Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Шофёр мисс Дэйзи

Шофёр мисс Дэйзи

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

что он может
подойти к телефону.
Ладно. Как там Хоук?
А что с ним может быть?
С днем рождения!
Все, Були, мне надо идти.
Да, я ему передам.
- Доброе утро, мисс Макклетчи.
- И вам доброе утро.
К нему можно?
- Мистер Синклер Гаррис, сэр.
- Мой кузен Синклер?
- И его жена.
- Жанетт.
- Она еще так забавно говорит.
- Да, она из Огайо.
Она пыталась меня
нанять.
- Что?
- Да, сэр.
Она спросила:
"Хоук, как они с вами
обращаются?"
Это звучало, будто
она лучше всех.
Но я ответил: "Хорошо,
спасибо, мэм".
А она сказала: "Если решишься,
ты знаешь, к кому обратиться".
Будь я проклят!
Я решил, что вам стоит
об этом знать.
Будь я проклят!
Странная женщина!
Сказала: "Назови любое
жалование".
Понимаю... А ты что?
- А что я, сэр?
- Назвал жалование?
За кого вы меня
принимаете?
Я не для того учился,
чтобы работать на зазнайку.
Но она заставила тебя
задуматься?
Можно сказать и так.
- Назови любое жалование.
- Именно так и сказала.
Как насчет 65 долларов
в неделю?
Звучит неплохо, сэр.
Совсем неплохо.
Но 75 звучит еще
лучше.
Еще бы!
Начиная с этой недели.
Это очень любезно
с вашей стороны.
Я вам очень признателен.
Мистер Вертан, за вас начальство
когда-нибудь сражалось?
Нет.
Знаете, это очень
приятно.
Одна точка.
Девять точек.
- Две точки.
- Маджонг!
Везет же тебе, Беула!
Простите, я сейчас.
Не понимаю, как вы
можете такое смотреть!
После пары серий
втягиваешься.
У вас последние мозги
испарятся.
- Можно подавать пирог.
- Да, мэм.
- Иделла, не рассыпь горох.
- Когда это я его рассыпала?
Посмотри, у нее
столько волос!
Отчего они такие
блестящие?
Она моет их майонезом.
- Не может быть!
- Точно говорю!
Я читала об этом
в журнале "Лайф".
Не по-людски это как-то.
Тебе некуда бежать.
Ты заплатишь за убийство
Карлсона.
Выбирай: либо сдавайся,
либо иди в суд,
где мистер Карр сделает
из тебя отбивную.
Даю минуту на размышление.
Она что-то задумала?
Иделла!
Иделла!
- Вы сожжете цыплят.
- В каком смысле?
Вы слишком близко их
положили и огонь сильный.
Не лезь не в свое дело.
Что ж, это ваши цыплята.
Спасибо, Хоук.
Приятного аппетита, мэм.
Аминь.
- Кто там?
- Мисс Дейзи!
- Хоук! Но как ты?..
- Ерунда!
Я научился ездить по льду,
когда возил молоко.
Это совсем не трудно.
На улице люди падают
друг на друга, как в комиксах.
Я вспомнил, что у вас погасла
плита и заехал в Крипси Крим.
Я знаю, что утрам вы
должны пить кофе.
Как это мило, Хоук.
Мы не пили хорошего кофе
с тех пор, как умерла Иделла.
Я могу приготовить
ее печенье.
И мы оба знаем,
как зажарить ее цыплят.
Но никто не умеет
так варить кофе.
Чистая правда, мэм.
Иделла была везучей.
Да, мэм.
Мне тоже так казалось.
Ты куда?
Сейчас вернусь,
только переоденусь.
Поручить тебе нечего,
разве что составить компанию.
Тогда я попробую
развести огонь в камине.
Можешь съесть все,
что найдешь в холодильнике.
Все равно испортится.
И вытри все,
что наследил.
Да кто я вам?
Служанка?
Привет, мама.
Я приеду, как только
смогу выехать со двора.
Сиди дома, Були,
здесь со мной Хоук.
Как же он умудрился
добраться?
Он мастер на все руки.
Так что все в порядке.
Должно быть, я не туда
попал.
Мама никогда не отзывалась
о Хоуке с любовью.
Я сказала, что он
мастер на все руки.
Були, не зли меня, когда
вокруг бушует снежная буря!
Спасибо, Уэллборн.
Спасибо вам всем.
Я благодарен вам
за то,
что Деловой Совет Атланты
избрал меня человеком 1966 г.
Эту награду получали
лучшие люди города.
И я никогда не думал,
что она дойдет до меня.
Боюсь, роковую роль сыграло
то, что я потерял здесь
и набрал здесь.
Может, я выгляжу,
как бизнесмен,
но внешность обманчива.
Жаль, что мои дед и отец
не дожили до этого момента.
70 лет назад они взяли
в аренду
старую фабрику
на Декатур-роуд.
Там стояло 25 ткацких
станков.
Наша фабрика росла
вместе с Атлантой.
"Вертан Индастри" верила,
что мы хотим того же,
что и весь город.
И эта награда подтверждает,
что мы были правы.
Шофёр мисс Дэйзи Шофёр мисс Дэйзи


------------------------------
Читайте также:
- текст Конура
- текст Перекрестки
- текст Жандарм женится
- текст Кровавая жатва
- текст Мышиная охота

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU