Ничего.
Давай, поехали.
- Дай мне 1о минут.
- Слишком долго. Семь.
Лошади уже застоялись.
Кучер может пока выпить, если хочет.
Конечно, хочет!
Сэр, до конца фильма всего 2о минут.
- Неважно.
- Это точно.
Предлагаю проделать это ещё раз
на следующей неделе.
В "Голливуде" пойдёт новый фильм.
Думаю, Гарри не будет возражать.
Ну...
Он может приревновать.
Мы не можем вот так развлекаться.
Ему будет больно.
Думаю, будет больно не Гарри.
В каком смысле?
Ты знаешь, в каком, Кэй.
Думаю, да.
Ему просто сложно найти повод бросить её.
Не хотел бы я быть на месте Гарри.
Он хочет, чтобы всё было идеально.
Я этого не знал.
Но в твоём случае это правда.
Ты идеальна. Для меня.
Знаешь, Кэй...
Будет сложно построить своё счастье
на несчастье других.
Может, кто и умеет...
...но не ты, с твоей совестью.
Ты не сможешь.
Ну что, выпьем по рюмочке на ночь?
Или по две?
Или на утро.
Ну да.
Думаю, даже я уже превысил норму.
Ладно. Спокойной ночи.
Спокойной.
Дай затянуться сигареткой.
Тем, что осталось.
Если хочешь. Зачем?
Она касалась твоих губ.
Спокойной ночи.
Я слышал, как техасец сказал это
симпатичной брюнетке...
...после освобождения Парижа.
Чересчур романтично.
Но это сработало.
И было сказано от сердца.
26 октября.
Гарри Аллен так же здоров
и рассудителен, как вы или я.
Он просто был уверен, что для Пэт
заснуть навсегда...
...без страха, в расцвете жизни...
...будет совсем не сложно.
Какой была бы альтернатива?
Жизнь брошенной жены...
...полная страданий, одиночества и унижения.
Гарри слишком любил Пэт, чтобы пойти на это.
Сегодня ты особенно красива.
Спасибо, дорогой.
Как на рекламе снотворного в журналах.
Выпейте, поспите 8 часов...
...и будете такой же красавицей, как я.
Со мной их продажи бы упали.
Совсем наоборот, Пэт.
Ты сегодня очаровательна, как никогда.
Спасибо.
- Давай устроим роскошный завтрак.
- Ты же знаешь, мне нельзя.
Ешь, пей и веселись, милая.
Обещаю, что всё попробую.
Это газетчик. Я принесу тебе газету.
Я чувствую себя королевой!
Хочешь ещё тост?
Да, спасибо.
Только в этот раз поменьше масла.
Опять проблемы с желудком?
Ничего страшного. Как обычно.
Ты принимаешь своё лекарство?
Непременно, сэр. Ложку перед сном...
И ложку перед обедом, если нужно.
Хорошо.
- Возьми ещё колбаски.
- Больше не могу.
Я её долго готовил.
Интересно, что мы будем, есть на завтрак
оставшуюся неделю.
Гарри?
Ты не видел бутылочку с лекарством?
Что происходит?
Я принимаю ванну.
Ванну? Это ещё зачем?
Забыл искупаться утром.
Сегодня я что-то не в себе.
Заметно. Ты видел моё лекарство?
Тот кусочек колбасы был явно лишним.
- Бутылочку?
- Да.
- Она у меня.
- Зачем она тебе?
У меня прихватило желудок.
Подумал, ты не будешь возражать...
...если я украду чуток.
Бедняжка. Что за день сегодня.
Повар из меня никудышный, да?
Возьми стакан, а не чашку для полоскания.
Порошок плохо отмывается.
Хорошо.
Держи.
Спасибо.
- Не будешь сейчас принимать?
- Нет, мне уже лучше.
Приму немного перед обедом,
а потом перед сном.
Чтобы не было ущерба.
- Извини.
- Завтрак был чудесным.
Мне было приятно, милый.
Пока, Гарри.
Пока, Пэт.
- Береги себя.
- Конечно.
- И извини.
- Не глупи.
Гарри...
Гарри? Гарри?
Что скажешь?
Извините, я сейчас.
Оператор.
Я пытаюсь дозвониться себе домой...
...но там странный гудок.
У нас такое бывало.
Назовите номер.
42392.
Не вешайте трубку.
Извините, линия не работает.
A вы могли бы починить? Это очень...
Я передам заявку технической службе.
Папа?
Нет, Чарли, позови маму.
Деда, это ты?
Позови маму, Чарли.
Деда, а когда ты ко мне придёшь?
Не знаю, малыш. Иди, играй.
Миссис Уолш? Это Гарри Аллен, ваш сосед.
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Я пытаюсь дозвониться до своей жены...
...но телефон не работает.
- Хотите, чтобы я пошла туда...
...и посмотрела, дома ли она?
- Именно.
Погодите.
Заткнись! Просто заткнись!
Мистер Аллен...
- Мистер Аллен?
- Да?
Никто не открывает.
Могу написать записку и подсунуть под