Нет, ее нет дома.
Она скоро вернется?
Нет, не думаю.
У меня есть кое-что для нее.
Могу я оставить это у вас?
Минуточку.
Могу я сказать ей, от кого это?
Передайте ей, что это...
...от Билла.
Это вы - Билл?
Тот самый Билл? Доктор,
который был здесь вчера вечером?
Видимо, да.
Домино говорила,
вы были очень милы.
Вот как?
Не зайдете ли на секунду?
Конечно.
Я - Салли.
Здравствуйте, Салли.
Как вы думаете, когда
всё-таки вернется Домино?
Понятия не имею.
Понятия не имеете?
Если честно,
она может вообще не вернуться.
Она может вообще не вернуться?
Я...
Вы...?
Думаю, я должна вам
кое-что рассказать.
Правда?
Вот только я не знаю.
Не знаю.
Не знаете?
Но о чём речь?
Не знаю, стоит ли говорить вам.
Может быть, вы присядете?
Давайте присядем.
-Даже не знаю, как это сказать.
-Не знаете, как сказать?
Ну, учитывая, что вы были
с Домино вчера вечером...
...думаю, будет честно,
если вы узнаете...
...что сегодня утром она получила
результаты анализа крови...
...на СПИД, и они положительные.
Положительные на СПИД?
Мне очень жаль, что я слышу это.
Да, это настоящий кошмар.
Можно вам что-нибудь предложить?
Может быть, чашку кофе?
Нет, спасибо.
Думаю...
...мне лучше уйти.
-Такси!
-Закончил смену.
Мне капуччино, пожалуйста.
Я вам принесу.
Спасибо.
Экс-королева красоты
найдена в отеле, передозировка.
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.
Я - доктор Харфорд.
Мою пациентку привезли сегодня
утром. Мисс Аманда Кёррен.
Вы можете сказать мне
номер ее палаты?
Конечно, доктор.
Ещё раз, как её имя?
Кёррен. Аманда Кёррен.
К-Ё-Р-Р-Е-Н?
Мисс Аманда Кёррен?
Верно.
Сожалею, доктор.
Мисс Кёррен умерла сегодня днём.
Она умерла?
Да, в 3.45.
Сожалею.
Это стоило бы мне жизни...
...а, возможно, и вам тоже.
Да, это доктор Харфорд.
Сегодня вечером?
Нет, нет, все в порядке.
Скажите ему, что я буду
примерно через 20 минут.
Входите.
Билл, спасибо, что пришли.
Простите, что вытащил вас сюда.
-Позвольте ваше пальто.
-Я все равно не сидел дома. Спасибо.
Хотите выпить?
-А вы будете?
-Конечно.
Что вы предпочитаете?
Немного скотча.
Отлично.
Как вы хотите? Чистый?
Да, пожалуйста.
Вечеринка была
просто потрясающая.
-Мы с Элис отлично провели время.
-Вот и хорошо.
Был рад повидать вас обоих.
Ваше здоровье.
Вы играли?
Нет, просто гонял шары.
-Отличный скотч.
-Ему 25 лет.
-Я пришлю вам ящик.
-Нет, что вы.
Почему же?
Не хотите ли поиграть?
Нет, спасибо.
Вы играйте, а я посмотрю.
Я просто...
Послушайте...
Я попросил вас
приехать сюда потому...
...что мне нужно вам
кое-что сказать.
Конечно.
Всё это несколько необычно.
И я буду совершенно откровенен.
Что у вас за проблема?
Это не медицинская проблема.
Дело в том, что...
...это касается вас.
Я знаю, что было вчера ночью.
И я знаю, что стало
происходить потом.
И я думаю, что у вас могло...
...сложиться ложное представление
о некоторых вещах.
Извините, Виктор, я...
Чёрт возьми, о чём вы говорите?
Прошу вас, не прикидывайтесь.
Я был там.
В том доме.
Я видел все, что происходило.
Чёрт, вы хотя бы соображали,
что делаете?
Я даже вообразить себе не мог...
...как вы об этом узнали...
...и уж тем более, как вам
удалось пройти через ворота.
Потом я вспомнил, что видел вас
с тем паршивым пианистом...
...с Ником, чёрт, или как там его,
на моей вечеринке.
И тогда уже было нетрудно
догадаться об остальном.
Ник не виноват.
Это моя вина.
Разумеется, виноват Ник.
Если бы он вам не сказал,
ничего этого не случилось бы.
Я рекомендовал
этого недоноска тем людям...
...и теперь выгляжу из-за него
полным идиотом.
Что мне сказать?
Я...
...абсолютно...
...не подозревал, что вы
можете иметь к этому отношение.
Я знаю, Билл.
Но я знаю также, что вы...
...ездили в отель Ника
сегодня утром...
...и разговаривали с портье.
Откуда вы знаете?
Я установил за вами слежку.
Вы установили слежку за мной?
Да, да, я прошу прощения.
Хорошо? Я должен извиниться.
Но это было сделано ради вас.
Я знаю, что вам