Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пять минут рая

Пять минут рая

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Рождеству.
- Вот что я слышал.
- Но сейчас-то он в Касл Ярд.
- Так что, ему не повезло.
- Я знаю его мать.
Она работала поваром у нас в школе.
Да, я знаю о ком ты.
Я с ней не знаком, но видел ее.
А ее сестра Кэтрин работает в булочной.
- Так это ее сыном мы займемся?
- Они живут не на Альберт Стрит.
- Там, я уверен.
- Хилл Стрит.
Хилл Стрит, дом 37.
- Иди домой, сынок, и сделай то, что скажет брат.
- Да, пап.
Когда закончим, сожжем
машину, сожжем вещи,
позвоним Сэмми и пойдем на танцы.
Засветимся там, потанцуем и разбежимся.
Поехали.
Дом 37, ты уверен?
Да. Налево.
Военные! Пригнитесь!
Что там?
Они проезжают.
- Давай направо.
- Они видели, что я собирался повернуть налево.
Ну тогда поворачивай налево.
Объедь вокруг квартала, Энди.
Потом вернемся.
- О, черт!
- Что такое?
- Зажегся красный.
- А где джипы?
- Мы прямо за ними.
- Что?!
- Они сидят в машинах?
- Пока да.
Алистер, это облом.
Давай сматываться!
- Что, сваливаем?
- Нет, не надо!
Сэмми подумает, что мы струсили.
Что они делают?
Просто сидят.
Твою мать, Алистер!
Сиди тихо!
Ну, все.
Джо!
Джо?
Давай домой.
Я почти поставил рекорд!
Джеймс Гриффин
Хилл Стрит, 37
Лурган
Я убил его. Поехали!
Уходим.
Привет, Алистер. Приятного
вечера. Ведите себя прилично.
Выпьешь?
- Нет, мама, не надо!
- Почему ты ничего не сделал?
Ты ничего не сделал!
Мама, не надо, мама!
Ты мог кинуть в него бутылкой!
Мама, не надо, хватит!
Ты ничего не сделал!
Ты убил его!
Ты убил его! Собственного брата!
Я почему-то всегда вспоминаю
ту фотографию котенка...
И еще какую-то...
Не знаю, что с ними случилось...
То есть...
Какого черта?
- Простите, вы что-то сказали?
- Что?
Вы что-то сейчас сказали?
Я говорил сам с собой?
Я говорил, что сидеть удобно.
Со мной рядом уже сто лет никто не сидел.
Вот так, один на один.
Черт возьми!
Да, твою мать.
- Можете развернуться?
- Вы хотите поехать обратно?
- Да, умоляю.
- Но ведь надо сначала приехать на место, да?
Я отвезу вас обратно, когда съездим туда.
Да я скорее себе ноги отгрызу, чем поеду туда.
Господи, я...
Хотите, я позвоню им?
Я могу позвонить.
Нет. Едем.
Вы делаете свою работу...
Они сказали привезти вас.
И что?
Да, я знаю, вам нужно меня туда отвезти,
поэтому вы и везете меня.
Или, вы хотите сказать, что не повезете меня?
Считаете, что они думают,
что сам я туда не поеду,
поэтому они отправили вас за мной, так?
Вроде того.
Ну ладно, везите.
Вы просто делаете свою работу.
- Считаете?
- Я не хочу, чтобы у вас были не приятности.
В смысле, у меня - неприятности, и я не хочу,
чтобы они были и у вас. Поэтому, едем.
А эти последние ребята, Алистер,
казахи... или нет, казаки?..
Косовары. Албанцы и сербы.
- Да, точно!
- Сработало.
То есть, у них получилось?
Да, где-то полгода назад.
- Прекрасно!
- Вообще-то, меня там не было.
Я был в Южной Африке.
Ездить по миру, рассказывать о своих чувствах.
Билет в рай.
И это - за убийство!
Где бы он был, если бы не я?
Проторчал бы 40 лет на фабрике, делая
картонки для яиц, как все мы. Но нет, только не он!
Он может рассказывать Папе Римскому,
Королеве и Далай Ламе
как это - убить человека. Что это за
чувство, страдание, что за бремя я несу.
Женщины, благоухающие духами, будут
подносить тебе чай, булочки
и вино из сраного Чили,
только за то, что ты им расскажешь,
что ты почувствовал,
выпустив три пули в голову моего брата?
12 лет за вооруженное ограбление
и убийство?
- Сука!
- Господи Иисусе!
Простите! Простите.
- Вы меня напугали!
- А каково мне?
Я с этим живу все это время.
Так, значит, это одна из
ваших консультаций, Алистер?
Нет.
Хотя, наверное, да.
Это программа примирения.
Моя собственная.
Я должен встретиться с братом человека,
которого я убил.
- Это туда мы едем?
- Да.
- Вы его ни разу не видели?
- Нет.
Ни разу с того дня.
Это вы решили встретиться?
Это было не мое решение.
У меня нет права просить его о чем-то.
Так это он вас позвал?
Нет, люди из программы,
они
Пять минут рая Пять минут рая


------------------------------
Читайте также:
- текст Замороченные
- текст Во власти женщины
- текст Белая лента
- текст Энни Холл
- текст Наконец в безопасности!

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU