В этом есть свои преимущества.
- Да, например?
Ты вырастешь самим собой.
Надо снять размеры с его головы. У него
мозгов на несколько Фредди Эйсов.
Я один, мистер Перис, Фредди Эйс.
Вот сюда. Мясная лавка Хайми.
Это один из наших клиентов.
Хорошо иметь клиентов, отлично.
Здесь нужен определенный подход,
а у Ричи его не было.
На днях Ричи поймет то, о чем ему давно
следовало догадаться, но будет поздно.
А мне на это просто наплевать, ясно?
Хорошо?
А теперь просто подождем и посмотрим,
что произойдет.
Слева - ""Вилла Капри"". Там может
произойти кое-что серьезное.
""Петоза и сын""!
- Мистер Пит, Генри у Вас?
Генри, тебя Рассел спрашивает.
Слушаю, Рассел.
- Генри, как насчет субботнего вечера?
Субботнего вечера?
- Ты, я и сестра. ""Вилла Капри"". В 6:30.
Хорошо, тогда там и встретимся.
- Послушай, Рассел, у меня работа.
Рассел, у него нет работы!
- Спасибо, мистер Пит! В 6:30!
Кертис, да отпусти ты эти чертовы штаны.
Что с тобой такое?
- Это мое личное дело.
Красивая, порядочная девушка, сестра
твоего друга, а ты бегаешь от нее.
Я тебе дам совет, Генри: хранишь
целомудрие - теряешь жизнь.
Ты бы на себя посмотрел.
""Ее благородство - это все, что у нее
есть. По крайней мере, оно на виду. . .""
""Надо уметь воздавать по заслугам.
И надо уметь восхвалять. . .""
Алло! Алло! Может, скажете, кто звонит?
Придурок!
""Ей все равно, ей все равно, она
слишком занята. . .""
""Ей все равно. . .""
Беверли, пошли на хоккей! Есть 2 билета.
- Привет, Мэл!
Я не одна.
- Но я никого не вижу.
Эй, ты слыхала, бывает так, что людей
притягивает друг к другу.
Я не просто о людях, а о тех,
что живут в этом доме.
Генри, зачем ты это делаешь?
Генри, я знаю, что ты дома.
Я слышу телевизор.
Открывай, Генри!
Привет.
Я тебе не помешаю, Генри?
- Нет. Я просто смотрел телевизор.
Очень хорошо, потому что я хочу
тебе помешать.
Смотри-ка, у тебя кольцо на пальце.
У меня всего час до того, как
вернется мой парень.
За час ты многое успеешь, если
сообразишь, что хочет твое тело.
Ну да, я бы мог сделать бутерброды.
Хочешь стакан молока?
Твои руки так славно пахнут, Генри.
- Да, ты знаешь, я их часто мою.
Не волнуйся, от меня ничего
не подцепишь, как бы ты не старался.
Тебе уже лучше, Генри?
- Не уходи. Я принес печенье и молоко.
Рэд будет с минуты на минуту.
Посиди еще. Я бы тебе кое-что показал.
Ты знаешь про Анды?
Я знавала стольких Анди. . .
Почему ты живешь с ним?
- Потому, что он мужчина.
Нет. Я хотел узнать, почему ты должна
заниматься такой работой? Почему?
Ты имеешь в виду работу, которую
я проделала с тобой?
Значит, ты так относишься к тому,
что между нами произошло?
Ты - прелесть.
Я хочу, чтобы мне жилось не хуже,
чем всем остальным.
У тебя столько часов.
- Хорошая жизнь - шляться по улицам?
Хорошая жизнь - встречаться с мужчинами?
Среди них могут быть странные.
Тебя могут убить.
- Такие же странные, как и ты?
Нет. Зачем ты такое говоришь?
Меня выгоняли с каждой работы,
на которую я устраивалась,
. . .потому что мне нравятся мужчины.
Мне нравится чувствовать их тела.
Чувствовать, как я их возбуждаю.
Я на это мастерица, не так ли?
Рэд переведет меня в эскорт. И я буду
такой же, как те красивые дамочки.
А где находится этот замок, Генри?
А если ты перестанешь с ним встречаться,
с Рэдом, значит. . .
Потому, что я подумал: мы ведь
практически помолвлены.
Генри, ты такая прелесть.
Ты мне так нравишься.
Рози, открывай!
- Черт, это Рэд!
Рози, ты что не открываешь?
- Рози, ты можешь остаться у меня.
Рози!
Большое спасибо за молоко.
Деньги я потом отдам.
Привет, Рэд!
- Ты из меня дурака делаешь, да, детка?
Эй, я требую, чтобы Вы оставили
ее в покое!
Все нормально, все хорошо!
Рози! Рози!
- Что?
Для тебя все шуточки?
- Нет. . .
Ты думаешь, я шучу?
- Я просто ходила попросить молока.
Так я тебе и поверил.
- Я зашла попросить. . .
Ты врешь!
- У меня кончилось молоко.
Чертова шлюха!
О, господи!
Зачем ты сделал это?
Он теперь прикончит