представляет угрозы.
Что ж, здесь наши мнения явно расходятся.
Я, конечно, ценю старания мистера Вагли,..
...но, мне кажется, у него есть проблемы
с беспристрастностью.
Беспристрастность Джима вне всякого сомнения.
Тем не менее, мне бы очень хотелось, чтобы
он перестал везде лезть.
- Я о вас доложу.
- Ты слушаешь меня, Фил?
Или я должен все говорить по телефону,
чтобы ты могу подслушивать?
- Мистер Эш...
- Его пропуск. Заберите его. Немедленно.
Джон, вызови охрану.
Даже учитывая, что она действовала
в одиночку,..
...мы должны узнать, что сделала эта девочка
и зачем.
Нам совершенно не нужен судебный процесс.
И тем более нам не нужен этот парень,..
...управляющий нашим прототипом и
бросающийся глупыми угрозами.
Так, Фил, если эта девочка запорет систему,
даже если она это сделает случайно,..
...вы же ее не купите, не так ли?
И тогда вот этот парень позвонит моим
боссам, и, знаешь, что тогда?
Это мои ребята в Риме. Я сам их отбирал.
Так что если сделка не состоится, кому, как ты
думаешь, придется расплачиваться?
Я свои почки продавать пока не собираюсь,
Фил.
И твои, я думаю, вряд ли кто-нибудь захочет
купить.
Поэтому я прошу тебя отдать мне его пропуск.
Сейчас же.
Джим, отдай мне свой жетон, пожалуйста.
Фил...
Мы же не такие.
Такое время.
Такое время? Ты...
Ты получишь новый жетон завтра, Джим.
И какого он будет цвета?
Знаешь, тебе пойдет на пользу денек
отдохнуть.
Я помогу тебе навести тут порядок.
Копы их уже отпустили?
Они отпустили девушку.
Потребуется некоторое время, чтобы вызволить
ребят. Думаю, это случится завтра.
- А потом?
- Потом мы найдем ее.
Аэропорт Леонардо Да Винчи. Рим, Италия.
Мисс Франческа? Извините, извините.
Мне надо с вами поговорить.
- Я вас знаю?
- Это я вызвал полицию прошлой ночью.
Ясно. Спасибо.
Мне надо с вами поговорить. Это важно.
Мне надо с вами поговорить.
Я опаздываю на поезд. Извините.
Послушайте, куда бы вы ни отправились,
они вас найдут.
А когда они вас найдут, они закончат то,
что начали прошлой ночью.
Сделают это с вашей семьей, вашими
друзьями, - всеми.
- Что сделают?
- Избавятся от вас. Инсценируют передозировку.
Я вызываю полицию.
- Итальянская полиция вам не поможет.
- Это мы еще посмотрим.
Ничья жизнь не перебьет цену
в 400 миллионов долларов, понимаете?
Уберите это. Уберите его. Они нас услышат.
Прямо сейчас. Они слышат нас.
Держите палец на кнопке, если хотите. Уберите
его туда, умоляю вас, и не доставайте его.
- Чего вы хотите?
- Эти люди скоро вернутся.
- Они уже в тюрьме.
- Дайте я вам кое-что покажу.
Потом, если захотите, сядете на поезд
и поедете, куда собирались.
Я собиралась к Анне-Марии, но... Моя подруга...
Я тоже одинок. Меня зовут Джим Вагли.
И я ни за что на свете не сделаю вам больно.
Нам надо уходить. И нам понадобится ваша
машина.
Эти ребята не из Агентства Национальной
Безопасности,..
...они работают на компанию
"Уэнделл Краншоу Технолоджиз".
Почему тогда полиция их отпустила?
Ну, потому что они друзья.
Лучший способ заставить их забыть о вас -
это компрометировать систему.
- Компрометировать?
- Да. Придать огласке.
- Помните те руководства?
- Да.
"Тамблуид". Мы будем использовать
"Тамблуид", чтобы разоблачить "Тамблуид".
- И получить доказательства его существования.
- Какие доказательства?
Записи. Огромное количество записей.
- И вы знаете как?
- Нет.
Остров Элба, Италия.
Это Тамбл-что-то находится здесь?
Нет, "Тамблуид" в Англии.
Я оставлю вас здесь, потом
вернусь за вами, и мы отправимся в отель.
Почему мне нельзя с вами?
Моему другу может не понравится цель
моего визита.
А другим вашим друзьям она понравится?
По личному штату и бюджету...
...Агентство Национальной Безопасности
превосходит ФБР и ЦРУ вместе взятые.
Но все будет хорошо.
Говорят, пожилой возраст может даваться
легко!
Да уж.
- Но по тебе не скажешь!
- Я тоже рад тебя видеть.
Что с твоими волосами?
- Джеймс.
- Манипени.
- Джеймс!
- Привет, красавица.
Найди себе жену.
Джаянни!