Знаменитый народный герой
с Запада? - Слышал обо мне?
Я только ''Роя О'Бэннона против
мумии'' 5 раз читал.
- Шикарная книга.
- А это Шанхайский Парень.
Ах да, ваш китайский напарник.
Я ему не напарник. А эти книги
- сплошное вранье.
Не обижайся. Я же не знаю, что и
как пишет Сэйдж МакАлистер.
Если вам нужна моя помощь,
буду рад.
Мы ищем мою сестру.
Вот адрес.
- Сможете нас туда отвезти?
- О Боже. Следуйте за мной.
- Лин?
- Вэнг?
Если не возражаете,
я подожду в коридоре.
- Представь меня.
- Это Лин, моя младшая сестра.
- Я уже давно выросла!
- Рой О'Бэннон. Очень рад.
Ты никогда не говорил, что
у тебя такая красивая сестра.
- Тот американский напарник,
о котором ты писал? - Да.
- Что она сказала?
- Симпатичный.
Не говорите обо мне
на своем языке.
- Как ты попала в тюрьму?
- Я следила за убийцей отца.
- И? - Я пробралась в его дом
и попыталась его убить.
- Убить его должен я!
- Нет, я. Я обещала отцу.
Я его единственный сын.
Когда ты уехал от нас
в Америку, отец сказал,..
- ...что у него больше
нет сына. - Что?
Эй, эй, тайм-аут. Хватит.
Этот детектив - мой большой
поклонник. Я попробую...
...сыграть знаменитость и
вытащить ее отсюда. Хорошо?
Не бойся. Я тебя выручу.
Все будет хорошо. Я оставлю
вам карты, которые всегда...
...приносят мне удачу. На голых
женщин можете не смотреть.
- Вэнг? Ты уже открыл
шкатулку отца? - Пока нет.
Она пыталась убить лорда
Рэтбоуна, когда тот ужинал.
А ведь он 10-й претендент
на трон, любимый кузен..
...Ее Величества и лучший
фехтовальщик Англии.
У журналистов праздник. Она
отодвинула на второй план...
- ...самого Джека Потрошителя.
- Арти, Лин - не убийца.
Она жутко соблазнительная и
немного запутавшаяся китаянка.
А если я соглашусь устроить
раздачу автографов,..
...встречу с поклонниками,
благотворительный вечер?
- Мы сможем ее отсюда
вытащить? - Исключено.
- Что будет с моей сестрой?
- Ее будут судить...
...и, возможно, отправят на
принудительное лечение.
Таблоиды называют ее
''Свихнувшаяся Лин''.
Мне кажется, весьма
яркое прозвище. Казалось.
Вы понимаете, что будет,
если нас увидят вместе?
Я так и не смог насладиться
видом Императорской печати.
Завтра я устраиваю в поместье
бал. В полночь, на конюшне.
Как вы и просили.
В знак моего уважения.
Ну а здесь вы выйдите.
Надеюсь, мы будем больше
доверять друг другу,..
...когда я стану Императором,
а вы - новым королем.
Ух ты. Букингемский дворец.
Здесь живет королева.
- Взгляни на этого парня.
- Королевский гвардеец.
У него очень важная работа.
Я был таким же, как он.
На тебя он не похож.
Они здесь для туристов.
Можно строить им рожи, а они
даже глазом не поведут. Смотри.
- Рой!
- Все нормально.
Эй, парень, у тебя
шнурки развязались.
Никогда не видел
таких огромных бобров.
- Рой, хватит.
- Смотри, королева.
Сняла перед нами штаны.
Он почти купился. Я из Америки.
Слышал о такой стране?
Мы управляем вашей
отсталой Англией.
- Неужели ты потерпишь
подобные слова? - Рой, хватит.
С такими нервами ты должен
круто играть в покер. Без обид.
- Им запрещено это делать!
- Не нужно было его трогать.
Мерзавец. У меня друзья
в Скотленд-Ярде.
- Смотри, как бы я тебя не сдал.
- Вам часы вернули?
- Насчет часов не волнуйся.
Уходи. - Это подделка.
Подделка? Эти часы мой дядя
украл у Президента Линкольна.
- Фамильная драгоценность.
- Ростовщик считает иначе.
- Ты не должен воровать.
- Тогда мне нечего будет есть.
- А кто научил тебя
так драться? - Отец.
Ты, наверное, не знаешь, что
у людей бывают родители,..
...которые нас любят.
Ведь ты сирота.
А теперь проваливай.
Ты нас компрометируешь.
- Ужасная страна.
- Вам негде остановиться?
- Проходите. Грейте ноги.
- Тебе не поздоровится за то,..
...что ты влез в такой дом.
Хотя выбор прекрасный.
- Ты взял последнюю шоколадку.
- Разумеется. Каждый - за себя.
Я бы мог привыкнуть к такой
жизни. Занялся бы живописью.
А Лин играла бы в саду с нашими
детьми - Верой, Чаком и Дэйвом.
- Что