никого не волнует.
Реальность перестала существовать.
Если ты был нужен тигру,
ты был в его распоряжении.
Не выходить из лодки.
Чертовски верно.
Пока не дойдешь до конца.
Помню, жаловался Фрэнсису,
что не понимаю происходящего,
я сказал:
"Я не понимаю этого парня.
Кто такой Уиллард?"
Фрэнсис отважно посмотрел
на меня и говорит:
"Он - это ты. Кем бы ты ни был.
Что бы мы ни снимали,
ты и есть герой".
Фрэнсис рассказал о своем
сне несколькими ночами ранее
о съемках эпизода
в гостиничном номере в Сайгоне
с Марти и консультантом
из Зеленых беретов.
Во сне Зеленый берет
пояснял Фрэнсису,
что он неверно использует Марти.
Что такого не бывает.
Зеленый берет сказал,
что такие парни тщеславны.
Парень подошел бы к зеркалу,
полюбовался красотой
прически и лица.
Во сне Фрэнсис указал Марти
посмотреть на себя в зеркало,
полюбоваться на свою физиономию.
А когда он повернулся,
Фрэнсис признал
в Марти Уилларда.
Фрэнсис нашел способ,
показать оборотную
сторону Мартина Шина,
его первобытную сущность и прочее...
Ту его часть,
которая поможет понять,
почему такой человек
может убивать.
Пока мы снимали сцену,
я беседовал,
как отразить различную
степень добра и зла внутри человека.
Я представил, что парень
совершал поступки, которые никто не видел,
о которых нельзя рассказать,
они должны были остаться внутри.
И внутри него
остается курцианство.
Ребята, подготовьте
все побыстрее, пожалуйста!
Поехали.
Надо перезарядить.
Поддержите немного
здесь!
Ладно, парни,
пошли.
Они делали номер отеля,
а Марти решил выпить.
Вообще, он тогда не пил,
перед ним поставили
камеры и не сказали, что делать.
Ребята, не засветитесь
в зеркале. Поехали.
Да, все.
Пять-Б, дубль три, камера А.
Начали!
Пролог снимали на мой
36-ой день рождения, 3-го августа,
я так напился,
что не держался на ногах, честно.
Марти, посмотрись в зеркало.
Надо, чтобы ты
любовался собой.
Посмотри на лицо,
лицо, прическу.
Ты прям
кинозвезда.
Теперь испугайся
себя, Марти.
Посмотри на себя,
как на зверя.
Я был так пьян,
что не оценил расстояние до зеркала.
И когда я ударил,
пробил зеркало
и слегка порезал палец.
Хорошо, снято.
Здесь есть доктор?
Фрэнсис хотел остановиться
и позвал доктора.
Рядом была медсестра,
но я сказал: "Нет, пусть так будет.
Пусть кровь идет".
Я был обязан
побороть главного врага, себя самого.
Душа была в смятении.
Говори со мной.
Зачем ты вернулся?
Зачем ты вернулся?
Боролся с ним
как тигр.
Непросто было
раскрыть себя.
Мудак!
Подумай.
Жена.
- Дом.
- Я...
Машина.
Мое...
Мое сердце разбито!
Проклятье!
Комната была выстроена
с учетом того,
что Марти может броситься
на камеру или напасть на Фрэнсиса.
В воздухе витало напряжение.
Всякое могло случится.
Они были внутри другого человека,
в его личном пространстве,
с человеком,
которые был наедине с собой.
Я мог бы соврать,
что многое от ночи забыл.
Но вообще, я помню все.
Дейв, помоги, а?
Давай, друг, примем душ.
Марти очень великодушный,
добрый человек.
Очень любвеобильный
и...
В отличие от Уилларда.
Если попросите Марти
исследовать темную
сторону его героя,
стать замкнутым
и погрузиться в себя,
чтобы обнаружить убийцу,
способного выполнить задание
и убрать Курца.
Думаю...
Уиллард был виноват в том,
что Марти сломался.
1 марта 1977 года.
Этой ночью в 2:00
Мартин Шин почувствовал
сильную боль в груди.
На рассвете он выполз из комнаты
и спустился к дороге,
где его подобрал
рейсовый автобус.
Когда его
привезли в офис,
он был срочно
направлен в больницу.
Как оказалось, Марти
перенес сильный сердечный приступ.
Священник, не

------------------------------
Читайте также:
- текст Близнец
- текст Солнечным днем
- текст Снайпер
- текст М.В.
- текст Тот день