моей дочери.
Ничем не могу помочь. Простите.
- Уже поздно.
- Сейчас ей должно быть 40 лет.
Где мне её искать?
Это история не только этой девочки,..
...но и всех нас.
Ну что же мне с вами делать, Крис?
Вы вломились сюда, как я вижу,
угрожаете сестре.
Спасибо, Томас.
- Это не должно зайти дальше.
- Не зайдёт, сестра.
Знаете, даже маленькие дети...
...заметают следы лучше вас.
Что это?
Гуччи, кто это? Вы знаете её?
Это родная мать моей дочери?
- Повернитесь.
- Что вы делаете?
Я знал ту девочку. Знал.
Мне сказали, что она
не выжила в ту ночь...
Когда был пожар.
Ночь большого пожара в Сайлент Хилл.
Там были эти... люди.
Эти фанатики.
То, что они сделали
с девочкой, было ужасно.
С тех пор прошло 30 лет.
Теперь всё кончено.
Насколько я понимаю - нет.
Что выберешь, городской пижон?
Я могу посадить тебя в тюрьму.
Или можешь ехать домой.
Так вы понимаете справедливость?
Видишь ли... справедливость принимает
разные обличья, Крис.
Бывает людская, Божья...
...и даже дьявольская.
Некоторые виды
невозможно контролировать.
Тебе пора ехать домой.
Завались в постель.
Давай я буду разбираться с городом...
...и с тем, что там творится уже 30 лет.
Ясно? Точка.
Расскажите, как вы попали сюда.
Честно говоря, я не знаю как.
И сразу же потеряла свою дочку.
Я знаю только то, что мне нужно
находиться в этой церкви.
Вы верующий человек?
- Я люблю свою дочь.
- Я не про это спрашивала.
Кто вы такая, чтобы судить?
Мы судим, ибо сейчас
решаются судьбы мира.
Лишь потому, что наша вера сильна,..
...она удерживает силы ада и тьмы.
Тогда найдите мою девочку
с помощью своей веры.
Только дьяволу ведомо, где она.
Тогда скажите, где мне
найти этого дьявола.
Ещё никто не возвращался
из сердца тьмы,..
...где таится в ожидании дьявол.
Она нам не поможет. Пошли отсюда.
Если вы хотите столкнуться с дьяволом,
чтобы найти свою дочь,..
...я не стану вас останавливать.
- Кристабелла! Им нельзя идти в...
- Молчи, Aдам.
Может, вера спасёт вас...
A может, и нет.
Если ты не хочешь этого делать,..
...я пойму.
Шерон приёмная дочь.
Но я её мать.
И я поняла это, впервые увидев её.
Повезло ей с тобой.
В глазах ребёнка, мать - бог.
Тишина.
Мы находимся в Его владениях.
Посмотри на эту карту. Запомни её.
Память может спасти тебе жизнь.
- Видишь эту комнату?
- Да.
Там и лежит тьма.
Дьявол затаился в этом здании.
Прячется за маской невинного.
Ребёнка, что ли?
Не верьте глазам своим,
они солгут вам.
Вера - единственная правда.
Я помолюсь за вас, Роуз,..
...но вашего возвращения не жду.
Прощайте.
Aдам.
Налево. Направо.
Налево. Налево.
- Направо. Направо. Налево...
- Отвези их на нижний уровень.
- В подвал?
- Отвези и возвращайся.
- Налево. 3A.
- Но...
- Направо. 4A.
- Никаких "но".
- Налево. Налево. Направо.
- Роуз.
- Налево. Направо. Налево. Налево.
- Роуз, она тебя убивает!
- Роуз!
- Дай мне запомнить!
Я должна это сделать.
Возьмите.
Свет привлекает их, но без него
вы ничего не увидите.
Спасибо.
- Значит, это действует?
- Подействует.
Если вы будете нужны
дьяволу - подействует.
Вы уж простите...
Мы давно живём, как падальщики.
Кажется, это ваше.
Ведьма! Её ребёнок - копия Aлессы!
Её ребёнок - новый сосуд зла!
Остановите её!
Не дайте спуститься!
Идем!
Не трогайте её!
Найди её.
Нет! Сибилл!
Сибилл! Открой дверь!
Нет!
8A.
7 A. Направо.
Направо. 6A.
4A.
3A.
Налево, налево, направо.
Налево, налево.
Так... я смогу.
Поздравляю, Роуз!
Ты здесь.
Ты смогла.
Твоя награда - правда.
Ты видела, что Aлесса была
хорошей девочкой?
Даже несмотря на то,
что никто так не считал.
Родители сказали им, что она плохая.
У неё не было отца, как у остальных детей.
Aлесса была одинока в этом мире.
A ты знаешь, что бывает с маленькими
девочками, когда они остаются одни?
Всё хорошо, милая, иди сюда.
Даже её мать не могла помочь.
Хоть она и любила свою дочь.
Но другие близкие не любили Aлессу.
Они уподобились другим. Пугали её.
Нам известно. Даже детям