Нет. Она итальянка.
- Не может быть.
Точно.
Черт.
Что там за мотоцикл?
Один парень притащил недавно.
Хочет нам его продать.
- Он работает?
- Нужно заменить сцепление.
- А что за парень?
- Никогда его раньше не видел.
- У него были документы
на мотоцикл? - Я не спрашивал.
Он оставил номер
телефона или еще что?
Нет, месье.
Ты идиот.
Мотоцикл, небось, краденный.
- Не думаю, что парень вор.
- Почему это?
- Он не похож на вора.
- А на кого он похож?
- Он говорит по-французски.
- Пробей по номеру
и удостоверься, что он
не числится в украденных.
- Да, месье.
- И прекрати это.
Расслабьтесь.
- Я могу помочь?
- Нет.
Ты много знаешь о деревьях, да?
Не больше остальных.
Это просто хобби.
Знаешь, я что-то где-то читал...
про то как...
про то, ну, понимаешь, как..
важны деревья.
Да, думаю, они важны.
- Они нужны для атмосферы. - Помогают
восстановлению озонового слоя.
Точно. Озоновый слой.
Будь добр, расстели
на земле вон ту мешковину.
Плохо, когда вырубают
слишком много деревьев?
Да, думаю, плохо.
Я не занимаюсь наукой,
ничего такого.
Просто возня с ними
меня успокаивает.
Вот что мне нужно... хобби.
Я все время занята,
и мне это нравится.
Я не давала тебе
для этого повода!
Ты едешь или как?
Мерси, мадам.
Да, точно.
Этот мотоцикл мы разыскиваем.
Видишь? Что я тебе говорил?
Когда парень вернется,
попробуйте его задержать.
- Задержать его?
- Да.
- Как?
- Не знаю.
- Предложите ему чашку кофе
или еще что. - А потом что?
А потом...позвоните мне.
Я приеду и арестую его.
А  тем временем этот французский
социопат забьет меня и Майка до смерти.
- Пошел ты.
- Хотите поменяться со мной работой?
Нет, не хотим.
Нам просто нужна защита.
- Защита?
- Да.
Защита? Гарантия.
Уверенность, безопасность.
Ну...
да, наверное, и это тоже.
Вы хотите уверенности.
Обязательств...безопасности.
Гарантий... обещаний...
ожиданий... внимания...
Искренности... альтруизма...
интимности...
влечения... нежности...
понимания...
понимания без слов.
Зависимости без обиды.
Ласки... чувства принадлежности...
обладания... потери.
Эй, шериф, дома
все в порядке?
Для чего существуют женщины?
- Ну?
- Дай мне сигареты.
Там ничего нет.
Что это значит?
Все что было, недавно сгорело.
Ничего не осталось,
только куча пепла.
Ты знаешь, что здесь происходит?
- Думаю, да.
- Нас пытаются обдурить.
- Что?
- Эти двое...
Кейт и та другая...
парочка лесбиянок.
Да, именно. Ты не понимаешь? Не могу
поверить, что не заметил этого раньше.
И ее муж, психопат, едет сюда.
И он наверняка зол как черт.
И я не виню его.
Поэтому они хотят,
чтобы мы остались...
чтобы показать, что здесь
не происходит ничего особенного.
- Ну, скажи что-нибудь.
- А что я должен сказать?
- Скажи, что я прав.
- Я не знаю, прав ли ты.
- Поужинаете с нами?
- Да, спасибо.
- Может вам чем-нибудь помочь?
- Нет, спасибо.
Не знаю, предпочитает ли она  женщин,
но Элина определенно замешана.
- Кто это Элина?
- Девушка... та другая.
Что это за имя такое Элина?
- Румынское.
- Румынское?
- Странно, правда?
- Почему странно?
- Ты знаком хоть с одним румыном?
- Нет.
- Я думаю, она связана.
- С чем?
С отцом.
Деннис, возьми себя в руки.
- Она дала мне пощечину.
- Кто?
- Элина.
- Элина дала тебе пощечину?
- Да.
- Что ты ей сделал?
- Ничего я ей не делал.
- Ты не пытался поцеловать ее?
Нет, с какой стати?
Не знаю.
Она симпатичная.
Не в этом дело. Она меня ударила,
потому что знает, кто мы.
И она боится, что мы
приведем копов к отцу.
- Она тебе это сказала?
- Нет, но мне и так ясно.
То, что девушка ударила тебя,
когда ты с ней заигрывал,
не означает, что она член
террористической организации.
Я с ней не заигрывал.
Деннис, твой единственный намек
на отца это сожженный дом.
Брось это. Его нет. Или он
сгорел вместе с домом.
Есть еще кое-что.
Кто-то приезжал на машине
и бродил вокруг.
- Полиция?
- Я не видел, кто это был.
- Они тебя видели?
- Нет. Мы спрятались.
- Ты и Элина