часть этого мира.
Собирайте дикие цветы,
бумажные деньги,
они помогут пройти вперёд.
Лунный серп, красная земля,
поблёкшее небо и поблёкшая земля.
Трава без корней. Значит, близко.
Когда вы придёте к "переходу",
настанет время прощаться.
Тинг Ю, что с тобой?
"Переход".
Значит, это здесь?
Не теряй времени.
Всё хорошо?
Это из-за тебя мы здесь.
Ты создала нас, а потом
выбросила.
Я сделаю так, что ты
останешься здесь навсегда!
Тинг Ю! Тинг Ю, скажи мне,
что мне делать?
Тинг Ю!
Вот и конец её книги, он уже здесь.
Уже здесь? Она дописала её?
О чём ты?
Кто ты?
Мама.
Как ты меня назвала?
Если бы я ждала,
то мне пришлось бы ждать
восемь лет.
Восемь лет назад
я тоже ждала от тебя ребёнка.
Я не хочу выслушивать твои
объяснения.
Не волнуйся.
Я сделала аборт.
Ты и представить себе не можешь,
с каким трудом я приняла решение.
Пожалуйста,
хватит преследовать меня.
Когда я оказалась здесь,
я ненавидела тебя,
я спрашивала дедушку,
почему мама не хотела меня.
Дедушка ответил, что у всех есть
свои проблемы,
которыми они ни с кем не могут
поделиться.
Ведь сначала ты не хотела
бросать меня, правда, мама?
Помнишь то место, где живут
недоношенные дети?
Я тоже там выросла.
Это ужасно.
Теперь ты знаешь, как мне было
страшно.
Тинг Ю,
дело не в том, что мама
не хотела тебя,
просто мама...
Прости меня!
Просто мама...
Дедушка!
Ты всё-таки узнала меня?
Она хочет, чтобы ты приходила,
она спрашивает, почему...
Почему ты не хочешь пойти
с мамой?
Пойдём со мной.
Ты хочешь, чтобы я осталась
с тобой?
Ты бы могла жить со мной.
Но ты отказалась.
Ты сама отказалась.
Тинг Ю!
Тинг Ю!
Тинг Ю!
Не забывай своё имя!
Ты меня слышишь?
Пусть Тинг Ю не забывает своё имя.
Постепенно исчезает в белом свете.
Конец.
Эбби,
я пишу новую версию.
Я изменила сюжетную линию.
Первый вариант,
история писательницы,
слишком смахивает на историю
из моей жизни,
так не пойдёт.
Теперь это история реинкарнации
в Китае.
Я ещё напишу тебе об этом. Пока.
Когда я пишу, я подсознательно
вкладываю себя в своих героев.
Это место принадлежит не только
тебе, есть много других людей.
В ролях:
ЛИ СИНЬЕ
ЛАУ СИ МИНГ
и другие
Сценарий ПАНГ БРАЗЕРС,
ПАК СИНГ ПАНГ и другие