Янь''.
Какое мастерство!
Из какой ты школы?
Это Мо-Кей.
Откуда у него это могущество?
- Где мы?
- На запретной земле.
Что?
Туда можно войти?
Только учитель может туда войти
накануне своей смерти.
А те, кто его сопровождают,
должны покончить с собой.
А ты?
Я всего лишь служанка.
Стойте!
Бежим!
Ещё шаг, и вы умрёте.
Если мы останемся,
то умрём наверняка. Пошли.
Что будем делать?
Гробница предков
напичкана ловушками.
Если они войдут,
то всё равно погибнут.
Вернёмся к бою.
- Я боюсь!
- Это всего лишь черепа.
Наверно, это были служители.
Может, уйдём отсюда?
Снаружи армия.
К тому же я не хочу
ранить людей секты.
У нас нет выбора,
надо идти дальше.
Здесь есть секретный проход.
Откуда ты всё это знаешь?
Ты же всего лишь служанка!
Я об этом слышала.
Должно быть, у деда были
причины заковывать тебя.
- Кто ты такая на самом деле?
- Ты не доверяешь мне?
Я лишь хочу правды.
Я не могу сказать.
Но я не хочу тебе зла.
Позволь мне сохранить
мой секрет, прошу тебя.
Обещаю, когда-нибудь
всё рассказать тебе.
Хорошо.
Чьи-то следы!
Ты глава этой секты.
Ты украл у меня женщину моей жизни.
Я использую шесть школ
для уничтожения твоей дьявольской секты.
Я хочу завладеть...
...твоим тайным оружием,..
...чтобы стать самым сильным...
...верховным бонзой страны.
Я стал бы непобедимым воином.
Наш учитель умер здесь
20 лет назад....
Это может быть только Шин-Хван,
враг моего названного отца.
Значит, это он нарочно
вызвал ссору между двумя группами.
Всё ясно.
Кто там?
Мо-Кей.
Ты жив?
Что ты имеешь против моего
названного отца и всей секты?
Ён заставил мою невесту
выйти за него замуж.
Я продолжал спать с ней.
Он заболел от этого.
И ей пришлось последовать
за ним - умереть.
Я 20 лет прожил,
спрятавшись в Шаолине.
Я ждал момента,
чтобы отомстить.
Ты сеешь смуту,
считаешь себя мудрецом?
Какой позор!
Какая разница
законно это или нет.
Не вам меня осуждать!
Мо-Кей, ты сейчас отправишься
к своим праотцам!
Что это такое?
Атака ''Девяти Янь''!
Я не думал,
что ты меня побьёшь.
На самом деле у твоего отца...
...был один секрет.
- Что теперь?
- Я попытаюсь её разбить.
Господин!
Не надо!
Я боюсь, что всё обрушится.
Не ждать же нам здесь смерти?
Давай поищем выход.
Тут выгравированы какие-то слова.
Поклонитесь мертвецу...
...или его дух не даст вам покоя.
Мы скоро умрём.
Так что бояться нечего.
Надо уважать умерших.
Давай поклонимся.
Прошу прощения за беспокойство.
Если мы выйдем отсюда,..
...мы убьём Шин-Хвана,
чтобы отомстить за вас.
- Что означают эти слова?
- Это по-персидски.
- Ты умеешь читать на этом языке?
- Немного.
Почтив меня,
вы обретёте оружие,..
...чтобы разбить эту дверь.
На этой стене описана
техника меняющегося мира.
Очень умно. Он знал,
что враг никогда не поклонится.
Вот и создал эту ловушку.
Принимайся скорей за работу!
Но это нехорошо - похищать
секретное боевое искусство секты.
Как только вы узнаете
этот приказ, передайте его...
...четырём главам секты.
Моим преемником будет...
...царь Золотой Лев.
Он сохранит моё секретное оружие...
...и завладеет
священной табличкой.
Ты член семьи, значит,
это не похищение.
Сколько времени это займёт?
Речь идёт об овладении
внутренней энергией.
На это нужно 30 лет.
Для мастера - всего шесть.
- Это мой случай.
- Поторопись!
Ты ранен!
Никакого расточительства!
Где же женщины?
Там.
Я высосу вашу кровь!
Мы здесь, чтобы ухаживать за ранеными.
У него идёт кровь!
Бей его!
Обманщики!
- Мы умеем лечить всяких порченных.
- Или призраков.
Что?
Мы поможем твоей реинкарнации!
Если б не моя рана...
Я остановил твоё кровотечение.
Царь Белый Орёл,...
...вы достойны своей славы.
Наши силы равны.
Отец, почему ты их не убьёшь?
Один против пяти - он победитель.
Если воспользоваться его ранением,..
...как потом считать
себя честными людьми?
Его решение
не вызвало единодушия.
- Я хочу их драгоценности.
- И их одежду!
- Или смерть им!
- Или смерть им!
Я не потерплю,