ищем ясности. - Ты очень много для меня значишь. - А ты для меня ни черта. Я готов признать, мое отношение к тебе было высокомерно. Я заехал навестить свою старую знакомую. - Пожилую учительницу музыки. - Не трогай мою мать. Боюсь, у меня нет выбора. Ее же сюда поместил доктор Чемпион. Покойный доктор Чемпион. ПРОВЕРКА НОМЕР А МАШИНЬl . АВТОМОБИЛЬ ЧИСЛИТСЯ В У ГОНЕ Черт! Дорожная полиция! Немедленно остановитесь! Вот оно что. Вот она! Полиция! Стой! - Не двигаться! - Меня зовут Энджела Беннетт. Лежать! Руки за спину! Вы имеете право хранить молчание. Вы можете потребовать адвоката ... ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ ПРОИС Х ОЖДЕНИЕ: МАТЬ УМЕРЛА ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ Я Ваш защитник. Вы говорите просто неправдоподобные вещи. Они сменили Ваше имя, историю болезни, устраивали катастрофы? Да, Вы только подумайте. Все занесено в компьютер. Все. Данные об автомобилях, личные номера - - кредитные карточки, медицинская карта. От них не скрыться. Ваша электронная тень так и просится, чтобы ее подделали. - Сегодня я, завтра Вы. - Послушайте, мисс Маркс ... Я не Рут Маркс. Это они занесли ее в компьютер. Мне очень неприятно это говорить, но все полицейские компьютеры - - защищены программой ""Привратник"". У же шесть месяцев. Ничего из того, о чем Вы говорите, просто не могло произойти. Господи, так эта программа .... В ней сделана ошибка. Если они смогли обо мне все поменять, преторианцы о ней знают. Это все объясняет. - Где Вы взяли украденную машину? - Хорошо, послушайте меня. Это как троянский конь. Эти преторианцы, они ... ... влезают в компьютер и устраивают панику. Аэропорт, У олл-стрит, Департамент Электроснабжения Атланты ... Они это делают, чтобы люди начали покупать эту защитную программу. А преторианцы получают доступ во все их системы. Представьте себе, какая это огромная власть. - Очень занимательно, мисс Маркс. - Пожалуйста, я - Беннетт. Запишите, если угодно. Б-Е-Н-Н-Е-Т-Т. - Зачем мне все это выдумывать? - Я ваш назначенный адвокат. Я обязана делать, как Вы захотите. Могу называть Клеопатрой. Но если Вы предстанете перед судом со всем этим бредом, - - Вас признают недееспособной - - и тогда уже вообще не выпустят. Здравствуйте. Это ее дочь. Привет, мам. Это я. У тебя все в порядке? Как тебе эта новая медсестра? Это Энджела, мама. Это Энджела. Мама, послушай. Мне нужна твоя помощь. Здесь одна женщина ... Я передам ей трубку, а ты просто скажи, что это я. Потому что она мне не верит. Ты можешь эй сказать, мам? Мама, не надо. Ты слушаешь? Я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя. Эй, леди? Что? Кто ко мне пришел? Специальный агент Бен Филлипс, ФБР. Я друг Алана. - Все это ужасно. - Я так рада, что Вы здесь. Как только я услышал Вашу историю, я привлек половину своих агентов. Они все перерыли, ища Вас. Жаль, что все так случилось. - И мне тоже. - Пойдем отсюда. - До моего офиса полчаса езды. - А что потом? Потом отправлюсь на рыбалку. За акулой Девлином. Слыхали? Он просто исчадие ада. Профессионал и очень опасен. И совести у него как у бензопилы. Но ребята за клавиатурами еще хуже. - Преторианцы. - Мы давно за ними охотимся. У нас мало времени, так что расскажите мне все, что знаете. Как, черт возьми, Вам удалось влезть в их систему? Это не я, это один программист из Кафидрал прислал мне дискету. Проклятая дискета. Так это с нее все началось. Вы скопировали ее до того, как она испортилась в Мексике? - Нет. - Черт! Эта дискета - наш единственный шанс поймать этих ублюдков. - Вы давали ее кому-нибудь? - Вы удивительные мерзавцы! Как Вы узнали, что дискета испорчена? Я только Девлину об этом сказала. Ты не из ФБР. Хотя, это не важно уже. С тех пор, как появилась эта дискета, я живу в сплошном кошмаре. - И мне это надоело! - Убери ногу с газа! Ты нас угробишь! Черт, ремень! Эпидемия компьютерных ошибок принимает серьезный оборот. Прямой репортаж из Чикаго. Пришлось
------------------------------ Читайте также: - текст Приезжие - текст Еще одна из рода Болейн - текст Операция «С новым годом» - текст Большая Гонка - текст Вокзал для двоих |