неприятности.
Срочно свяжись со мной. Немедленно!
Лучший взгляд на мир - как на сон.
Когда тебя мучают кошмары,
ты просыпаешься.
И понимаешь, что это был только сон.
Так вот.
Мир в котором мы живем
почти тоже самое.
Ах ты маленький негодяй. Смотри,
мы сейчас поднимемся. Хочешь?
Пошел в жопу!
Ну тогда держись!
-Маленький засранец!
-Отсосешь!
-Вот хреносос!
-Эй, Луи, вы что тут застряли?
Да вот, мальчик говорит, что мама
ушла на работу и заперла его.
И теперь он вне себя от злости.
Луи, нас ждет Варго, я думаю
там проблема покруче этой.
Джонни, ты же говорил, что
ночью девчонка была в автобусе!
Что случилось?
Она была в автобусе.
Я не знаю, что произошло.
-Пойдем, а то мы уже опоздали.
-Давай, Винни, пойдем!
Пес-призрак! Я тебе все расскажу,
но и ты мне все расскажешь.
Черт!
Среди мудрых мыслей, высеченных
на стене суверена Наошиге была и эта.
К важным делам надо
относиться легко.
А хозяин Иттеи прокомментировал.
К мелким делам надо
относиться серьезно.
Ну, как дела? Как? Они там. Ждут вас.
-Мои соболезнования.
-Спасибо.
Мысленно я с тобой, Джо.
Вас ждут.
-Мне так жалко Фрэнка.
-Спасибо.
Соболезную по поводу твоего
племянника.
Они замочили его.
Что теперь поделаешь.
Так уж получается.
-Джонни, заходи, тебя ждут.
-Спасибо.
Луи, как дела?
Извините, что мы опоздали.
Мистер Варго, Санни.
Мистер Боначелли
задержался по делам.
Садись.
Джонни, выйди на улицу, покури.
Конечно, Санни. Мистер Варго.
У нас тут большие неприятности, Луи.
И, кажется, конкретно из-за тебя.
Твой таинственный кореш подставился.
Но ведь Морини сказал мне,
что он посадил девчонку.
Э-э, дочку мистера Варго на автобус.
Он-то посадил.
Но она из автобуса вышла.
И отправилась прямо
к Красавчику Фрэнку.
Вы же хотели убрать Красавчика
Фрэнка. Его и убрали. Посторонние.
Я все продумал. Ни следов, ничего.
Морини сказал, что она
едет в автобусе.
Так слава богу, он и ее не замочил. Да?
Если бы он это сделал,
то был бы уже труп.
Ситуация неприятная, Луи.
А где она сейчас?
В смысле, она в порядке?
Насчет дочери мистера Варго
не беспокойся.
То, что мы хотим, так это убрать
того мудака, что замочил Фрэнка.
Фрэнк был одним из нас. Его убийца
должен быть ликвидирован.
Стерт с лица земли.
За последние четыре года этот парень
блестяще выполнил 12 заказов.
Блестяще, словно призрак. Это ценный
кадр. Его невозможно вычислить.
Я уверен, что он просто не знал, что там
кто-то был, когда он убирал Фрэнка.
Луи, если ты не хочешь
последовать за Фрэнком.
Ты должен рассказать нам все.
Что ты знаешь об этом таинственном,
неуловимом гребаном киллере.
Ладно, ладно. Надо подумать.
Дело в том, что я не плачу ему
по выполнению заказа.
Он потребовал, чтобы я платил
ему ежегодно первого сентября.
Только так. И 1-го сентября я плачу ему
за все контракты, за весь прошлый год.
Понятно?
Первого сентября. Ладно.
Отпустим эту часть. Где он живет?
А хрен его знает.
Это еще одна странность.
Я даже не могу позвонить ему.
Он общается со мной через птиц.
Когда мы начинаем договариваться
об условиях контракта.
Птицы прилетают ежедневно.
Стоп. Стоп. Стоп. Он общается с тобой
через птиц? Я не ослышался?
Через каких конкретно птиц?
Это голуби. Наверное, почтари,
или как их там.
Почтовые голуби! Почтовые голуби!
Да они все вымерли еще
в четырнадцатом году.
Мне это снится что ли?
Ладно, Луи, хватит о птичках.
Вот что скажи. Как он выглядит
этот твой таинственный парень?
Это ты хоть можешь сказать?
Большой такой парень.
Здоровый такой черный чувак.
-Какой-какой?
-Он сказал, что этот парень ниггер.
Понимаешь, я его повстречал
лет восемь назад.
Он еще парнишкой был
и попал в скверную ситуацию.
Что здесь происходит? В чем дело?
А я навел порядок.
В общем, года четыре назад этот
здоровяк вдруг является ко мне.
И у этого черного громилы
голубь на плече.
Хрен его знает, как он меня нашел,
и заявляет, что он мне обязан.
После этого я виделся с ним всего
один раз, ну, мы и заключили