просто дурят тебя.
Просто берут тебя на понт.
Нет, подожди.
Они так и сказали, что я - сообщник.
- Леон, не слушай ты их.
- Они так и сказали!
Приходится слушать, Санни.
Я не выживу в тюрьме.
- Ты не попадёшь в тюрьму.
- Откуда ты знаешь?
Оттуда. Просто поверь мне -
тебя не посадят.
- Что ты хочешь от меня?
- Пожалуйста, просто скажи им.
Сказать им что?
Что ты тут не при чём?
Они сейчас слушают?
Они слушают нас?
Да.
Прекрасно, Леон.
Просто потрясающе.
Ты говоришь со мной, и знаешь,
что они нас подслушивают. Молодец!
- У меня не было выбора!
- Как это не было?
А что мне было делать? Тут же рядом -
семь тысяч мудаков с погонами!
- И кто сейчас слушает?
- Не вали всё на меня!
Я не валю, но ведь ты знал,
что они слушают, так?
И во время разговора
ты мне ничего не сказал!
Ну да!
Но я ничего не мог...
Я хочу знать, кто на проводе.
Моретти? Моретти, ты там?
Алло?
Мне ответят? Кто-нибудь
со мной поговорит или нет?
Они у телефона?
Они не станут говорить.
Хорошо. Он тут не при чём, ясно?
Он ни в чём не замешан.
Теперь можете съебать от трубки?
Они отключились?
Да.
Вот, я их убедил. Раз им было
так интересно. Ты доволен?
Да, спасибо.
Огромное спасибо.
И что теперь?
Что будешь делать?
Ну, я думал...
думал вернуться в больницу.
Там ко мне неплохо отнеслись. Похоже,
что действительно хотят мне помочь.
Неплохой вариант.
Видишь - нашёл, куда себя деть.
Да вообще-то я не уверен,
нашёл или нет.
Ты всё ещё хочешь
сделать эту операцию?
Да! Да!
Тогда что я должен сказать?
Спасибо тебе большое, и...
бон вояж.
Да, конечно.
Как-нибудь увидимся.
Буду тебя во сне видеть.
Да, а я песню напишу.
- Не знаю... Жизнь - забавная штука.
- Потрясающее открытие, милый.
Ну, прощай.
Пока.
- Да?
- Дайте мне...
- Моретти! Моретти!
- Стой.
Вы отрезали телефон.
Можно наладить нам линию?
Я хочу поговорить с женой и детьми.
Он хочет позвонить в город.
Можно?
Я хочу позвонить.
Да, Санни, соединяем.
Я могу созвониться с кем угодно -
они мне любого подзовут.
Папу Римского, космонавта...
мудрейшего из мудрых.
А кому я звоню?
Я не знаю, что делать.
Алло?
Энжи.
Санни! Господи.
Я всё видела по телевизору.
- А где дети?
- Они ничего не знают. Они у соседей.
Санни, я просто не верю!
Это на тебя так непохоже.
Знаю.
Ты ведь никогда прежде
такого не делал.
Я умираю, ты понимаешь?
Я здесь умираю.
Санни, это я виновата. У тебя был стресс -
мне надо было что-то делать.
Как в тот вечер, когда ты кричал
на детей, как сумасшедший.
А потом предложил мне...
покататься на аттракционе для детей.
Это было нелепо. И я отказалась.
А ты стал кричать на меня...
"А ну, свинья, поехали, блядь, покатаемся!"
У меня внутри всё заплясало от страха.
Сердце, печень - чуть на пол
не вывалились. Все внутренности!
Энжи, можно...
Знаешь, каково мне было?
Когда ты кричал на меня на людях!
Послушай.
- Ты раньше так со мной
не разговаривал. - Энжи.
Я подумала: "Он пристрелит меня,
а тело бросит в реку".
Заткнись ты хоть на секунду.
Я так испугалась тебя!
Ты, блядь, заткнёшь ебало и
послушаешь меня?! Меня послушаешь?!
Вот видишь? Видишь?
И ты опять выражаешься!
Я хочу поговорить с тобой, а ты!..
Никто с тобой не может говорить!
А ведь я - твоя жена!
Твоя жена!
Знаешь, что?
Ты мне причиняешь боль.
Причиняешь боль, ты это понимаешь?
Подумать только: женился на мужчине!
Что я такого сделала,
что ты меня так наказал?
Я тебя хоть раз отвергла?
Конечно, я же потолстела...
- Нет, ты не толстая. - Ты не выносишь,
когда я говорю, что толстая.
А я не могу вынести, что ты -
грабитель. И это любовь.
Да? Ты много знаешь о любви?
Если ты так любишь меня, то что же
до сих пор ко мне не прибежала?
Давай говорить за любовь.
Говори.
Санни, мне страшно.
Мне страшно. Они ведь меня застрелят?
Никто тебя не застрелит!
По телевизору такое показывали.
У них пушки, пулемёты.
Им нужен я, Энжи, а не ты.
И уже вечерело...
когда я узнала, что это ты там, с Сэлом.
А детей оставить не с