Надеюсь, ты хорошо все понял.
- Да, детка!
- Привет, ути-пути!
- В чем дело?
- Извини, но памперсов нет,
- Этих, супер дышащих!
- Как это нет?
- Ну я в этом не виноват!
- Мы ждем подгузники!
- Но..
- Найди их!
- Хорошо, милая.
- Не найдешь супер дышащих
- Купи для чувствительной кожи!
- Хорошо, милая.
- Пока!
- Люблю тебя.
Чувак, через 15 дней у нас матч с Амаранто,
Ты не можешь так со мной поступить...
Рудо, я понимаю, но это твой долг.
Я говорю тебе - лучше заплати!
Не уподобляйся придуркам, которые не платят.
- Понимаешь?
- Нет, нет.
Помнишь парня, который упал с моста?
- Да.
- Вот он не заплатил.
- Да, да.
- А долг его был куда меньше,
чем твой, приятель!
Надеюсь, эти подойдут для ее кожи!
- Салют!
Салют! Салют!
Привет, это Майя
Пожалуйста, оставьте сообщение!
- Милая, что случилось...
- Курси!
- Почему ты не приехала в аэропорт?
- Курси, Курси!
- Послушай, все..
- Курси!
Все ждали тебя...
... мы же хотели всем рассказать о нашей будущей свадьбе.
Правда же?
Ну..
Я рассказал про свадьбу Куко,
а он такой болтливый, всему свету растрепал.
Ну...
Перезвони мне, ладно?
Люблю тебя!
Батута, ты поможешь мне или нет?
Не знаю, это непросто, слишком много ты задолжал.
Скажи мне, мой дорогой Рудо,
каково это - играть в азартные игры?
Не знаю... для меня то же что стоять на воротах...
Батута, не бросай меня..
- Ты же всегда знаешь, что делать.
- Я и сейчас знаю, что делать,
Но я не уверен.
Что?
Я мог бы поставить деньги в предыдущем матче
Против Депортиво Амаранто
Круто, да, так и сделаем!
Круто, ну мы им покажем!
Нет, нет, Рудо. Я хочу поставить против тебя.
Батута, но мы же выиграем этот матч...
Не факт.
- Ты можешь пропустить гол.
- Как?
Дай им выиграть.
Но это неправильно, Батута.
- Это же...
- Ты хоть понимаешь,
Как много денег ты задолжал?
Это высокая цена для всех.
А мой рекорд?
Черт, моя сухая серия, Батута!
Нет, нет, придется чем-то жертвовать!
Это единственная возможность, понимаешь?
Хорошо, тебе трудно,
Но забей на это, это просто стыд.
К тому же это отличная возможность помочь
твоему брату Тато выйти из черной полосы.
Сделай это!
Да пошел он, этот придурок!
К черту его!
Тогда сам решай свои проблемы
И ко мне с ними не приходи.
- Пусть будет как будет!
- Ну и пусть.
- Подумай про это...
- Ни за что!
Что же она не приехала?
Вы наверное, не собираетесь пожениться?
Конечно, собираемся!
Я подарил ей кольцо, она согласилась,
просто мы ждем подходящего времени
Для свадьбы и всего остального.
Поженитесь в июне, из всех ее календариков,
Именно на июньском она выглядит такой горячей!
- Отличный месяц!
- Точно!
У тебя лапша на ушах, чувак,
У вас у самих лапша!
Бегите скорей, детсадовцы, горшки звенят!
Над кем вы смеетесь, придурки!
Сраные ковбои!
Где твой сводный брат?
Второй где?
- Вон он!
- Приведи его!
Итак, братишки, Надия рассказала,
что вы всегда мечтали
Построить для вашей мамы
- Дом на берегу.
- Да.
Спешу вас обрадовать, больше это не мечта,
Я строю для нее маленький особнячок
Прямо здесь, на пляже Чололас!
- Он будет прекрасен!
- Конечно!
Отныне ваша семья не будет ни в чем нуждаться!
Спасибо огромное, Дон Казимиро, за причиненное беспокойство,
А эти мальчишки, все что они могут, это
Играть в футбол, верно?
Нет, нет, никакого беспокойства, моя дорогая мама!
Ну что, а танцевать футболисты умеют?
Пойдем, потанцуем!
Что за декольте, черт побери!
- Да отстань от нее, Бето!
- Мама, ну нельзя же так ходить!
- Позвольте?
- Конечно!
Представляете, каково это, после долгих лет
пребывания в ряду футбольных фанатов
после поклонения футбольным майкам, криков и распеваний гимнов,
после желания умереть за свою команду,
выяснить, что есть куда более преданный фанат
чем ты.
Как усмирить свою уязвленное самолюбие,
после того, как отдал ей всю свою любовь?
Итак, Курси,
- Есть  новость хорошая и плохая.
- Сначала плохую.
Руководство Амаранто надоела твоя дерьмовая игра.
Если не забьешь гол Атлетико Нопалерос