Кореей, они собираются атаковать Китай!
Держу пари, сейчас они празднуют победу в Нагойя!
Тайхонэй. Ставка главнокомандующего.
Я представляю кислую мину Киёнага,
когда мы первые возьмём Кейдзё.
Мы слышали от Юкинага, что после прибытия в Пусан
господин Киёмаса принёс им только проблемы.
Он отвергает все разумные предложения!
Я так и думал...
У господина Юкинага есть очень хорошие предложения о войне за границей,
Он хочет предложить новую стратегию.
Господин Киёмаса отказывается, он признаёт только старые методы.
Эта война ради процветания японского народа,
но я не уверен в верности решения послать в бой этих двух!
Не будь наивным!
Я послал именно их, потому что они такие разные!
Они всегда будут соперничать друг с другом и это хорошо.
Страсть Киёмаса к войне всё больше растёт от этого.
Я думаю, госпожа Ёдо очень рада за вас!
Пожалуйста, не напоминай мне о ней!
Тогда я начинаю думать о Хидэёри и хочу вернуться туда.
Я надеюсь Хидэтсугу позаботится обо всем в моё отсутствие.
У меня есть плохие новости о нём...
Что случилось?
Ходят слухи, что Дзюракудай переполнен безответственными чиновниками,
которые днём и ночью веселятся и пьют.
Я думаю, я ошибся в нём.
Он не подходит для этой должности.
После победы над Кореей, я пошлю Хидэтсугу туда.
Это будет хорошим решением.
Написано на бумаге: "Обезьяна! Ты проиграешь войну в Корее!"
"Твои самые верные вассалы покажут тебе спину."
"Ты должен знать как страдают крестьяне из-за этой войны."
"Но скоро придёт и твоё время!"
Извините, что беспокою вас.
Что вы хотите?
Ну...
Господин, у меня есть приказ из Нагойя отправить 2.000 человек.
Но я обеспокоен тем, насколько пуста наша казна...
Мы пытались повысить налоги, но этого недостаточно.
Услышав о том, что господин Асано Юкинага взял у вас деньги,
я подумал вы сможете одолжить мне немного.
Ты говоришь о военных расходах?
Если я не помогу тебе, как я объясню это "Тайко"?
Хитатиноске! Дай ему деньги.
Да, господин!
Большое спасибо!
Теперь вам не о чем беспокоиться, ведь так?
Да.
Я и мой клан были в очень опасном положении.
Сколько вам нужно?
Мне очень неудобно, но могу я попросить 2.000 рё?
Да.
Спасибо вам.
Но вы должны знать.
Эти деньги "Тайко" оставил моему господину только на военные нужды.
И его высочество отдал эти деньги вам, господин Хосокава.
Вы не должны напоминать мне об этом.
Я никогда не забуду вашей доброты!
"Тайко" хочет отправить Хидэтсугу в Корею,
чтобы навсегда покончить с ним.
Осторожно! Вы будете следующей!
Гоэмон, это приказ "Тайко", умри!
Это Томи Хатимон, воин Бакуми!
Давно я не чувствовала себя так спокойно.
Приятно слышать это. Я, Хидэтсугу, всегда желал вам счастья.
Я слышала столько слухов о вас, но не забывайте, вы - "Канпаку".
Держите вашу голову прямо и не теряйте достоинства!
Если "Тайко" прикажет вам отправится в Корею,
что вы скажете?
Он отправит меня в Корею?
Хватит!
Спасибо, вы можете идти.
Подождите немного!
Я хочу угостить вас саке!
Вас-вас!
Подойдите ближе!
Да.
Вот!
Идиот!
Ваше высочество!
Вам лучше успокоиться! Люди будут говорить плохо о вас!
Мне плевать!
Господин "Тайко" сказал, что отдаст мне Корею в управление,
но это всего лишь предлог, чтобы избавиться от меня и
передать управление Хидэёри!
Господин, не слушайте сплетни! Это ложь!
Молчи!
Всегда он унижал меня!
Тем временем война в Корее шла хорошо.
Но, наконец, обе стороны поняли, что никому не одержать победу,
и решили заключить мирный договор между Японией и Кореей.
Хидэёси использовал эту возможность, чтобы покинуть Нагойя
и вернуться в новый Замок Фусими.
Наконец, вы вернулись. Я так рада.
Спасибо тебе, что заботилась об этом месте.
Я очень благодарен за заботу о Хидэёри.
Добро пожаловать домой!
Ммм.. я хочу пить!
Ему нравится это! Посмотри!
Он выглядит счастливым!
Я тоже счастлива!
Я не думала, что вы придёте к нам сразу.
Почему ты говоришь так?
Я прибыл в Киото из-за Хидэёри
и я очень хотел увидеть твоё лицо!
Оо! Так я была на втором месте