Да.  Наверное.
Я не очень люблю яйца.
- На тебе штаны от костюма.
А это сорняки.
- У меня не было с собой
другой одежды.
- Я собиралась ими заняться.
- Я их видел недавно и решил взять
выходной, помочь тебе с этим.
- Бен!
- Да.
- Это очень смешное извинение.
Идём.  Я хочу тебе кое-что показать.
- Нет, я должен закончить.
- Закончишь завтра. Идём.
...Здесь я работала.
А это вещи, с которыми  я работала.
- Замечательные вещи.
- Вот этому почти 120 лет. Это станок для печати
открыток, приглашений на свадьбу, поздравлений.
- А этот?
- Этот молодой.  "Хайденберг -Вилмен".
1956.  Я зову его "зверь".
- Имя подходящее.
- Он поломался лет 5 назад. И я не
могу найти мастера, чтобы починить его.
... Это умирающее искусство.
А этот работает.
... Поддерживает мой бизнес
на плаву. Хочешь посмотреть?
- Пожалуйста.
- Ладно.
... Настоящие печатники ненавидят,
что современным девушкам нужна декомпрессия.
... Поэтому сотни лет старались делать станки,
которые касаются бумаги, не оставляя углублений.
.... Но сейчас это единственный способ
доказать, что напечатано не на принтере.
- Богатая структура.
Ты в порядке?
- Да.  Бен, я ничего о тебе не знаю.
Не знаю, откуда ты взялся.
...  Но ты продолжаешь приходить.
И я рада.
- Хорошо.
- Ладно. Графа нужно выгулять.
Хочешь пойти?
- Да.
- С тобой он совсем другой пёс.
Наверное, я его неправильно дрессировала.
- Зачем тебе такая
большая собака?
- Знаешь, что такие собаки
живут в среднем 7 лет?
... У них проблемы
с сердцем.
...  Наверное, завела его, потому что считала,
будто он поможет мне с моей болезнью.
... Что я смогу о
нём позаботиться.
... Знаешь, я была
очень сексуальной.
... Неимоверно привлекательной.
- Правда?
- Да.
... Я давно так себя
не чувствовала.
... Я так много
хочу сделать.
... Хочу лететь на самолёте 13 часов и
не переживать, что не доберусь до своего врача.
... Просто путешествовать.
Собирать чемоданы, видеть новые места.
... Посмотреть мир. Я хочу, чтобы
у меня было время понять, кто я.
... Какая я. Сделать что-то.
Попробовать что-то новое.
... Я очень хотела
бы побегать.
... Иногда я думаю: какое чувство
испытываешь, когда бежишь?
... Так, увидимся завтра.
- Да. Но если тебе будет что-то
нужно - позвони, я вернусь.
- Ладно.
...  Пока.
...  Я сегодня
отлично провела время.
- Я тоже.
- Пока.
(Музыка)
- Никакой анестезии.
...  Вы когда-нибудь раньше
жертвовали костную ткань?
...  Вы храбрый парень.
Как долго Вы знаете Николаса?
- Какого чёрта с тобой случилось?
Ты ещё долго будешь жить в моём отеле?
- Мотеле.
- Сколько ещё?
- Вообще-то я собирался
здесь умереть.
- Тогда заплати вперёд.
(Звонит телефон)
- Алло.
- Привет, это Эмили.
Ты спишь?
- Да. Нет.
Всё нормально?
- Да, у меня всё хорошо.
... На прошлой неделе ко мне приехала
сестра с детьми, так что всё хорошо.
... Я пару раз тебе звонила,
как у тебя дела?
- Хорошо. Всё нормально.
Я много ездил, так что ...
- А сегодня ты занят?
- Что ты имеешь в виду?
- Может, зайдёшь поздороваться?
Часов в 7? Ты не должен, если не хочешь.
... Просто я подумала.
... Я понимаю, если ты не хочешь
проводить время с умирающей, то...
- Я могу прийти в 7.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Пока.
(Музыка)
- Привет.
Как у тебя сегодня дела?
- Нормально.
- Веселитесь.
- Привет.
- Привет.
- Я так рада, что она ушла. Ты не против,
если мы поедим на улице?
- Поедим?
- Да, ты ведь не ужинал?
- Нет. Нет.
- Ну, это был сюрприз.
Но ты пришёл вовремя.
... Я уже давно не готовила, так что, надеюсь,
тебе понравится. Или соври мне.
... Это тебе. Не говори ничего.
Переоденься там.
... Ужин готов, а ты нет.
Так что торопись. Вперёд.
... Замечательно выглядишь.
- Да... Она розовая!
- Цвета лосося.
- Ты такая хорошая.
- Ты тоже.
- Всё вегетарианское.  Надеюсь,
ты любишь баклажаны и пармезан?
- Последние несколько лет
я не очень хорошо питался.
- Тогда начни сейчас.
... Приятного аппетита.
...  Как тебе?
- Очень вкусно.
- Я рада,