означает?
За это можно жить,
а можно и умереть.
Не за глупые идеалы,
на которые всем плевать...
За что сражаешься ты, капитан?"
И он отвечает:
"Я торчу с этого".
Я особо не волновался за ту концовку.
Всегда думал, что концовка слабая.
Та концовка не возвышалась
над событиями с вертолетами,
не решали никакие
нравственные проблемы.
Она превращалась в наивный
и безмерно крутой финал комикса.
И здесь я предпочел
вернуться ближе к "Сердцу тьмы",
в отличие от Джона и Джорджа.
Все подробности решим
при повторном чтении.
Я сразу знал,
что по прибытию на место,
я совмещу сценарий
Джона с "Сердцем тьмы",
что бы там со мной
в джунглях ни случилось.
В смысле, так и было задумано.
Сегодня утром Фрэнсису
позвонил его юрист.
Кажется, Брандо отказывается
дать Фрэнсису время,
чтобы переписать
концовку фильма.
Брандо угрожает отказаться
от съемок
и оставить себе
миллион долларов аванса.
Они всерьез говорят,
что Марлон заберет миллион долларов
и затем исчезнет?
Ага, представь, типа
я тут управляю полусотней
разных субъектов,
вроде филиппинского правительства
и блядских вертолетов,
которые они забирают,
когда заблагорассудится,
а забирали их уже три раза.
В смысле, все, что надо от Марлона,
позволить задействовать его чуть позже.
Да, здесь виноват я.
Но что, я должен снимать
последние 30 минут картины
в начале?
Пусть продолжают, Рэнди.
Я надеялся, что Марлон
войдет в положение,
и я недооценил масштабы
строительства и прочей подготовки.
В смысле, картина больше,
чем я предполагал. Она просто огромна.
Лично мне
как художнику просто хочется
довести дело до конца.
взять еще четыре недели,
поработать с Марлоном, переписать,
а потом за три недели
снять концовку.
Думаю, ради фильма
стоит поступить именно так.
Мне кажется,
это важно.
Я догадываюсь,
что люди там подумают
о задержке, мол,
с картиной что-то не так.
Так обычно думали
очень разумные, основные студии.
Нет, я знаю это.
Меня уже достали
идиотские мнения,
что я собираюсь,
несмотря на все, через что я прошел,
сколько фильмов снял раньше,
несмотря на 16 недель съемок -
что после всего этого я не закончу фильм,
куда угрохал три года
собственной жизни, только потому...
В смысле, глупость все это.
Ага, но даже если Брандо свалит,
я могу закончить фильм.
Просто возьму другого актера.
Не возьму Редфонда,
возьму Николсона.
Не возьму Николсона,
возьму Пачино.
Не возьму Пачино,
возьму кого-нибудь другого.
Я хочу сказать, рано или поздно
я найду кого-нибудь на три недели.
То есть без вариантов -
мы будем заканчивать фильм.
18 мая 1976 года
Сегодня первый день, как идет
сильный дождь. На побережье - шторм.
Никогда прежде не видела
такого дождя.
Вода заливала
комнаты на первом этаже,
и София плескается
в этой воде.
Фрэнсис решил приготовить пасту,
включил "Богему"
на полную громкость.
Я знал, что если придет непогода,
я попробую использовать ее.
Я не ожидал,
что будет такое.
Поэтому лишь думал
о съемках следующего дня.
Растет число жертв
шторма в Маниле.
Даже после удара стихии,
он продолжил снимать.
Сказал: "Это случилось,
муссоны пришли во Вьетнам.
Везде грязь,
идет сильный дождь. Надо снимать".
Без меня не уплывать.
Мы поехали на Ибу
снимать сцену и сняли ее.
Декорации были процентов
на 80 разрушены.
Грязи было по колено.
Нас, блин, заливало по полной.
В смысле, даже
больно било.
На Филиппины обрушился шторм.
Католическое радио
сообщает о 200 погибших.
Все началось с сильного дождя,
а после мы поняли,
что блага цивилизации
были выведены из строя,
реки вышли из берегов,
люди не могли перемещаться...
Все сидели