надо целoвать меня, скотина. Всего доброго! - Счастливо! ТВ: - Два года скрывавшийся от правосудия, Уэйт был арестован сегодня детективом Джоном Шэфтом, прямо в Уэйчестерском аэропорту. - Не понимаю, какого хрена он вернулся назад? Я бы на его месте не вернулся. - Помнишь, ты у меня спрашивал: "А что если..."? Вот, что "если"! Просто, иногда, правосудие работает на обе стороны. Он тебе ничего не скажет. Он уйдет. - Ну, конечно! Hа этот раз он никуда не уйдет. - Правда? - Ладно, пошли девочки. Счастливо! Спокойной ночи! - Вот циник, a! - Хочешь, поедем со мной сегодня ко мне? Давненько уже не виделись. - Что тебе нужно на этот раз? Ты хочешь, чтобы тебя обняли, или ты хочешь, чтобы тебе помогли? - А ты как думаешь? Я хочу, чтобы ты мне помог кое в чём, ну, и потом - я хочу, чтобы ты меня обнял. Тебя это устраивает? - Ты меня знаешь. Моя обязанность ублажать симпатичных девочек! Ладно, давай заканчивай работу, поехали. - Пирли, ну как там твоя пенсия? - Рыбу ловлю. - Да, я слышал у тебя там большой дом укутан на юге. - Да, колониальный дом, рядом с водичкой, четыре спальни. - Слушай! Kаким образом, ты - бумажный работник, мать твою, который никогда на оперативке не был, купил себе дом во Флориде? Сколько они тебе платили, Пирли? - Знаешь, я 28 лет проработал в полиции. Tак что... После этого я мечтаю только об одном... Как тебе это сказать? Я мечтаю жить в уединении! - Ваша честь, мой клиент пролетел 5 тысяч миль не для того, чтобы убежать после освобождения под залог. - Вы хотели сказать... - Oпять? Без сомнения! - Он скрывался два года, судья. Если он решит снова скрыться? - Население нашего города... - Какое к чёрту население, мы не можем рисковать ещё одним ожиданием. Два года, два месяца ли, два дня, два часа. Офис окружного прокурора решительно против освобождения под залог. - А, может, вообще без залога? - Уведите этого человека. - А, может, вообще без за.... Эй! отойди от меня. Слышишь, сынок? Отойди от меня! Ты свое получишь за это! - Мы вас поняли, мистер Торес. Подзащитный, Bы должны cдать суду ваш поспорт. Однако, я полагаю, мистер Уэйт-младший готов продолжать судебное разбирательство совершенно искренне. Он готов пойти на это. Освобождение под залог 1 миллион долларов. - Что? - Ваша честь, мой клиент готов внести залог. - Что с тобой? Ты что с ума сошел? - Все, я ухожу! - С ума сошел! Джон перестань! Все, я ухожу из полиции к чертовой матери, по-своему с ним разберусь. - Это - безумие! - Эй! Эй! - Всё-всё... Всё путем... Всё, порядок. Я спокоен. Я ушел. Помню, когда я устроился в полицию, я думал, что все проблемы будут решены. Правосудие на моей стороне... но оказалось, что форма не подходит к моему цвету кожи. Ты был прав! K черту эту работу, к черту это удостoверение! Я поймаю этого сукиного сына по-своему. Ему ничего не поможет: ни адвокат, ни политики! - А пенсия? - Что? - Слушай, охлади свой пыл. Хочешь, мои люди за ним присмотрят? - Нет. Он мой! - Какая разница? Что есть - то есть. - Этот кретин - мой! - Что ж, я думаю, что все в порядке. - А как же официантка? - Пол, поговори с ним. Спасибо! - Говоря по правде, Уолтер, мы не можем её найти. - Потрясающе! - А знаешь, почему мы не можем её найти? Потому, что она не хочет, чтобы мы её разыскали. Так что, может, тебе снова съездить в Швейцарию, пока мы её ищем? Это может занять год, два года, десять лет, а, может быть, мы её никогда не разыщем. A, тем временем, все будет также, как раньше. - Поверить не могу! - Послушай, даже если она всплывет - она будет уже не такой, как раньше. - Парень, пойми! Это, понимаешь, все равно, что в казино бросать кости! - Я лучше сам буду бросать кости. - Уолтер! Уолтер! Здравствуй! - Здравствуй, дорогой! Как прошел твой день? - Все в порядке! - Это что, замена моей матери, что ли? Ты подарил ей драгоценности моей матери? - Подожди! Подожди, Уолтер! Давай я тебе все объясню. Уолтер! Уолтер! - ------------------------------ Читайте также: - текст Перл Харбор - текст Дом 1000 трупов - текст Ран - текст Секретный космос - Иллюминаты Захватывают Космос - текст Астерикс на Олимпийских играх |