волнуйся"?
- Алло, Батута!
- Я убью эту сволочь!
Этот скот за все заплатит!
- Что?
- Надия, почему ты мне не сказала?
- Я не могла.
- Что значит "не могла"?
Один сраный звонок!
- Тато, Тато!
- Да, да, все отлично!
- Ну-ну!
- Посмотри, что он сделал с ней,
Этот говнюк Арнульфо!
- Что?
- Да ты глянь!
Вот же чертов ублюдок!
Нет, нет, я не тебе, Батута!
- Надия, тебе так трудно было?
- Нет, серьезно!
- Нет, нет, я не тебе, Батута!
- Нет!
- Один звонок!
- Ага, хорошо!
Я перезвоню!
- Вот дерьмо!
- Эй, мама!
- Что думаешь?
- Что?
Я буду играть за сборную!
За кого?
- Слышишь, Бето?
- За национальную сборную Мексики!
Что значит за кого?
- Ого!
- Да, мы будем играть против Гаити!
- Нет!
- Да!
А ты, Бето?
Спасибо, толстяк.
- Выглядит отлично.
- Точно?
Прости, малышка.
Вот увидишь,
Блендер это только начало!
Скоро я заберу вас к себе.
Мой дом это не просто койко-место!
В этот дом мы вложили много сил!
- Да ладно, это же просто халупа!
- Халупа?
- Ага!
- Ты же здесь жил, придурок!
Поехали в Мехико, сама все увидишь!
- Тебе там понравится!
- Не думаю, толстяк!
Как это "не думаю"?
- Ты же моя жена!
- Иногда я в этом сомневаюсь!
Ты сбежал от нас как вор!
Тона, черт возьми, я сказал что все верну!
Да, Бето, но мне лучше здесь!
Кроме того, я теперь продаю Вандерлайф.
Что за хрень? Вандер.. что?
Вандерлайф - многоуровневая сетевая компания,
Которая заботится о здоровье людей.
Кроме того, она занимается дистрибуцией
Продуктов питания и поставками
Витаминно-минеральных комплексов и многого другого!
Тона, это же просто дерьмо!
Но я занимаюсь этим, и делаю это хорошо!
Я коплю деньги на машину.
На машину?
Да я сам куплю машину и увезу тебя на ней!
Мне нечего там делать, Бето!
Неужели ты не собираешься вернуться сюда?
Ты не слушаешь меня! Я теперь играю в команде!
- Я не могу сюда вернуться!
- Что же, мой дом и мои клиенты здесь!
Недолюбливаю я этого Тристана
Из маленького магазинчика.
Этот магазинчик тут уже годами, а толку чуть!
- Мама, опять ты!
- Да, опять!
Ему бы только переспать с тобой!
А забеременеешь - сбежит!
- Все они такие!
- Это неправда.
- Поверь мне, это так!
- Конечно.
- Да не будь ты дурехой!
- Ох, оставь меня.
Эта девчонка просто дьявол, вся в отца.
Не говори так, он был страшнее черта,
А Надия красавица, вся в тебя!
Так ведь, Бето?
Бето!
Ай, оставь его, он расстроен.
Не может справиться с женой!
Мама, слушай,
Тебе нравится пляж Чололас?
Да!
Столько воспоминаний!
Мой папа приводил нас туда
И мы скакали там совершенно голые!
Мама, я хочу построить там дом для тебя!
- Правда?
- Да!
Да, мама, мы думали об этом!
- Ты тоже?
- Ага!
Я думаю о том, как найти денег на это!
Я видел, там можно купить землю
Мы купим ее и построим тебе дом!
И знаешь что? Этот дом будет куда лучше,
Чем дом того наркобарона!
Много комнат, черт побери, три этажа...
- Да, три этажа!
- Три этажа, сынок!
- Да, он будет огромный!
- С бассейном!
Такой большой...
С коктейльным баром в центре!
- Ага!
- Там мы сможем пить коктейли!
У тебя будет комната с балконом!
Любовь к матери схожа с любовью к команде.
Мать для нас на первом месте
За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови.
Каждый игрок команды стремиться доказать,
что именно он любит свою команду больше всех,
А каждый сын стремиться доказать
Что никто не любит его мать, так как он.
Нет.
Нет, Майита, не здесь!
- Ну давай, Курси, сил нет терпеть!
- Нет!
- Эй, Курси!
- Ладно, хорошо!
О боже ты мой!
- Ах ты..
- Что?
- Ты там все побрила?
- Нравится?
Да!
- О да..
- Это для тебя...
- О, Майита!
- Что?
Ты еще горячее, чем я думал.
И вся твоя...
Знаешь что?
Ребята же не поверят мне!
- Нет?
- Нет!
Нет, правда, вот например, Каритас,
Он говорит, что ты прекраснейший цветок
Самый сладчайший нектар, черт побери.
Этот парень поэт, мать его, поэт!
А взять Че, Чейоно!
У него есть все календарики с тобой!
Поправьте меня, если я ошибаюсь,
но любовь к женщине
Подобна