действительно хотите этот контракт,..
- Как знаешь!
...то вам надо пойти к начальникам своих
секций и продвигать этот продукт у них.
Только что 32 моих коллеги закончили
собственные презентации...
...в информационных отделах наших посольств в
Париже, Праге, Гааге, Афинах, Мадриде и Риме.
Черт!
Если выслушивать определенное слово,..
...я думаю, само название "Тамблуид" будет
эффективно.
Да, сэр, мистер Эш. Нет, это был Мюррей,
сэр. Я не знаю. Хорошо.
Наши ребята здесь.
Агентство Национальной Безопасности
обновляет и датирует словарь "Эшелона".
Поиск слов, Бен.
Если кто-либо произнесет слово "Тамблуид"
по телефону в любой точке мира,..
...они это услышат и передадут нашим ребятам.
То есть, в любой точке мира?
Попробуй сказать по телефону "Сэмтекс"
с арабским акцентом.
Это полный бред, Майкл. Этой технологии
пока нет. Это просто легенда.
Тебя кормит эта легенда.
Майк Уилсон.
Ирвин, материальное обеспечение.
Нет портфеля?
Это все новые технологии.
Тут диски.
Большая книга.
"Совершенно секретно". "Соминт Гамма Плюс".
"Козерог Нофор Оркон".
"Руководство по управлению подстанцией".
"Тамблуид".
Да, что-то техническое.
- Просто выкинь.
- Я не буду это выбрасывать. Я верну это.
Зачем это тебе?
Лучше загляни внутрь.
Я не хочу заглядывать.
Слушай, я заброшу это в полицию в 6.
А потом заеду к тебе.
- До завтра?
- Договорились.
- Эш...
- Что?
Такой болван!
Он сказал, что вернется и сообщит нам об этом.
Все на выход! Вы меня слышали?
"Эшелон" обнаружил совпадение по слову
"Тамблуид" минут 5 назад.
Женщина по имени Франческа Савелли
упоминала руководства по телефону.
Всю обложку одного из них.
Значит, Эшу повезло.
Сказала, что собирается занести в полицию
завтра в 18:00.
- Так в чем проблема?
- Пока не занесет - сиди и слушай.
Почему я?
"Тамблуид" только что повысили до категории
5-плюс.
Допущены только мы с тобой. А у меня дела.
Ну, так занимайся делами.
Да, она прекрасна. Я знаю. Я совсем не
думала, что мы ее купим. Да.
О, боже. Копии просто ужасны. Какие-то
каракули. Выглядит как моча на снегу.
- Еще только 10:15.
- Эти джентльмены очень обеспокоены, Джим.
- Беспокоиться совершенно не о чем.
- Хорошо.
Нет, я не вдаюсь в подробности.
Я приходила 4 раза.
Столько же, сколько за целый год.
Да, этот год.
Включи 5-й канал.
Луизу показывают!
- Что в этом рюкзаке?
- Что-что?
В Риме, во главе, видимо, сидит какой-то
ненормальный.
Он хочет послать морскую пехоту за этим
портфелем. Морскую пехоту посольства!
О, господи. Эта девочка не промышленный
шпион, не шантажистка и уж точно не террорист.
Она просто помогает этим болванам.
- Сколько еще?
- Я не знаю.
Пожалуй, было бы неплохо, если бы
итальянская полиция не увидела руководства.
Мы не корпус охраны президента, Фил.
Сделай мне одолжение. Снабжай Джона ее
координатами. В реальном времени.
Конечно.
- Мисс Савелли?
- Да.
- Говорите по-английски?
- Да, говорю.
Никаких новостей.
Зайди попрощаться, когда будешь уходить.
Я сегодня снова останусь здесь.
Это вредно.
Между прочим, мне завтра надо много сделать.
Да, да, да.
- Вы уверены, что пропала книга?
- Да, сэр. 4-ая.
- Хорошо, Брайден. Твой выход.
- Пошли.
- Куда вы дели 4-ю книгу?
- Я действительно не знаю.
Кто такой Самир Бен Сафар?
Он покупатель. Он из Сирии. Он покупает
скульптуры в галерее Уолкфорд.
Почему вы не вернули портфель сразу?
У меня были другие дела.
Что вы можете нам рассказать про фотокопии,
которые вы сделали?
- Копии чего?
- Отвечайте на вопрос, пожалуйста.
Кто ваше контактное лицо во французском
посольстве?
Мы знаем, что вы сделали копии и отправили их
с курьером во французское посольство.
- Что тут происходит?
- Извините, это частное...
Все нормально, он "синий". Женщина взяла
что-то из портфеля, Джим.
- Нет, она этого не делала.
- Да, я не брала.
- Мы знаем, мисс Франческа.
- Она нас слышит?
- Так мы закончили?
- Да.
- Выключите долбанные динамики.
- Нет, не надо!
- Мы просто задаем ей вопросы.