слабаки
и что мы просто угрожали им.
Они атакуют нас. С воздуха
и моря.
Они забросают нас бомбами.
Они не знают, что мы
промахнулись.
Замечательно, мы еще и
некомпетентны.
Правда?
Капитан, мне не нравится ваш тон.
Мы готовились к этим случайностям.
В этом случае мы собирались
погрузить ракеты и эвакуироваться.
Весь удар я беру на себя.
Простите, генерал, а деньги?
Не будет никаких денег.
Миссия закончена.
Дерьмо собачье.
Солдат, вы разговариваете с
генералом! Ведите себя достойно!
Майор, я не солдат. Мы превратились
в наемников.
А наемникам платят.
Мне нужны мои деньги!
Миссия основывалась на
угрозах, без применения
силовых методов.
Я не собираюсь убивать
80.000 невинных людей.
Вы, что думаете, я из ума выжил?
Мы блефовали, они догадались.
Миссия завершена.
Генерал, кто сказал, что
мы блефовали?
Капитан, смирно.
Капитан, смирно!
Майор, я приказываю вам
забрать людей и эвакуироваться.
Майор, это приказ!
Фрэнк, я не сделаю этого.
Сержант Крисп, я приказываю
вам охранять генерала.
Сэр, я отказываюсь вам
подчиняться.
Сержант!
- У меня есть оружие.
- Вы это имеете в виду?
Майор Бекстер, вы с нами
или против нас.
Генерал, для меня было
большой честью служить вам.
Но как было сказано... все кончено.
[Хрипит]
Помоги ему.
Мейсон!
[Хрипит] Господи, что я наделал?
Где последняя ракета?
Где последняя ракета?
- Где последняя ракета?
- В маяке.
- В маяке!
- Иди.
Дерроу, беги на маяк!
А я разберусь с этим ублюдком!
Раз, два, три!
Подавись!
[Хрипит]
Получилось.
[Хрипит]
[Ворчит]
Иди сюда, ближе, маленький...
Если начнешь стрелять, я брошу
взрывчатку. Мы оба погибнем.
Иди сюда, поближе. Не бойся.
Я не причиню тебе боли.
- Давай.
- Ты ведь знаешь правила игры?
Знаешь?
Иди сюда.
Мне не нужен пистолет.
У меня есть взрывчатка.
Давай сыграем. Иди сюда.
Послушай, мне кажется мы не
с того начали. Стен Гудспид, ФБР.
Давай поговорим о музыке.
Тебе нравится песня Элтон Джона
"Ракетный человек"?
- Мне не нравятся колыбельные.
- Ты, ох...
Я вспомнил, потому что в этой
песне поется про тебя.
[Кричит]
Ну, как, понравилось?
Произведен запуск второй ракеты!
[Кричат]
[Писк] [Хрип]
Сэр, она упала в бухту.
Она была без детонаторов.
Черт.
Дерроу!
Открой!
Скорее.
Открой! [Хрипит]
Ах, ты!
[Хрипит]
[Стонет]
Детка, я поймаю тебя.
Отлично.
Есть. Ты у меня в руках.
Давай.
[Хрипит, скрипит]
Ублюдок!
[Стонет]
[Хрипит]
Говорит воздушное подразделение.
Время: Семь минут.
[Хрипит]
Английский член. [Хрипит]
Я говорил, что мой дед был ирландцем?
Средняя скорость 450 узлов.
[Стонет]
[У дар]
- Черт!
[Тяжело дышит]
Мы остались вдвоем!
Мне нужен чип!
Мне нравится, когда на меня давят.
Я знаю, что ты здесь,
и я знаю, что ты слышишь меня.
Помолись и будь мужчиной.
[Визжит, стонет]
[Хрипит]
[Стонет]
Скорость увеличена до 500 узлов.
Ублюдок! [Визжит]
[Хрипит, стонет]
Я вытрясу из тебя мой миллион!
Ты умрешь!
- Подавись! [Хрипит]
[Тяжело дышит]
[Стонет]
[Стонет]
Всем, приготовиться.
Время до цели: 60 секунд.
Координаты 1-4-2 градуса.
[Голос Андерсона]
Как только вы обезвредите ракету...
зажгите зеленые ракетницы и
ждите подкрепления.
Не может быть.
Господи, благослови наши души.
Спаси нас. Должен быть выход.
[Хрипит, стонет]
Сбрасываем на сушу,
в 100 футах от радара.
Вижу цель. Приближаемся.
[Стонет]
Говорит Красный гром.
Ведущая рука.
Ведущая рука.
Время до цели: 12 секунд.
- Время до цели: Десять секунд.
- Прошу вас.
Господа, ближе.
Я вижу зеленый свет. Зеленый свет!
Вижу зеленый свет! Зеленый
свет, конец связи!
- Стоять! Отмена!
- Отмена!
- Отмена, прекратить задание!
- Господи!
- Я уже сбросил бомбы. [Кричит]
Черт возьми!
Боже мой.
С дороги. Пропустите.
Центральное здание не пострадало.
Бомбы взорвали пограничную полосу
острова.
[Хрипит, ворчит]
- Мне надоело спасть тебя.
У дивлен, что время твоего
полового созревания давно
прошло.
Надеюсь, тебе будет что
рассказать на ночь своему
малышу.
Мейсон,