человека и пейзаж?
Его наниматель потребовал взятку.
Он отказался и потерял работу, которую...
только что нашел. Печаль Тао Юан-мина
должна быть видна.
Разве ты не видишь, как он стремится
выразить свою боль в стихотворении?
Воображение должно вдохнуть огонь
в картину.
Гораздо важнее, чем мазки, то,
что заложено меж ними.
Только дисциплина ума
должна направлять кисть.
Мастер, я закончил "Возвращение домой".
Как ты смеешь утверждать, что она закончена?
Картина никогда
не может быть закончена.
Нарисуй этот веер.
Это подарок для
китайского вельможи.
Я попросил Мастера Хьесана нарисовать его,
но он отослал меня к тебе.
Правда? Он в самом деле
рекомендовал меня?
Давай же веселиться
пока мы молоды.
Когда состаримся,
будет слишком поздно.
Сын-оп, этот праздник в твою честь.
Присоединяйся!
Подойди.
Присаживайся.
Благодаря твоей картине,,
моя поездка прошла удачно. Возьми это.
Подарок от китайского вельможи
художнику веера.
Это специальный камень для печати.
А вот новая девушка.
Она хорошо играет на сэнхванге.
Меня зовут Мэй-хьян.
Наш Сын-оп прекрасно играет
на флейте.
Получится прекрасный дуэт.
Цветок сливы распускается
только для тебя.
Говорят, он хранит свой аромат
лишь для себя. Мне стыдно, что я такой.
В 1866, Регент Дэвон приказал
преследовать католиков.
Девять французских миссионеров
и 8 000 корейцев были обезглавлены.
Ты тоже кого-нибудь ищешь?
Да. Я знаю одну кисэн,
Мэй-хьян, она католичка.
Ты говорил:
мы все равны перед богом.
Ты хотел отменить
неравенство в Корее,
но ты уходишь,
покидая свою мечту.
Очень мило!
Ты прекрасно ухватил
хитрые глаза
этой ленивой собачонки,
когда она смотрит на пчелу.
Сын-оп.
Мастер Ли срочно вызывает тебя.
Со-вун вернулась.
У нее нет надежды на выздоровление.
Она вернулась, чтобы не быть
обузой своему мужу.
Я послал за тобой, потому что она
жаждет получить картину твоей кисти.
Считай это ее последним желанием.
Сделай это для меня.
Сын-оп пришел.
Что мне для тебя нарисовать?
То, что тебя вдохновляет.
Вот, пожалуйста.
Это прощанье.
Это прощанье.
Прощанье с моей любовью.
Если ты должен уйти,
скажи, когда вернешься.
Трое знаменитых художников
имеют слог "чжэ" в своем имени.
Ты мог быть третьим "воном"
с Дэнвоном и Хьевоном.
Выбери себе первое имя.
О, значит "Я".
"Я тоже Вон." Натужное китайское
искусство это все очень хорошо...
но ты должен видеть работы, в которых
содержится дух наших предков.
Мастер этого дома
никогда не показывает свою коллекцию
Но я ему родственник.
Мне он не откажет.
Он любит сосновые грибы.
Что тебе взять?
Он в главном крыле.
- Подожди меня здесь.
- Да, мастер.
Ты, убирайся!
Смотри, куда ты примостил
свой грязный зад!
- Прочь отсюда!
- Что происходит?
Этот неотесанный мазилка
только что здесь расселся.
Знаменитая "Зимняя сосна" Чусы.
Ни следа манерности. Лишь чистая
устремленность дерева в зимнее небо.
Шедевр, который отражает
благородство художника.
"Приди мороз зимы,
сосны зеленые иголки превратятся в изумруд."
"Чем больше хаоса в мире,
тем счастливей человек добродетельный."
Учения Конфуция.
Как может художник-неуч создавать
шедевры только техникой одной?
Рисование это выражение знания.
Занимается новый день, но мир
все еще бродит в темноте.
Чуса достиг высочайшего уровня,
но оступился в китайскую культуру
и потерял связь с нашей землей.
Он учился у китайского мастера.
Он принял стиль
Династии Хан.
Создавай свой собственный стиль
только рисунком, без слов.
Ты все еще злишься?
Пойдем выпьем.
Добрый вечер.
Иди в спальню.
Принеси мне выпить.
Иди спать.
Принеси мне выпить.
Ты, иди сюда.
Принеси мне выпить.
Ты уже пьян.
Ты сын собаки! Беспризорник!
Я спас тебе жизнь, а ты же мне перечишь?
Тащи мне выпивку, собака!
Быстро! Сын собаки!
Благоуханье букв? Гармония
поэзии, прозы и рисунка?
Если этого они хотят.
Пошли они! Если в картине нет слов,
это не картина?
Настоящая картина имеет свой язык.
Слова здесь не нужны.
Только мазилки