
Ты тоже.
Такое время, Фил.
Прекратить огонь.
Пойдемте.
Пойдем, Джаянни!
Мне казалось, ты говорил, что у нас есть
еще пистолет.
На запад и вверх!
Видимо, они у нас на хвосте. Уже давно.
Рэдоукс, Мэриленд, США.
"Уэнделл Краншоу Технолоджиз".
Будущее слушает.
В конце 90-х журналисты получили
подтверждение...
...возможностей Агентства Национальной
Безопасности в области прослушивания.
Записи подтвердили, что Агентство
Национальной Безопасности...
...могло прослушивать даже выключенные
мобильные телефоны.
Как были получены эти записи и откуда они
появились - осталось загадкой.
Начало этого фильма описывает развитие
современных высокотехнологичных средств.
Электронное прослушивание...
...и компьютерное сканирование по ключевым
словам действительно существует.
Действующая вне закона сеть "Эшелон"...
...используется для военного, политического
и экономического шпионажа и шантажа.
Компании, связанные с политическими
интересами государства,..
...регулярно получают эту информацию через
свои источники в ЦРУ и АНБ.
Стоимость передаваемой информации была
оценена в 145 миллиардов долларов США.
Высокотехнологичные средства,..
...полученные правительством Соединенных
Штатов от секретных служб,..
...дают ему неограниченные возможности,
включая всемирную тиранию.