Это же пан Шуберт!
- Как это возможно?
Пан Крепелка!
- Да, пан шеф!
- Пан Крепелка!
- Уже бегу!
- Пан Шуберт, здравствуйте,
- Добрый день.
- Ну вот это!
Что ... что это означает?!
Ну, что вы тут хотите?
- Хеленка, что там делается?
- Я не знаю.
- ну, вот пан Шуберт, он большой ученый,
знаете?
- Ага ... понятно ...
- Орнитолог.
Он наверное хотел проверить ощущение
бедных, запертых в клетке, птиц.
Да, Да.
Это я конечно хотел.
Я смотрю.
- Ну, я тоже.
- Так вот как ведет работу настоящий ученый.
Принесите клещи.
- Те большие кусачки, пан Крепелка.
- Да, эти большие.
Знаете, психология птицы в клетке
имеет целую такую ...
... целую шкалу аспектов.
- Это меня интересует. Продолжайте!
- Возьмем ...
Давайте, сделаемся незаметными.
Вон там сидит одна неприятная ворона.
Извините.
Это же невероятно.
Он наверное знает лично всех ворон.
- Ну это же вороний человек.
- Ну да.
Послушай, неужели ты в него чуточку ...
- Ну довольно. У меня ведь есть свой Ферда, нет?
- Ну...
Вилик.
- Ну, порядочный песик.
Ну, дай мне лапу Ринго.
- Вилик, ну ты опять с этой собакой?
Смотри верну его домой!
- Но ведь он мне очень рад, тетя.
- Я уже сказала.
- Видишь?
На крыльях любви
когда к воротам рая
в головокружительную высь,
мечтаю тебя вести.
Ах туда, мечтаю тебя вести,
ах туда мечтаю
тебя вести!
Это одна из наикрасивейших
мастерских арий.
Божественный Джузеппе.
Пардон, прошу извинить меня.
Простите.
- Уже пол восьмого, а папы еще нет дома.
Где опять летает?
Чего тебе? Что хочешь?
- У меня завтра ...
... у меня завтра день рождения,
Ну, я бы хотел получить
школьного сторожа Ринго.
Он меня очень любит.
- Ну видишь ли, из-за твоей тети...
- Но я знаю, как бы это дело уладить.
Завтра получу ко дню рождения Ринго.
- Разве только надувного!
- Так давай поспорим!
- Тетя говорила, что собака в квартире
только через ее труп.
- Хмм!
Хм, будешь хлопать глазами!
Карел уже дома?
- Ну, через минутку прилетит.
- Тетя.
- Ну?
- Папочка тебе хочет кое-что
значительное сказать. - Давай.
- Папочка!
Папочка я очень тебе благодарна,
что помог мне найти Ферду.
- Ну, я тебе должна сказать, Карел,
сегодня у Хеленки все шло как никогда!
- Тетя, папа тебе кое-что собирается сказать.
- Ну, так ... а ... что, Карлуша?
Хотел бы тебе это сказать вчера,
но не хотел тебя волновать ...
Я смог разгадать,
в кого после смерти превратился
этот твой, любимый Джузеппе Верди!
- Ну конечно же знаю.
- Да ...
- Ну нет, Карл, ты знаешь?
Ну в общем, да. В школьного пса.
- Понятно.
- Сторож Ринго ...
- Взаправду?
- ... и Джузеппе Верди!
- Это правда, Ринго?
- Само собой.
Уже просто то, как вы к нему
относились!
В общем знаю, что ваша пани его лупила!
- Но кто это мог предвидеть, да?
- Замолчите!
А это прошу, все дело в инстинкте школы,
где имел жилье этот великий человек ...
... эта большая собака ...
Извините.
... настоящий великан
лелеять!
- Но если бы она сюда ... себя ... себя ...
... это видел, так ...
- Если бы сюда, сюда, сюда ...
Нечаянно это заикаетесь и
хотя бы извинитесь!
- Ринго, ... то есть ... пар... пардон.
- Ну, да, Ринго.
- То есть, пан композитор.
Мне это безгранично жаль, но
если бы вы хотя бы только ...
... только гавкнули ...
- Подал ему руку.
- Благодарю вас.
- Прощает его!
Видите, он его простил?
- Я ему прощаю, но если вам
простит ваш кот,
вы его часто оставляете без ужина,
- В него, чтоб вы знали,
перевоплотился великий фламандский
художник, Рембрандт.
- Пан директор, откуда вы это все знаете,
как вы определяете,
кто в кого превратился?
- Есть определенная закономерность,
которую вам могу легко разъяснить.
- Ну, это нас очень интересует!
- Да, Да, отлично, отлично!
- Можно же с этим выступить на радио
или на том же телевидении.
- Ну, это еще обдумаем.
И еще раз прошу извинить меня.
Благодарю вас, маэстро.
- Вилик!
- Тетя ...
- Получишь его ко дню рождения!
- Я обалдел!
- Что я тебе говорил!
Это же логично.
Я тебя дважды просил