- Да, вообще-то Вы под наблюдением.
Меня зовут Бен Томас.
... Я работаю в налоговой. А Вы задолжали
государству 56240,19 долларов.
- Я знаю.
- И вот я пришёл.
Не присядете, мисс Поса?
... Я просматривал Ваши доходы
за последние 3 года,
... 2005...
- Вы... Вы были у меня в
комнате прошлой ночью?
- Нет мэм. Я не был в Вашей
комнате прошлой ночью.
...  Это не совсем
по протоколу.
... Так вот, я просматривал 2006, 7 и 8 - и
тут больше несоответствий между тем...
- Мистер Томас. С меня только
что сняли обвинение.
... Поэтому знаете, если Вы не собираетесь
потащить меня в ирландскую тюрьму,
... я бы хотела уже
пойти домой.
- Конечно. Без проблем.
Я с Вами свяжусь.
- Добро пожаловать в отель
"Путешествие".  Чем могу помочь?
- Мне нужен номер.
- На сколько часов?
- Примерно на 2 недели.
(7 погибли в ужасной аварии)
- Хорошо. Давайте, мальчики,
вперёд. Вот так, вот так!
- Пусти меня!
(Свисток)
- Рико, хватит уже. Кто-нибудь,
напомните Рико, где мы находимся.
- В святая святых.
-Я вас не слышу.
- Святая святых.
- Вот именно, Рико.
В святыне. А теперь 20 кругов.
"- Привет, это Эмили Поса,
сейчас меня нет дома, "
"...но оставьте мне сообщение,
я перезвоню, как только смогу. Спасибо."
"- Привет, меня зовут Сьюзан Мелоун,
я звоню, потому что мой друг "
"...попросил меня узнать
кое-что, и я хотела спросить..."
- Здравствуйте. Да, это Эмили. Да, я занимаюсь
свадебными приглашениями.
... Но сейчас я не смогу взять заказ.
Я знаю кое-кого, кто может этим заняться.
... Она не так хороша как я, но у неё
цены пониже.  Алло?
... Граф?  Граф?
- Мы здесь.
... Здравствуйте, мисс Поса.
- Что Вы здесь делаете?
- Я пришёл к Вам.
- А Вас не учили
звонить заранее?
- Ну от меня часто прячутся.
- Это мясо? Нет! Нет!
Нет! Никакого мяса!
- Но ему очень понравилось.
- Он ест овощи и тофу.
- Почему?
- Он вегетарианец.
- Он вегетарианец?
- Да.
-Бедняга. А мы можем поговорить?
Найдётся минутка?
- Нет. Вообще-то мне
надо выгуливать Графа.
- Никаких проблем. Я пойду с Вами.
Если не возражаете.
- Стой!
- Я просмотрел 2005, 2006 и 7.
- Секундочку.
- Может, я его подержу?
- Нет-нет. Всё хорошо.
- Давайте я.  Давайте.
Вы в порядке?
- Да.
- Простите.
- Всё хорошо. Аккуратнее.
- Спокойно, спокойно. Тихо. Да, наверное,
не надо было давать ему мяса.
...Итак, я просматривал...
Займёмся этим позже.
- Да уж.
- Я вижу, Вы всё
готовите заранее.
- Нет, вообще-то я не помню,
когда готовила в последний раз.
... Это за мной так сестра присматривает.
Издалека. А Вы  1 в семье?
- Нет. У меня брат.
Он хороший парень.
- Да. У меня сестра тоже 1.
- У Вас есть доходы, о которых
не знает государство?
- Ну недавно  я начала нырять в местных озёрах,
поэтому заработок случайный: то там, то здесь.
... Ну как повезёт. Вообще-то мне пришлось
заложить дом, чтобы оплатить медицинские счета.
- Мне сообщили, что у Вас острая
сердечная недостаточность?
- Да. Вы это узнали, когда
следили за мной в госпитале?
- Ну... я... У Вас 2-й статус, что означает,
что Вы больны достаточно,
... чтобы стоять в списке на
донорство, но недостаточно,
... чтобы лежать в больнице,
куда помещают с 1-м статусом.
... Поэтому если у Вас начнёт быстро отказывать
сердце, а донора не будет - Вам конец?
...  Правда ли, что Вы сказали, будто
Вы даже не заслуживаете сердца,
... потому что у Вас невыдающаяся
жизнь? Во всех смыслах?
... Простите. Не знаю, почему
я это сказал. Простите.
- А Вам не надо проходить никаких
уроков по чувствительности?
- Нет.
- Точно.
- Итак, Вы не считаете
себя хорошим человеком?
- А как бы Вы ответили на этот вопрос,
если бы его задали Вам?
- Невыдающийся - это преувеличение
для меня. Уверяю Вас.
... Я заморожу Ваши счета, а там посмотрим. Уверен,
это даст Вам 5 или 6 месяцев без лишних процентов.
... Вот моя визитка. Если с Вами свяжется ещё
кто-нибудь из налоговой, сразу же звоните мне.
- Хорошо.  Спасибо.
- Спасибо Вам. Хорошо.
- Мистер Томас?
- Да.
- Почему