чтобы соединиться с основными силами.
У Симотобы между войсками нового
правительства и отрядами бакуфу
разгорается сражение.
Постепенно, благодаря численному
перевесу, солдаты бакуфу взяли верх.
Воспрянувшие духом Синсэнгуми и Айдзу
бросились в бой с мечами и копьями.
В записках Нагакуры Синпати
говорится,
что это было серьёзное поражение
сацумцев, их солдаты бежали с поля боя.
Но в тот момент, когда показалось,
что ещё одно усилие —
и победа будет в руках бакуфу,
из Ёдо пришло неожиданное предписание:
к закату войска требуется отвести.
Айдзу и Синсэнгуми возмутились.
Если сейчас дать нам подкрепление,
то мы сумеем на плечах противника
ворваться в столицу.
Зачем нужен этот
бессмысленный приказ?
Кончилось тем, что войска бакуфу
отступили, дав врагу уйти,
а армия нового правительства получила
возможность перевести дух.
До разгрома бакуфу остаётся 2 дня.
У бакуфу дела шли неважно.
Казалось бы, надо действовать дальше,
но под предлогом заката солдат отвели.
В чём причина этих затруднений?
Да, как вы и сказали,
дела шли неважно.
Ну вот, например, командующий армией
бакуфу Мацудайра Будзэн-но-ками,
он ведь был молод — 24 года.
И опыта реальных сражений
у него не было.
Главным в армии он стал случайно —
просто среди тех важных персон,
которые собрались в Осаке,
у него оказался самый высокий статус.
Так он оказался во главе войск.
Однако когда дело дошло
до настоящей войны,
он вряд ли был способен
распоряжаться, отдавать приказы.
В общем, не те были способности.
Если можно так выразиться,
проблема состояла, на мой взгляд,
именно в принципах, по которым
было организовано войско бакуфу.
Численно войска бакуфу намного
превосходили противника,
но возникает такое впечатление,
что в реальном бою их шансы на победу
были весьма сомнительны.
Итак, позади первый этап войны.
Но Хидзиката Тосидзо
не хотел сдаваться.
Однако ему пришлось столкнуться,
можно так сказать,
с секретным оружием противника.
И это оружие —
не винтовки и не пушки.
Что же это было?
После потери Фусими
опорным пунктом бакуфу стал Ёдо —
город на пересечении дорог
Тобакайдо и Фусимикайдо.
Владелец Ёдо — член «родзю» [высшего
совета] Инаба Мино-но-ками.
Синсэнгуми занимают позицию в
километре от Ёдо, в местечке Сэнрёмацу.
Укрывшись в зарослях тростника,
они ждали противника.
Когда враг приблизился, Синсэнгуми,
обнажив мечи, бросились в атаку.
«С обнаженными мечами, не помня себя,
мы врезались в сацумское войско.
Через несколько часов
кровопролитного боя
мы обратили в бегство
сацумских солдат».
(Из записок Нагакуры Синпати)
Но вот в разгар схватки появилось то,
что решило исход сражения.
5 января. Утро.
Над позицией войск нового правительства
поднимают знамя.
Солнце и луна из золота и серебра
на красном полотнище —
это был «кинки»,
императорский штандарт.
С эпохи Камакура [XII век] «кинки»
был символом верной императору армии.
Считалось, что тот, кто сражается
с армией, несущей это знамя,
сражается с самим императором.
Бунтовщики, враги императора
подлежали казни.
Среди солдат бакуфу началась паника.
Ведь они считали, что воюют против
Сацума, обманувших императора,
но никак не против него самого.
Идти против императорского
знамени они не могли.
Войска нового правительства атакуют.
Утратившие боевой дух солдаты бакуфу
бегут с поля боя к Сэнрёмацу,
где находятся Синсэнгуми.
5 января. Вторая половина дня.
Императорский штандарт реет
в окрестностях Сэнрёмацу,
солдаты бакуфу отступают.
Синсэнгуми оказываются
на поле боя в одиночестве.
В этом бою был застрелен командир
6-го подразделения Иноуэ Гэндзабуро,
прикрывавший отступление товарищей.
Гэндзабуро, которого так уважали
за прямоту молодые члены Синсэнгуми,
до последнего не уходил с линии огня.
В конце концов Хидзиката был вынужден
отдать приказ об отступлении.
В Сэнрёмацу отряд потерял 14 человек.
Синсэнгуми отступают к Ёдо.
В армии бакуфу Ёдо считали главным
оборонительным