тебя,
и что-то кричит. Ты его знаешь?
Ты - покойник! Ты понял?
- Нет, не знаю.
По-моему, они гангстеры, Генри.
Гангстеры?
Гуляш на двоих. Спагетти и салат.
Приятного аппетита.
Ты хочешь заполучить весь мир?
- Ты обалдел. Надо убираться отсюда.
Не трогай меня!
""Этот великий воин делал всю грязную
работу для абсолютного безумца. . .""
""Когда понял, что происходит, он устроил
заговор...
...с целью убийства вождя,
но его арестовывают...""
""В качестве наказания безумный правитель
требует, чтобы великий воин убил себя. . .""
Ладно, дети. Пора мыться.
Милый, ты ничего не ел.
Что ты оделся как на работу?
Ты же говорил, что вечером будешь дома.
Кое-что надо сделать для
дорогого Фюрера.
Для кого? А, для мистера Периса.
Это его настоящее имя?
- Не спрашивай.
Он хорошо к тебе относится? Ты доволен?
- Доволен?!
С миллионом баксов в кармане и полным
баком бензина, я был бы куда счастливее.
Я уверена, что ты ему нравишься.
- Это уж наверняка, я многим нравлюсь.
Да. Ты даже наполовину не такой дурной,
как говорят люди.
А что они говорят?
Не жди меня.
Фредди, ты лучше всех.
Девочки!
Завтра я могла бы пойти на кладбище,
Генри, если хочешь.
Я правда рада, что мы сегодня вместе
поужинали, несмотря ни на что.
Генри, тебе не кажется, что мы должны
обдумать, что завтра могли бы обсудить.
Я не хочу говорить об этом, Беверли.
Я приготовлю нам какао, Генри.
Хочешь какао?
Генри, пожалуйста, успокойся.
- О, Беверли.
Не надо. Прекрати. Ты проявляешь силу.
Генри!
Ты сказала, что тебе это понравилось.
- Мне это понравилось, Генри.
Но я надеялась, если это произойдет,
ты будешь более рассудительным.
Но я все равно становлюсь агрессивным.
Обстоятельства делают меня агрессивным.
Генри.
Хочу сказать, что если ты
будешь спокойнее, это продлится дольше.
Так что завтра я жду тебя в полдень
на станции метро.
Если ты не будешь против, мы можем сюда
вернуться, я приготовлю мясо в горшочке.
Генри!
Я очень люблю мясо в горшочке.
Спокойной ночи, Беверли.
- Спокойной ночи, Генри.
Надо обсудить, что делать
с этим Фредди Эйсом.
Займись этим завтра
утром в первую очередь.
А то меня это так напрягает,
ты даже представить себе не можешь.
А почему бы тебе просто руками
не сломать ему шею?
Руками?
Ты говоришь, руками?
Да, извини, извини.
- Руками?
Как-нибудь на днях, Ричи, на днях?
- Не надо!
Это тебя, дорогой.
Алло.
Вам, наверное, будет приятно узнать,
что дело сделано.
Хорошо. Предложи ему выпить.
- Понял.
Смотри, на рынке обвал.
Что случилось?
- Это такой кошмар!
Давай отсюда!
А где находится этот замок?
""В моем сознании идет борьба с чем-то,
что в нем спрятано. . .""
""Когда она исчезает, я испытываю муки
угрызения совести. . .""
А, вот оно. Мой ангел, спасибо, дорогая.
Лон, обслужи его.
Он здесь, в баре.
У Ричи мозгов не было. Он был глуп.
А это до добра не доводит.
Ну и как ты себя чувствуешь, Фредди Эйс?
- Как бог.
Какое отношение к этому имеет бог?.
Ричи сыграл в ящик, ты захлопнул крышку.
Ради Христа, не приплетай сюда бога.
Она была красной.
Что? Кто она?
- Крышка. Она была красной от крови.
Ерунда, Ричи размазался по стене.
Это в интересах бизнеса.
Правильно?
- Действительно, ерунда.
Фредди, малыш, как у тебя с бабками?
Вирджин, пару кусков!
Никаких денег.
- Что ты сказал?
Никаких денег, мистер Перис. Я сделал
это в общественных интересах.
В общественных интересах?
Это, как на плакатах в метро: ""Нет
лесным пожарам!"", очень доходчиво.
Я знаю, до тебя и до всех остальных
это доходит четко и ясно. Так?
Фредди, малыш?
- Доходит четко и ясно.
Надо бы выпить.
В метро уже много лет не было
лесных пожаров.
Эй, Лон, налей-ка нашему
приятелю-шутнику за мой счет.
Документ..
Просьба обусыновлении.
Постановление обусыновлении..
Имяребенка - Генри Петоза-младший.
Имена приемньхродителей-
мистер имиссис Генри Петоза.
Я скажу отцу, чтобы он продавал гараж.
Пусть возьмет, сколько ему нужно.
А я возьму все, что останется, и поеду