пришла твоя бабушка Цейтл,
покойся она с миром.
Бабушка Цейтл!
Как она выглядела?
Ну... для женщины,
которая умерла 30 лет назад...
она выглядела очень неплохо.
В общем, я подошёл
поприветствовать её.
Спешу поздравить я.
Мазл тов, мазл тов.
С великим днём тебя.
Мазл тов, мазл тов.
Он ведь прекрасный зять,
такого поискать.
Портняжка Мотл Камзол!
Мотл?
Хороший парень он.
Мазл тов, мазл тов.
И божий чтит закон.
Мазл тов, мазл тов.
И попадёт он в рай
Как дядя Мордехай
Портняжка Мотл Камзол
Портной?
Она, наверное, ослышалась.
- Она имела в виду мясника.
- Я так ей и сказал.
Бабуля, ты ошиблась
Он не порняжка
О мяснике ты верно 
По прозванью Лейзер Вольф
Нет, нет, нет.
Я про портняжку, Тевье
И моя пра-правнучка
Так крошка Цейтл - дочь твоя
Мотла лишь возьмёт в мужья.
Я не могла мечтать
Мазл тов, мазл тов.
Ведь это благодать
Мазл тов, мазл тов.
Как же прекрасен он
Хорош со всех сторон
Портняжка Мотл Камзол!
- Хватит!
- У нас же уговор с мясником.
И это лишь к добру
Мазл тов, мазл тов.
Супругом стать ему
Мазл тов, мазл тов.
Какой прекрасный зять,
какого поискать
Портняжка Мотл Камзол!
- Но он же мясник!
- Портной Мотл Камзол
Его зовут Лейзер Вольф!
А портной Мотл Камзол...
Ша! Ша!
- Чу!
- Кто же тут?
- Кто пришёл?
- Кто, кто?
Кто, кто же она?
Пылает праведным гневом?
- Может быть...
- Да.
- Кнечно, может
- Конечно
Её не обманешь!
Мясника жена
рвётся из могилы
Она ползёт сюда.
То любимая, дорогая
покойная жена
Фрума Сара!
Тевье.
Тевье!
Слышала я свою дочку
выдашь замуж?
Как тебе не стыдно перед
мною - Фрумой Сарой?
Как же женщине
ужасно слышать
Что её хозяйство перейдёт
какой-то девке?
Как же допустил ты?
Как теперь она вдруг станет мною?
И в моём доме,
держать все ключи
Носить наряды
и жемчуга
Как допустишь дочь ты на её место
- Жемчуга
- Дом
- Жемчуга
- Ключи
- Жемчуга
- Наряды
Тевье!
Ты же Тевье умный -
не допустишь 
Ты скажи,
что пошутил и успокоюсь
Поклянись,
что свою дочку ты не выдашь
Но скажу тебе,
что будет после свадьбы
Коль выйдет Цейтл
за Лейзера Вольфа
Не пожалею я их
Проживёт она с ним
недели три
А лишь выйдут три недели
Я ночью к ней явлюсь
Я в горло ей вцеплюсь
И вот за это Цейтл
И вот за это Цейтл
Прыгай!
Таков мой свадебный подарок
Коль выйдет она
за Лейзера Вольфа!
Прочь, духи!
Такие злые духи.
Пусть они погрузятся
опять в могилы.
Такой мрачный и ужасный сон.
Я думаю, это всё оттого...
что ты ходил встречаться
с этим мясником.
Моя бабушка Цейтл,
покойся она с миром...
потрудилась прийти
с того света...
чтобы рассказать нам
про портного.
Всё, что я могу сказать, - это к лучшему,
и ничего иного лучшего быть не может.
- Но, Голда...
- Аминь.
Аминь.
Неужели вам нравятся
эти источники неприятностей?
- Эти убийцы Христа?
- Конечно, нет.
Я просто имел в виду,
что тут вполне мирно.
Мне нужно посетить
другие деревни.
Если вы не хотите исполнять приказы,
мы найдём того, кто исполнит.
Нет, конечно.
Я об этом позабочусь,
конечно.
Тише!
Эту ли малышку
Растил я?
С ним ли мы
играться могли?
Когда же
повзрослеть вдруг
Успели они?
Разом она стала
Красивой.
Выше внезапно стал он.
А ведь совсем
ещё недавно
Был он
таким малышом.
Солнце встанет
Солнце сядет
Старый день уйдёт
Чтоб за ночь
Вновь возродиться
Сбросив былых
времён гнёт.
Солнце встанет
Солнце сядет

------------------------------
Читайте также:
- текст А у вас который час?
- текст Перепевая
- текст Ализея и прекрасный принц
- текст Вилли Вонка и шоколадная фабрика
- текст Мех: Воображаемый портрет Дианы Арбус