великанша-людоедка приходит
съесть их.
Хватит ты про эту великаншу-людоедку!
У невесты красивый свадебный наряд.
- И она становится великаншей-людоедкой.
- Ну хватит!
- Она красивая.
- Синяя борода пожирает каждую.
Теперь я тебе объясню правду об этом.
Брак - это двое людей, которые любят друг друга.
Однажды у них появляется желание стать
гомосексуалистами.
Ну да, это правда.
"Гомосексуалисты" - это двое мальчиков
или девочек, которые любят друг друга.
Хватит об этом говорить.
Нет. Это когда они влюбляются.
Ваша борода и вправду голубая?
Тебя ведь это не пугает?
Нет.
Я не ожидала этого.
Мне так даже больше нравится.
- Ты странная маленькая чудачка.
- Как это?
В тебе сочетаются невинность голубки
и гордость орлицы.
То, что вы говорите, мне очень приятно.
Да. Но позаботься, чтобы эта гордость
не обратилась в тщеславие.
Тогда ты потеряешься.
Страшные истории вызывают у меня смех.
Ты никогда не смеялась, читая их.
- Я смеюсь про себя.
- Это не считается.
А, нет.
Если бы мама увидела это,
то рассердилась бы.
"Я не буду спать с тобой,
пока ты не станешь взрослой".
Что я сделал не так?
Я купил эту маленькую кровать.
Я не собака.
Вы, должно быть, храпите как
великан-людоед.
Если у меня не будет своей
собственной комнаты в таком замке,
то я вернусь жить к маме, пока
мне не исполнится 20.
Я думал, что поступаю правильно.
Я хочу комнату по своему вкусу.
Вам не разрешается возвращаться.
Это должно быть моё место.
Дома я была вынуждена проскальзывать
в кровать своей сестры.
Всё делалось для неё.
Меня учитывали в последнюю очередь.
Сюда.
Нет, слишком большая.
Сюда.
Эта каморка недостойна тебя.
Я бы хотела посмотреть.
Ты уверена, что это тебе подходит?
Это будет моей комнатой.
Я не хочу другую.
Другие комнаты более роскошны.
Когда я войду в возраст.
Здесь будет моё секретное место.
Ни у кого не будет права входить.
Никогда.
Я слишком большой, чтобы войти.
Мой муж всегда будет слишком
большим для меня.
Я огорчила вас?
Нет.
До тех пор пока ты говоришь мне правду,
ничто не может огорчить меня.
Спокойной ночи.
Сладких снов.
Я хочу дальше читать.
После замужества
она становится королевой,
она богата...
Ты рассказываешь неинтересно!
Ты завидуешь!
- Не вижу, чему.
- Мне.
Я умнее.
Я в твоём классе.
Потому что я болела.
- Я перескочила через класс.
- Повтори ещё разок.
В следующем году. Пока ты ждёшь,
у меня год преимущества.
Ай.
Это Трутовик окаймлённый.
Это, это Перечный гриб.
Повтори.
- Перечный гриб.
- Перечный гриб.
Ещё Перечный гриб.
На дворцовом рынке
На дворцовом рынке
есть очень красивая девушка, Лонла
есть очень красивая девушка
У неё так много поклонников
У неё так много поклонников
Она не знает, какого выбрать, Лонла
Она не знает, какого выбрать
Этот всего лишь сапожник
Этот всего лишь сапожник
Кому он отдаёт своё предпочтение, Лонла
Кому он отдаёт своё предпочтение
И это на улице
И это на улице
Моя сестра Анна поёт её.
Она мне очень нравится,
и твой голос.
Она очень простая.
Я пою фальшиво.
Не для меня.
Если бы вы услышали Анну...
Ты тоскуешь без своей сестры.
Нет. Но вот она по мне скучает.
А я наслаждаюсь избавлением от неё.
"По  прошествии  месяца  Синяя  Борода
сказал своей жене, 
что он принужден отлучиться,
по меньшей мере на шесть недель, 
 по очень важному делу".
Ключи от двух главных кладовых.
Этот - от золотой посуды
и от сундуков с деньгами.
Этот - от моих хранилищ драгоценностей.
Главный ключ, который отпирает
все комнаты.
Открывай что угодно.
Ходи всюду.
Всё это для тебя.
Улыбнись, не делай такое лицо.
- Мне грустно видеть ваш отъезд.
- Ну же.
Я уезжаю на достаточное время,
чтобы ты вновь захотела меня увидеть.
Пока ты ждёшь,
пообещай мне, что извлечёшь преимущества
из моего отсутствия.
Веселись.
Повидайся с сестрой и друзьями.
У меня их нет.
Живи жизнью своего возраста.
Я не хочу больше никого видеть.
Я старый потёртый волк,
которого ничто не будоражит.
Ваша