декаденты
французских ресторанов.
Боже мой...
Для всей вашей бригады тренировка
в 16.30 в репетиционном зале!
Снова?
-Снова и навсегда!
-Боже мой.
Вы тоже придете.
Улыбайтесь, черт возьми!
Улыбайтесь! Неплохо. Быстрее!
Неплохо, давай.
Нет, черт возьми! Назад!
Держитесь по-другому. Не так,
по-другому, так, нормально.
Вот.
Держите и не разбейте.
Давайте. Вот, неплохо.
Совсем неплохо. Теперь вы, быстро!
Быстро!
Хватит!
Заткнитесь!
Прекратить! Да!
Ступайте.
Нет, плохо. Сюда.
Я вам объяснял.
Это кухня. Там - зал.
И в зале надо обслуживать. Обслуживать
с улыбкой. Это наши чаевые. Вот!
Давайте, я покажу вам.
Итак, показываю.
Так, у меня куча проблем...
Но надо обслужить и я обслужу.
Давайте. И улыбаться.
Улыбаться.
Так, теперь дружище Роже нам
покажет. Так, у вас проблемы.
Надо обслужить! Улыбайтесь и идите.
Я не знаю, месье Септим. Может...
петли.
Отойдите. Проверьте. Отойдите.
Даже лучше.
Всё в порядке. Встаньте
сюда. Начнем сначала.
Итак, у вас проблемы...
и начинаем.
Вы обслуживаете. Вы улыбаетесь.
Обслуживаете, улыбаетесь и идете.
Сейчас это вы.
Это вы устроили. Это вы.
Ступай сюда, дружище Роже.
Я не виноват.
-Что?
-Отметьте ему наказание.
-Нет! -Можно?
-Давайте. -Нет...
Получите 20 минусов
в сумме за этот вечер
и добавлю ещё 10 на завтра.
-На завтра.
-Нет, месье...
-Готикой. -Готикой?
-Готикой! -Боже мой.
Вы меня доставали своим " Боже мой."
Знаю, вам не нравятся эти методы.
В общем...
Это современные методы
и их надо применять!
Боже мой.
Тихо.
Месье Септим, я вас искал.
Я здесь.
Наводил порядок в погребе
и там нет больше...
Повторите ещё раз?
Наводил порядок в погребе
и там нет больше...
Ньюи Сэн Жорж 49 года, верно?
-Точно.
-Я вам закажу ещё.
Спасибо.
Вы умеете писать
готическим шрифтом?
-Это очень трудно.
-Потом поговорим.
Поглядим, как вы поняли!
Итак, берите приспособления
и по местам!
Вы оба, уберите проход.
А вы - рычаг!
Боже мой, Боже мой, какой
упадок. Быстрее, быстрее.
Итак, все вместе.
Начинаем!
Все вместе. Начинаем!
А, так.
Давайте.
Секунду, я сосчитаю.
Итак, три, четыре.
Уходите.
-Подойдите.
-У меня получается?
-Неплохо, малыш Роже.
-Лицемер.
Вы осторожней.
Три, четыре.
Присели, ножку отставили и хоп!
Стоп! Что на вас нашло? Что
это за коллективное безумие?
Это всё он, месье Септим.
Кто вас просил ускорять? Куда
нас приведет эта вакханалия?
Провокатор!
Верно, малыш Роже. Построились!
Вы мне за это заплатите. Равняйсь!
Вы ступайте туда. Вы мне
дорого за это заплатите.
Заплатите мне.
Поставили подножку.
Кто это сделал?
-Браво. Мятеж?
-Мятеж. Боже мой.
-Завтра вы мне за это заплатите.
-Почему завтра, месье Септим?
Потому, что вечером
президент Новалес,
гость Франции, окажет
нам честь своим визитом.
Не забудьте, что мы представляем
собой французскую гастрономию.
Обслуживая сегодня, вы обслуживаете
Францию! Вы, провокатор, послушайте.
Хорошенько послушайте.
Слушайте!
Сделаете аранжировку к вечеру.
-К этому вечеру?
-У вас ещё 2 часа.
Там играет 30 музыкантов.
Это ещё легче. Сделайте
для трех инструментов.
Ваша скрипачка играет на флейте?
-На флейте?
-Ладно, хорошо. Жюльен, сюда.
Скажи... да, проснись, наконец!
-Ваш отец был скрипачом?
-Да, да, играл.
Сегодня вечером со скрипкой.
Скажите... ладно.
Когда президент прибудет, я
дам вам сигнал к началу гимна.
Очень незаметно.
Очень незаметно, вот так, вот так.
Предположим... я делаю так, а вы...
Не издевайтесь надо мной.
Осторожней, смотрите мне.
-Месье Септим, умираю с голода.
-Ой, простите.
Простите. Ты где? Открывай!
Простите, прошу.
После вас...
Проходите. Дверь!
Прошу.
Сюда, месье президент.
Ваше превосходительство.
Эти господа вами займутся.
Я сейчас вернусь.
Мерзавец. Ты мне за это заплатишь.
Это стыд, просто позор.
Не смей это трогать!
-В чем дело?
-Он хотел дотронуться.
Не смей трогать! Я здесь
распоряжаюсь. Я!
-А ваша шапочка?
-У меня её нет.
-Послушай, однако...
-Да, возможно. Не вы.
Нет, нет.