про ваши злоключения.
- Что?
- Вашу ситуацию.
Маршрутизатор, через который девушка
звонила, неизвестен.
Чтобы определить ее местонахождение,
действительно нужен очень мощный компьютер.
- Послушайте...
- Но им можно перезвонить.
Это не даст их
координат, но звонок пройдет.
Знаете, Джон Стробел, если старик с девушкой
что-то задумали,..
...то я сомневаюсь, что, поговорив со мной,
они решат выдать свои координаты.
У вас все еще есть доступ к одному
устройству здесь, на базе.
К этому.
Нет, эксклюзивный, исключительный доступ.
Видите ли, мистер Эш,..
...раз вы можете им позвонить -
...значит, у них есть телефон.
"Тамблуид".
Да, мистер Эш.
Ты мне нравишься.
Это поразительное орудие, Джеймс.
Это оружие, Джаянни.
Да. Оружие без насилия. Святой Грааль.
Без насилия.
- Все будут пасту с горошком?
- Да, Гагли! Да!
Он делает отличную пасту с горошком.
Ты не думаешь, что нам стоит вернуться
к работе?
- Какой работе?
- Со списком.
- Список завершен.
- Что-что?
Пара дюжин еще не ответили, но они
заговорят еще до следующего утра.
То есть, мы закончили?
Нам еле хватило места, чтобы все это записать.
- Мы закончили?
- Да, мы закончили!
Пойдем!
- Да уж...
- Извините, мистер Ковак?
Она уже не слабо загружена.
Мы ее не щадим. Это часть испытаний.
Не отвлекайтесь, пожалуйста.
И что же вы собираетесь получить таким
образом?
Их координаты.
- Думаете, они их просто назовут?
- Я не знаю, Фил.
Даже если так, твои головорезы туда не поедут.
Это будет либо ЦРУ, либо итальянцы. Или мы.
Но не Фрэнк Воган со своей бригадой лоботомии.
Извини. Небольшая материальная помощь.
- Вот. Что это было?
- Что именно?
- Слушай.
- Похоже на...
Музыку.
- Джаянни...
- Вот. Это он.
Джим? Наушники.
- Что?
- Дай мне наушники.
Сэр?
Что это?
Это факс, отправленный из Альбы в Турин
пару дней назад.
- Где находится Турин?
- В Северной Италии. На нем кофейные круги.
Я бы его не проверила, если бы не искала
документы, исходящие из Альбы.
А почему вы искали документы, исходящие
из Альбы?
Воган? Как быстро ты сможешь добраться
до Турина?
Это еще было мягко сказано.
Дурацкое "спасибо".
Франческа, может, тебе стоит помочь ему
с этой горой посуды?
Джаянни, бери гребаное вино.
- Знаешь, ты гений, Джаянни.
- Так просто ты не отделаешься.
Помнишь, где-то в 70-х ты проходил все
эти тесты и был сертифицирован?
- Это все вы?
- Мы проверяли твой уровень "ай-кью".
Зачем ему понадобился горный проводник?
Парень, которому они послали этот факс -
горный проводник.
- Высота.
- Что?
Они делают что-то, для чего нужна
высота.
И спутниковые тарелки.
- В Турине есть горы?
- Самые высокие в Европе.
А как насчет внешней защиты?
Не имеет значения, если мы воспользуемся
телефонной линией.
И ты знаешь расширение?
Оно в директории.
Отлично поиграли.
Осторожно, взрослые вернулись.
Это он.
Я ничего не слышу.
Мне кажется, это немного опасно.
Что? Что он...
- Что за...
- Что они делают?
- Джеймс.
- Черт!
- Что?
- Они нас слышат.
- Откуда он знает?
- Они нас тоже.
Что происходит?
- Ты говорил, они не выследят твоей телефон.
- Они не могли.
- Мне казалось, это мы занимаемся прослушкой.
- Но они могли на него позвонить.
- Он меня слышит?
- Через "Тамблуид".
Зачем им нас прослушивать?
- Джим?
- Фил?
Спокойно, Джим.
Фил, подлый засранец. Жетон - это все,
что у меня было.
Джим, это сумасшествие.
- Позвоните ему.
- Что?
- Что?
- Мистер Вагли?
- Мистер Эш?
- Что у вас на уме, мистер Вагли?
Я хочу рассказать людям о вас и о вашей
игрушке.
- Черт возьми, Джим!
- Мы до вас доберемся, мистер Вагли.
Вы немного опоздали, мистер Эш.
Что? Где он? Куда он подевался?
Все нормально.
Что здесь происходит?
- Я думаю... Возможно, нас атакуют.
- Возможно?
- Это Джим Вагли, Кэтрин.
- Что он сделал?
Скажи! Скажи это!
Это была не симуляция. Если бы я сказал
тебе правду, ты бы не согласился.
Конечно, я бы не согласился!
Я кое-что должна тебе рассказать.
- Они пытали ее.
- По-моему,